[Challenge] Grand Challenge Russe

[Nausicaa_Npa]

La liste des auteurs russes est loin d'être exhaustive et certains auront peut être des choses à redire mais cette liste est issue du brainstorming fait sur le fil de discussion des challenges et également avec des gens spécialisés en littérature russe. Elle est donc selon moi assez complète et elle permettra d'avoir un panorama de la littérature russe tant dans le classique que dans le moderne avec des hommes... et des femmes (peu nombreuses certes) !

Bon challenge à tous !



CONSIGNES
-Il est rétroactif et n'a pas de date limite de validité, vous pouvez donc ajouter les lectures que vous avez déjà faites ou (re)partir de 0.
pas de limitation de pages, tous les auteurs n'ont pas la même verve et tous les lecteurs n'aiment pas lire des pavés (bon par contre pour certains auteurs, ce sera dur à éviter).
un résumé sur les livres que vous avez lus est apprécié (sauf si vous les avez lus avant de commencer le challenge), ce n'est pas une obligation, mais ça peut permettre de donner envie à d'autres participants !
un auteur lu = un point, vous avez donc 20 points à collecter pour terminer ce challenge.

AUTEURS

Isaac Babel
Nina Berverova
Mikhaïl Boulgakov
Ivan Bounine
Fiodor Dostoïevski
Nicolas Gogol
Dmitri Glukhovsky
Ivan Gontcharov
Maxime Gorki
Vassili Grossman
Andrei Kourkov
Michel Lermontov
Edouard Limonov
Ludmila Oulitskaïa
Boris Pasternak
Alexandre Pouchkine
-Alexandre Soljenitsyne
Anton Tchekov
Léon Tolstoï
Ivan Tourgeniev (Turgenev)

PARTICIPANTS
(mise à jour le 01/07/2020)

Cacoethes-scribendi (4/20)
ContreInverse (0/20)
Erolin (2/20)
Eurylia (11/20)
Galah (1/20)
Hillja (4/20)
Laurinoushka (8/20)
Lexiie (5/20)
Lilith0608 (1/20)
Low90 (0/20)
Marinae (4/20)
Mereiane (2/20)
MissJoelle (2/20)
Moridiin (0/20)
Nanoue (0/20)
Nausicaa_Npa (9/20)
Neawin (0/20)
Nithael (0/20)
paulette42 (0/20)
Ryusuka (1/20)
tartinetartine (0/20)
Theon (20/20)
Vanessa-6 (12/20)

[Nausicaa_Npa]

Ce post me servira de récapitulatif !

Isaac Babel : Chroniques de l'an 18
Nina Berverova :
Mikhaïl Boulgakov : Endiablade, Morphine
Ivan Bounine :
Fiodor Dostoïevski : La femme d'un autre et le mari sous le lit
Nicolas Gogol : Le journal d'un fou, Le nez, Le manteau
Dmitri Glukhovsky :
Ivan Gontcharov :
Maxime Gorki : La mère
Vassili Grossman :
Andrei Kourkov :
Michel Lermontov : La princesse Ligovskoï
Edouard Limonov :
Ludmila Oulitskaïa :
Boris Pasternak :
Alexandre Pouchkine : La dame de pique
Alexandre Soljenitsyne :
Anton Tchekov : La cerisaie
Léon Tolstoï : La mort d'Ivan Ilitch
Ivan Tourgeniev :

Auteurs lus : 9/20

[neawin]

Bonjour,

Ne connaissant rien de la littérature russe, ce challenge me tente bien.
Ce post me servira de récapitulatif

- Isaac Babel
- Nina Berverova
- Mikhaïl Boulgakov
- Ivan Bounine
- Fiodor Dostoïevski
- Nicolas Gogol
- Dmitri Glukhovsky
- Ivan Gontcharov
- Maxime Gorki
- Vassili Grossman
- Andrei Kourkov
- Michel Lermontov
- Edouard Limonov
- Ludmila Oulitskaïa
- Boris Pasternak
- Alexandre Pouchkine
- Alexandre Soljenitsyne
- Anton Tchekov
- Léon Tolstoï
- Ivan Tourgeniev (Turgenev)

Livres lus : 0/20

[Cacoethes-scribendi]

Je participe à ce nouveau challenge, en espérant l'avancer d'ici peu !

- Isaac Babel
- Nina Berverova
- Mikhaïl Boulgakov
- Ivan Bounine
- Fiodor Dostoïevski
- Nicolas Gogol : Le journal d'un fou
- Dmitri Glukhovsky
- Ivan Gontcharov
- Maxime Gorki
- Vassili Grossman
- Andrei Kourkov
- Michel Lermontov
- Edouard Limonov
- Ludmila Oulitskaïa
- Boris Pasternak
- Alexandre Pouchkine
- Alexandre Soljenitsyne
- Anton Tchekov
- Léon Tolstoï : Anna Karénine
- Ivan Tourgeniev (Turgenev)

Je commence avec 2 points !

[Eurylia]

J'allais justement te contacter pour prendre des nouvelles et ce matin le challenge est là (les grands esprits tout ça tout ça).

Je m'inscris donc avec plaisir à ce challenge sans espérer le boucler avant une vingtaine d'années au moins tellement il y a à lire !

Ce post me servira de récap'.

- Isaac Babel

• Cavalerie Rouge - Pas apprécié

- Nina Berverova

- Mikhaïl Boulgakov

- Ivan Bounine

- Fiodor Dostoïevski

• Souvenirs de la maison des morts - Or

- Nicolas Gogol

• Le Journal d'un fou - Argent
  Le Manteau - Argent
  Le Nez - Argent

- Dmitri Glukhovsky

• Nouvelles de la Mère Patrie - Or

- Ivan Gontcharov

- Maxime Gorki

• Enfance - Argent

- Vassili Grossman

• Vie et destin

- Andrei Kourkov

- Michel Lermontov

• Un Héros de notre temps - Pas apprécié

- Edouard Limonov

- Ludmila Oulitskaïa

• Mensonges de femmes - Argent

- Boris Pasternak

• Le Docteur Jivago - Diamant

- Alexandre Pouchkine

• La Dame de pique - Argent
  Doubrovski - Bronze
  Le Marchand de cercueils - Diamant

- Alexandre Soljenitsyne

• Incident à la gare de Kotchétovka - Nouvelle non référencée
  Une Journée d'Ivan Denissovitch - Argent

- Anton Tchekov

- Léon Tolstoï

• La Mort d'Ivan Ilitch - Bronze

- Ivan Tourgeniev (Turgenev)

• Mémoires d'un chasseur - Quelques nouvelles lues

Auteurs lus : 11/20
PAL : 2/10

[paulette42]

à part Maxime Gorki je ne connais pas les auteurs russes, ce challenge va me faire découvrir de nouveaux auteurs
merci de le proposer
ce post sera mon récapitulatif

- Isaac Babel
- Nina Berverova
- Mikhaïl Boulgakov
- Ivan Bounine
- Fiodor Dostoïevski
- Nicolas Gogol
- Dmitri Glukhovsky
- Ivan Gontcharov
- Maxime Gorki
- Vassili Grossman
- Andrei Kourkov
- Michel Lermontov
- Edouard Limonov
- Ludmila Oulitskaïa
- Boris Pasternak
- Alexandre Pouchkine
- Alexandre Soljenitsyne
- Anton Tchekov
- Léon Tolstoï
- Ivan Tourgeniev (renommé Turgenev sur Booknode)

[Mereiane]

Bonjour!
Alors ça fait des années (genre des dizaines) que je me dis que j'aimerais bien lire un certain nombre de classiques de la littérature russe mais que je n'ose jamais le faire, je pars donc de zéro pointé et ne peux par conséquent que progresser...

Ce post me servira de récapitulatif!

Liste des auteurs à lire :
- Isaac Babel
- Nina Berverova
- Mikhaïl Boulgakov
- Ivan Bounine
- Fiodor Dostoïevski
- Nicolas Gogol
- Dmitri Glukhovsky
- Ivan Gontcharov
- Maxime Gorki
- Vassili Grossman
- Andrei Kourkov - Le caméléon
- Michel Lermontov
- Edouard Limonov
- Ludmila Oulitskaïa
- Boris Pasternak
- Alexandre Pouchkine
- Alexandre Soljenitsyne
- Anton Tchekov
- Léon Tolstoï - Anna Karénine
- Ivan Tourgeniev (renommé Turgenev sur Booknode)

2/20

[Galah]

Je m'inscris donc avec plaisir à ce challenge sans espérer le boucler avant une vingtaine d'années au moins tellement il y a à lire !

Si c'est comme pour les autres Grands Challenges, je dois faire une mise à jour par an environs donc à ce rythme je vais tourner autour de 20 ans je crois .

J'aime bien que t'ai mis chaque fois ta note a côté, ça permet de guider vers des choix qui ont été apprécié je te pique l'idée, si tu n'y vois pas d'inconvénient.

Je n'en ai qu'un pour le moment.
Je mettrai à jour ce post au fil de lectures.



- Isaac Babel
- Nina Berverova
- Mikhaïl Boulgakov
- Ivan Bounine
- Fiodor Dostoïevski
- Nicolas Gogol
- Dmitri Glukhovsky: Metro 2033 (Diamant) et Metro 2034 (Argent)
- Ivan Gontcharov
- Maxime Gorki
- Vassili Grossman
- Andrei Kourkov
- Michel Lermontov
- Edouard Limonov
- Ludmila Oulitskaïa
- Boris Pasternak
- Alexandre Pouchkine
- Alexandre Soljenitsyne
- Anton Tchekov
- Léon Tolstoï
- Ivan Tourgeniev (renommé Turgenev sur Booknode)

1/20

[Eurylia]

J'aime bien que t'ai mis chaque fois ta note a côté, ça permet de guider vers des choix qui ont été apprécié je te pique l'idée, si tu n'y vois pas d'inconvénient.

Je me suis dit que c'était une bonne idée oui, ça permet de comparer rapidement avec les autres sans avoir à chercher en biblio, c'est plus pratique donc vas-y, sers-toi !

[Low90]

C'est avec plaisir que je m'inscrit à ce challenge. Ce poste me servira de récapitulatif

- Isaac Babel
- Nina Berverova
- Mikhaïl Boulgakov
- Ivan Bounine
- Fiodor Dostoïevski
- Nicolas Gogol
- Dmitri Glukhovsky -> Metro 2033
- Ivan Gontcharov
- Maxime Gorki
- Vassili Grossman
- Andrei Kourkov
- Michel Lermontov
- Edouard Limonov
- Ludmila Oulitskaïa
- Boris Pasternak
- Alexandre Pouchkine
- Alexandre Soljenitsyne
- Anton Tchekov
- Léon Tolstoï
- Ivan Tourgeniev (renommé Turgenev sur Booknode)

1/20

[Erolin]

Cela fait un moment que je me disais que le challenge russe manquait! Je m'inscris donc aussi.
Isaac Babel:
Nina Berverova:
Mikhaïl Boulgakov:
Ivan Bounine:
Fiodor Dostoïevski:Crime et châtiment
Nicolas Gogol:
Dmitri Glukhovsky:
Ivan Gontcharov:
Maxime Gorki:
Vassili Grossman:
Andrei Kourkov:
Michel Lermontov:
Edouard Limonov:
Ludmila Oulitskaïa:
Boris Pasternak:
Alexandre Pouchkine:
Alexandre Soljenitsyne:
Anton Tchekov:
Léon Tolstoï: Anna Karénine
Ivan Tourgeniev (renommé Turgenev sur Booknode):

Total: 2/20

[Nausicaa_Npa]

- Vassili Grossman

• Vie et destin

Hello Eurylia,

J'ai noté que tu avais lu Vie et Destin mais je vois que c'est le tome 2 qui suis Pour une juste cause. Ça ne t'a pas gêné dans la lecture de ne pas avoir lu le premier ? (Je suis en train de choisir mes livres )

[Eurylia]

- Vassili Grossman

• Vie et destin

Hello Eurylia,

J'ai noté que tu avais lu Vie et Destin mais je vois que c'est le tome 2 qui suis Pour une juste cause. Ça ne t'a pas gêné dans la lecture de ne pas avoir lu le premier ? (Je suis en train de choisir mes livres )

Je ne l'ai pas lu, il est dans ma PAL. Je n'avais jamais fait attention que c'était une suite ^^'

[Nausicaa_Npa]

Hello Eurylia,

J'ai noté que tu avais lu Vie et Destin mais je vois que c'est le tome 2 qui suis Pour une juste cause. Ça ne t'a pas gêné dans la lecture de ne pas avoir lu le premier ? (Je suis en train de choisir mes livres )

Je ne l'ai pas lu, il est dans ma PAL. Je n'avais jamais fait attention que c'était une suite ^^'

Du coup j'en déduis que ça ne t'a pas gêné !
De toute façon les deux m'intéressent, je sais qu'ils sont énormes donc je préfère commencer par le premier au cas où je n'accrocherais pas !

[Eurylia]

Du coup j'en déduis que ça ne t'a pas gêné !
De toute façon les deux m'intéressent, je sais qu'ils sont énormes donc je préfère commencer par le premier au cas où je n'accrocherais pas !

Si tu lis les deux tu me diras du coup

[Hillja]

Ah ! voilà un chouette challenge.

Liste des auteurs à lire :
- Isaac Babel
- Nina Berverova
- Mikhaïl Boulgakov
- Ivan Bounine
- Fiodor Dostoïevski
- Nicolas Gogol
- Dmitri Glukhovsky
- Ivan Gontcharov

• Oblomov ()

- Maxime Gorki
- Vassili Grossman
- Andrei Kourkov
- Mikhaïl Lermontov

• La Princesse Ligovskoï ()

- Edouard Limonov
- Ludmila Oulitskaïa
- Boris Pasternak
- Alexandre Pouchkine

• La Dame de pique ()

- Alexandre Soljenitsyne
- Anton Tchekov
- Léon Tolstoï :

• Anna Karénine ()
  Guerre et Paix ()
  Maître et serviteur ()

- Ivan Tourgeniev

4/20 (quelle mauvaise note ! )

diamant | or | argent | bronze

Je conseille fortement La Princesse Ligovskoï de Mikhaïl Lermontov. C'est un roman inachevé, donc court (il ne prendra qu'une heure de votre temps, voire moins), vraiment bien écrit.

En ce qui concerne Ivan Gontcharov et son Oblomov : faites très attention à l'édition que vous choisissez, certaines ne sont pas complètes. Préférez la traduction de Luba Jurgenson.

Je suis contente de trouver Vassili Grossman dans cette liste, son œuvre me fait de l'œil depuis quelque temps.

P.-S. Apparemment tout le monde ne voit pas mes jolies étoiles colorées... je les laisse quand même pour décorer.

[Eurylia]

Et je ne sais pas comment vous faites, mais je ne trouve pas Edouard Limonov... C'est vraiment un écrivain inconnu, et vu le peu qu'il a publié, je me vois mal acheter une de ses œuvres. Mince, je ne comprends pas ce qu'il fait dans cette liste d'auteurs russes. Vraiment ça me gâche le challenge. D'après ce que j'ai pu voir de sa vie, Limonov est plus un homme dissident au pouvoir russe, qu'un véritable écrivain.

Bref...

Sinon, que me conseilleriez-vous de lire de Boris Pasternak (excepté Le docteur Jivago, que je n'arrive pas à finir) ?

Limonov a quand même une bibliographie assez conséquente (y compris traduite) si j'en crois sa page Wikipedia mais je n'ai pas vérifié les disponibilités des différents ouvrages et je n'ai pas le temps de le faire pour l'instant.

Quant à Pasternak, Le docteur Jivago étant dans ma liste diamant, je doute de pouvoir conseiller quoi que ce soit.

Enfin, je comprends la volonté de complétion et le plaisir que procure le fait de boucler un challenge mais il ne faut pas oublier qu'on est tous humains derrière (et donc non exempts d'erreurs), qu'il y a eu une discussion avant de le lancer pour demander les avis et que venir râler à tout bout de champ parce que tel ou tel auteur n'a pas sa place dans la liste après coup c'est un peu cavalier...

[Eurylia]

D'accord, je suis désolé, je ne voulais pas passer pour un râleur, mais juste commenter. Mais ok, je ferai un point plus objectif à la fin du challenge sur mes différentes lectures.
Et merci de m'avoir répondu pour Pasternak Je vais essayer d'avancer plus loin dans le roman.

C'est difficile de s'exprimer à l'écrit parfois à cause du ton qui manque pour se faire une réelle idée de comment c'est dit.
Chacun a une sensibilité différente et c'est pour ça qu'il existe autant de livres. Je ne me souviens plus si j'avais trouvé que c'était long à décoller Jivago mais je me souviens qu'à la fin je ne pouvais plus le lâcher. Et si la magie n'opère pas, ce n'est pas un drame, c'est que ce n'était pas le bon roman ou pas le bon moment cette fois-là.

[Marinae]

J'en suis.
Ca m'enjaille car ce sera l'occasion pour moi de m'intéresser à cette littérature qui m'est totalement inconnue Mon premier défi, trop contente.
Je ferai des petits avis sous chacune de mes lectures

Ce post me servira de récapitulatif :

- Isaac Babel - La cavalerie rouge

Commentaire:
La cavalerie rouge d'Isaac Babel est un texte, de premier abord, difficile d'accès, opaque. De part le langage, les mots russes, le jargon utilisé demande d'avoir un dictionnaire sous le coude par moment, et d'autre part, par le genre qualifié d'épopée (notamment par la très intéressante analyse de Jacques Catteau à la fin du recueil). On est ici dans la littérature classique et malgré la difficulté inhérente à ce genre (un vieux langage ai-je envie de dire) le livre est plaisant, intéressant.
Déjà, on plonge dans ce qu'a été la révolution russe de 1917 avec Babel décrivant ce qu'il a vécu durant la guerre contre la Pologne en 1920. On apprend donc la réalité de la guerre, de ses cavaliers, durs et intransigeants, plongeant sans commune mesure dans la sauvagerie et la barbarie d'une guerre au corps à corps.
Ces mêmes guerriers portant le message comme une utopie du socialisme, se qualifiant de prolétaire.
La réalité de la guerre c'est notamment la réalité du viol des femmes, de la cruauté de soldats voulant apporter la liberté à travers leur appartenance au communisme. Il est donc passionnant de réfléchir sur cet aspect-là : pourquoi apporter la lumière notamment à travers la violence et la brutalité ? Cet aspect sale des choses est-il obligatoire ? Cet antagonisme et cette question philosophique sont fascinants.
Rien que pour l'aspect historique et pour tout ce que l'on apprend, le livre est à lire.
Parlons maintenant de la prose de Babel. Je fut tout de suite conquise, dès la première nouvelle. Ses descriptions des paysages sont magnifiques, en particulier lorsqu'il s'agit de parler de la Lune et de la nuit. Ce qui tranche sévèrement avec la réalité implacable de la guerre et de ses descriptions franches.
- Nina Berberova - Le livre du bonheur

- Mikhaïl Boulgakov
- Ivan Bounine

- Fiodor Dostoïevski - Les frères Karamazov

- Nicolas Gogol

- Dmitry Glukhovsky - Métro 2033

- Ivan Gontcharov
- Maxime Gorki
- Vassili Grossman
- Andrei Kourkov
- Michel Lermontov
- Edouard Limonov
- Ludmila Oulitskaïa
- Boris Pasternak
- Alexandre Pouchkine
- Alexandre Soljenitsyne
- Anton Tchekov
- Léon Tolstoï
- Ivan Tourgeniev (renommé Turgenev sur Booknode)

Pour l'instant : 4/20

[ContreInverse]

Bonjour !

Je souhaite m'inscrire à ce challenge. Ce poste me servira de récapitulatif.

0/20

- Isaac Babel
- Nina Berverova
- Mikhaïl Boulgakov
- Ivan Bounine
- Fiodor Dostoïevski
- Nicolas Gogol
- Dmitri Glukhovsky
- Ivan Gontcharov
- Maxime Gorki
- Vassili Grossman
- Andrei Kourkov
- Michel Lermontov
- Edouard Limonov
- Ludmila Oulitskaïa
- Boris Pasternak
- Alexandre Pouchkine
- Alexandre Soljenitsyne
- Anton Tchekov
- Léon Tolstoï
- Ivan Tourgeniev (renommé Turgenev sur Booknode)

[Nausicaa_Npa]

Et je ne sais pas comment vous faites, mais je ne trouve pas Edouard Limonov... C'est vraiment un écrivain inconnu, et vu le peu qu'il a publié, je me vois mal acheter une de ses œuvres. Mince, je ne comprends pas ce qu'il fait dans cette liste d'auteurs russes. Vraiment ça me gâche le challenge. D'après ce que j'ai pu voir de sa vie, Limonov est plus un homme dissident au pouvoir russe, qu'un véritable écrivain.

Bref...

Sinon, que me conseilleriez-vous de lire de Boris Pasternak (excepté Le docteur Jivago, que je n'arrive pas à finir) ?

Limonov a quand même une bibliographie assez conséquente (y compris traduite) si j'en crois sa page Wikipedia mais je n'ai pas vérifié les disponibilités des différents ouvrages et je n'ai pas le temps de le faire pour l'instant.

Quant à Pasternak, Le docteur Jivago étant dans ma liste diamant, je doute de pouvoir conseiller quoi que ce soit.

Enfin, je comprends la volonté de complétion et le plaisir que procure le fait de boucler un challenge mais il ne faut pas oublier qu'on est tous humains derrière (et donc non exempts d'erreurs), qu'il y a eu une discussion avant de le lancer pour demander les avis et que venir râler à tout bout de champ parce que tel ou tel auteur n'a pas sa place dans la liste après coup c'est un peu cavalier...

Merci Eurylia pour ta réponse.
Oui effectivement il y a eu une très longue discussion (quasi un mois) sur qui devait figurer dans ce challenge et à vrai dire j'ai eu peu de réponses hormis Eurylia justement qui m'a bien aidé pour le choix des auteurs.
De plus, j'ai une collègue russe qui m'a aussi aidé et Limonov faisait partie de sa liste également... Il est certes dissident mais il fait partie de l'histoire de ce pays. Et je pourrais citer de nombreux auteurs comme lui ! Ayant également étudié l'histoire russe et sa langue, je peux t'affirmer que Limonov n'est pas un inconnu et que son oeuvre est loin d'être petite !
Du coup désolé que la liste ne soit pas forcément à ton goût, j'ai sondé les gens avant et je ne voulais pas attendre non plus trop longtemps avant de lancer ce challenge qui me tenait à cœur.

[paulette42]

j"ai acheté Anna Karénine de Léon Tolstoï cet après midi

[ClaraRosager]

Grande fan de littérature Russe , je participe avec plaisir à ce challenge afin de m' inciter à relire des auteurs Russes ( ça fait un moment que je ne l' ai pas fait) et en découvrir d' autre .

Ce post sera mon récap

- Isaac Babel

- Nina Berverova

- Mikhaïl Boulgakov : Le Maître et Marguerite

- Ivan Bounine

- Fiodor Dostoïevski : L' Idiot , Les Frères Karamazov, Crime et Châtiments , Humiliés et Offensés , L' adolescent Les Carnet du sous- sols , Le mari jaloux , Le joueur ect ...

- Nicolas Gogol :Nouvelles de Petersbourg , Le journal d' un fou

- Dmitri Glukhovsky : Sumerki

- Ivan Gontcharov : Une soirée littéraire

- Maxime Gorki :Enfance

- Vassili Grossman

- Andrei Kourkov : Le pingouin

- Michel Lermontov

- Edouard Limonov

- Ludmila Oulitskaïa :La maison de Lialia et autres nouvelles

- Boris Pasternak : Le docteur Zhivago

- Alexandre Pouchkine: Eugène Onéguine , La dame de pique

- Alexandre Soljenitsyne

- Anton Tchekov : J' ai lu toutes ses pièces et des nouvelles.

- Léon Tolstoï : Guerre et Paix , Anna Karénine

- Ivan Tourgeniev (renommé Turgenev sur Booknode)

12/20