Comment faire quand un livre change de titre ?

[Trifina]

Bonjour,

J'ai posté un commentaire sur Complot à Versailles d'Annie Jay il n'y a pas longtemps et je me suis souvenue qu'en 2017 (à la sortie du tome 4 de la série), le roman avait changé de titre pour devenir À la cour du Roi.

Le problème bien sûr, c'est qu'à mon avis, le roman est plus connu sous son titre original que sous le nouveau.

Est-ce qu'il y a moyen de rajouter un titre "alternatif" à un livre, sans pour autant supprimer l'ancien ?

Sinon, j'ai vu que le titre de la série sur Booknode était Complot à Versailles (au singulier) alors qu'apparemment, ça devrait être Complots à Versailles (au pluriel). Est-ce qu'il serait possible de le modifier aussi, car on ne peut pas "signaler un problème" sur la page de la série ?