Un petit poème en anglais ( je mets la traduction en dessous)

Une section dédiée à la poésie, postez-y tous vos poèmes !
Répondre
Siki6

Profil sur Booknode

Messages : 100
http://tworzymyatmosfere.pl/poszewki-jedwabne-na-poduszki/
Inscription : mar. 09 juin, 2020 12:43 pm

Un petit poème en anglais ( je mets la traduction en dessous)

Message par Siki6 »

She stole my heart.
She invaded my thoughts.
I lost my mind!
I am not a dreadnought!
I can't stop thinking about her.
I only have eyes for her.
Yet I try to forget her.
In front of her I am like a student in front of his teacher.

Elle a volé mon cœur.
Elle a envahi mes pensées.
J'ai perdu l'esprit !
Je ne suis pas un cuirassé !
Je ne peux pas m'empêcher de penser à elle.
Je n'ai d'yeux que pour elle.
Pourtant, j'essaie de l'oublier.
Devant elle, je suis comme un élève devant son professeur.

Voilà...
JaneSerpentard

Profil sur Booknode

Messages : 2311
Inscription : mar. 04 févr., 2020 9:35 am

Re: Un petit poème en anglais ( je mets la traduction en dessous)

Message par JaneSerpentard »

Très beau poème je trouve ! J’ai adoré ;)
Si tu en écris d’autres, préviens-moi surtout !
elohane

Profil sur Booknode

Messages : 3060
Inscription : ven. 27 mars, 2020 3:16 pm

Re: Un petit poème en anglais ( je mets la traduction en dessous)

Message par elohane »

Hey c'est bien ! Bravo ! Par contre je n'ai pas compris la dernière phrase...?
Siki6

Profil sur Booknode

Messages : 100
Inscription : mar. 09 juin, 2020 12:43 pm

Re: Un petit poème en anglais ( je mets la traduction en dessous)

Message par Siki6 »

JaneSerpentard a écrit : mar. 15 déc., 2020 10:57 am Très beau poème je trouve ! J’ai adoré ;)
Si tu en écris d’autres, préviens-moi surtout !
Merci, merci :)
Siki6

Profil sur Booknode

Messages : 100
Inscription : mar. 09 juin, 2020 12:43 pm

Re: Un petit poème en anglais ( je mets la traduction en dessous)

Message par Siki6 »

elohane a écrit : mar. 15 déc., 2020 5:20 pm Hey c'est bien ! Bravo ! Par contre je n'ai pas compris la dernière phrase...?
Je t'ai expliqué par message .Merci d'avoir lu :)
Répondre

Revenir à « Poésie »