[Challenge] Des livres autour du monde

[snoukette74]

Je valide un nouveau pays : la Chine avec Le palanquin des larmes de Chow Ching Lie.

L’histoire de Chow Ching Lie m’a beaucoup touchée. A travers ce récit on découvre sa vie dans la Chine au milieu du XXeme siècle.
Niveau culture et fait historique, c’est extrêmement enrichissant. Je ne connaissais pas du tout la tradition chinoise ainsi que le rôle et la place de la femme à cette époque. C’est très frustrant de voir Chow Ching Lie totalement sous le joug de sa belle famille, sans avoir le droit de se plaindre (et sans même y penser).
Je ne m’attendais pas à être autant émue par son histoire.
Je ne peux que conseiller ce livre qui est une magnifique découverte pour ma part.

Mon recap

[Cacoethes-scribendi]

Le palanquin des larmes est l'un de mes premiers romans chinois (si ce n'est le premier !). Je l'ai trouvé passionnant aussi

Voici quelques nouvelles avancées, histoire de me mettre à jour de mes lectures de 2020

Cet été j'ai fait un tour dans un petit pays d'Amérique : le Guyana avec Noces indiennes de Sharon Maas, qui a été une très bonne lecture ! Ca ne me donne pas de points vu que je suis déjà Experte en Amérique du Sud (partie Nord), ayant déjà validé 3 pays, mais j'avance dans mon tour du monde

Savitri, Nat et Saroj. Une fille de domestiques indiens amoureuse du fils des Anglais, un orphelin adopté par un médecin altruiste et une jeune Indienne rêvant de liberté au Guyana. Qu’est-ce qui relie ces trois destins ? On comprend très vite que ce sont les liens du sang, mais l’autrice arrive jusqu’au dernier moment à faire vaciller nos convictions.

Je ne suis pas une grande fan des secrets de famille, mais ici j’ai été passionnée. Entre l’Inde et le Guyana, les coutumes indiennes, la vie dans ces pays depuis les années 40/50… j’étais immergée dans l’ambiance historique et pleinement au côté des personnages. Les chapitres alternent entre les héros et sont souvent courts, ce qui permet d’avoir une histoire bien rythmée et sans longueurs malgré ses 600 pages.

Ce roman met en scène de beaux personnages qui évoluent et nous les montre sous différentes facettes et sous différents points de vue. Peut-être y a-t-il un peu de trop de drames et de retournement de situations dans le dernier tiers du roman, alors que le reste était plutôt réaliste, mais cela m’a tenue en haleine, donc c’est plutôt réussi !

Je vous conseille ce roman si vous aimez les mystères de famille et les contrées exotiques !

Un peu plus tard, j'ai avancé un peu en Océanie : je suis allée aux Samoa avec Freelove de Sia Figiel, ce qui me donne le grade Expert des Îles d'Océanie.

Le challenge qui me fait découvrir les littératures du monde entier me sort décidément souvent de ma zone de confort. Sia Figial est l’autrice incontournable pour découvrir les Samoa et j’ai pu lire son dernier roman, qui évoque une histoire d’amour interdite entre une adolescente et son professeur, qui plus est son frère symbolique.

La plume de Sia Figiel est pleine de poésie, elle est à la fois crue et pleine de métaphores. A travers elle, on découvre les particularités de la culture samoane. J’ai beaucoup aimé les petites explications historiques glissées ici et là, ainsi que la reprise de certains dialogues en langue samoane : rien de tel pour une réelle immersion !

Cependant, l’histoire en elle-même m’a laissée plutôt froide. Je n’ai pas compris la soudaine attirance entre Sia et Ioane et leurs multiples discussions m’ont un peu perdue ; je n’étais plus sûre s’il s’agissait d’une seule et même scène ou si elles avaient lieu à différents moments. Peut-être était-ce voulu, pour illustrer le perpétualisme de leur relation, mais je suis restée trop dans le flou pour réellement apprécier ma lecture.

J’essaierai de relire ce roman à un moment plus propice ; peut-être n’étais-je pas dans le bon état d’esprit pour apprécier pleinement cette histoire.

Et enfin, j'ai fini l'année en Arménie avec La maison dans laquelle de Mariam Petrosyan. Ce fut une lecture un peu difficile, mais qui me valide une nouvelle région en Europe : le Caucase !

Les lecteurs et lectrices de ce roman se classent en deux catégories : ceux et celles pour qui il a été un régal… et les autres. Je suis bien triste de reconnaître que je fais partie de la deuxième catégorie.

Dans les premiers chapitres, nous faisons connaissance avec la Maison en même temps que deux petits nouveaux, à environ 10 ans d’intervalle : Sauterelle et Fumeur. Le premier va créer son propre groupe des Crevards Pestiférés au sein de cette Maison, tandis que l’autre quitte celui des exemplaires Faisans pour celui, plus dangereux, du « quatrième groupe ».

Ces deux époques et personnages alternent, avant de céder la place à d’autres, pour former un agglomérat de points de vue, de réflexions et même de légendes. Le fantastique s’insinue peu à peu au sein de l’histoire… et c’est ainsi qu’une institution pour enfants handicapés devient le théâtre de meurtres, disparitions et autres évènements inquiétants pour les personnes qui ne sont pas initiées.

Mille pages. Mille pages, c’est trop, définitivement. Je me suis accrochée dans les 200 premières, j’étais plutôt bien dans les 500 suivantes… Mais les 300 dernières, j’attendais que la lumière se fasse. Comme dans Le maître des illusions ou Nous avons vécu au château, j’ai attendu des réponses à mes hypothèses qui ne sont jamais vraiment venues et moi qui m’attendais à être soufflée par la fin, je l’ai trouvée au contraire bien plate comparée au reste !

Bref, comme les deux romans que j’ai cités, j’ai peur d’être un peu passée à côté, de ne pas avoir bien compris ce que l’autrice voulait nous montrer. C’est vraiment une sensation frustrante, car j’étais toute prête à être charmée et la lecture était agréable pendant une bonne partie ! Ça ne me dérange pas d’être dans le brouillard, mais il doit s’éclaircir à un moment pour qu’il prenne son sens et c’est ce qui m’a manqué ici.

Je suis donc contente d’avoir enfin découvert cet intriguant roman et d’avoir trouvé le courage de me plonger dans ses mille pages. J’en ressors déçue car j’aurais tellement préféré l’apprivoiser au lieu de rester en marge de l’histoire !

Néanmoins, si vous appréciez les histoires pleines de mystères et de doutes telles que Le maître des illusions par exemple ou Nous avons toujours vécu au château, je vous recommande ce roman car je pense que, en ce qui vous concerne, vous ne vous accrocherez pas pour rien !

Ce qui me fait un point en plus et un grade Expert Îles d'Océanie !
Je reviendrais vite avec les premiers pays validés en 2021...

Mon récap
57 pays/régions validés

[Cacoethes-scribendi]

Nouveau pays : La Finlande avec Mon chat Yugoslavia de Patjim Statovci
NB : il est finnois mais originaire du Kosovo mais je ne pense pas que ça compte pour le challenge... L'histoire est par ailleurs centré sur le Kosovo également

Mon récap

Je n'ai pas mis le Kosovo dans le fichier des pays, vu qu'il n'est pas reconnu par la communauté internationale... Du coup, si tu ne le places pas en Finlande, je ne sais pas si tu pourrais le placer sur Albanie (vu qu'il est d'origine albanaise) ou sur Serbie (vu que le Kosovo appartient officiellement à la Serbie)...

En fonction de tes lectures, tu me diras ce que tu trouves le plus pertinent si tu souhaites le déplacer sur un autre pays que la Finlande (ou si quelqu'un passe par là et s'y connaît sur l'histoire-géographique de cette région d'Europe ).

[Cacoethes-scribendi]

J'ai mis à jour le bilan de vos avancements !
J'ai pris en compte vos avancements si vous avez posté un message pour les signaler depuis la dernière MAJ (juin 2020).

Autochtone

Anthropologue

Hathor13 (60 points, 102 pays)

• Spécialiste Océanie - Experte Océanie
  Spécialiste Asie - Experte Proche Orient arabe, Asie centrale, Sous-continent indien et Péninsule indochinoise
  Spécialiste Afrique – Experte Afrique des grands lacs, Golfe de guinée, Corne de l’Afrique et Afrique du Sud
  Experte Amérique du Sud (partie Sud), Antilles et Amérique centrale
  Experte Balkans et Europe de l'Est

Cacoethes-scribendi (58 points, 80 pays)

• Spécialiste Asie - Experte Asie centrale, Sous-continent indien et Péninsule indochinoise
  Spécialiste Océanie
  Experte Afrique des grands lacs, Corne de l'Afrique et Golfe de Guinée
  Experte Antilles et Amérique du Sud (Nord)
  Experte Europe de l'Est et Pays baltes

Globe-trotters

CecileM (42 points, 46 pays)

• Experte Péninsule arabique
  Experte Europe de l'Est

Tyka (37 points, 37 pays)

• Spécialiste Océanie
  Spécialiste Amérique

MissJoelle (35 points, 37 pays)

• Experte Proche Orient arabe

Kimmy38 (33 points, 34 pays)

Croisiéristes

Eurylia (29 points, 30 pays)
M-a_n_o-n (29 points, 29 pays)
Julie-151 (25 points, 25 pays)
Percabeth76 (17 points, 18 pays)

• Spécialiste Océanie

Vanessa-6 (16 points, 16 pays)
Snoukette74 (16 points, 16 pays)


A l’embarquement

Jukebox_fr (14 points, 14 pays)
Chikage (13 points, 14 pays)

• Experte Afrique des grands lacs

Angel89 (12 points, 12 pays)
Book-princess (12 points, 12 pays)
CeliaT (12 points, 12 pays)
Tania-34 (12 points, 12 pays)
Nala_fr (11 points, 11 pays)
Sandrine-79 (10 points, 10 pays)
Zarg (9 points, 9 pays)
Coeurdechristal (7 points, 7 pays)
Mereiane (5 points, 5 pays)
Neelhann (4 points, 4 pays)
Clarymoon (2 points, 2 pays)
Moridiin (2 points, 2 pays)
Erolin (1 point, 1 pays)
Katniss (-)
Cathj (-)

Petites remarques à Neelhann : désolée, mais je ne peux pas considérer que Kendare Blake est américaine, vu qu'elle grandi aux Etats-Unis (adoptée de parents américains). Si elle avait écrit sur son pays d'origine dans le livre que tu cites, pourquoi pas, mais ça n'a pas l'air d'être le cas. Pour Herbie Brennan, il est d'Irlande du Nord... donc du Royaume-Uni ! Peut-être as-tu un autre auteur pour l'Irlande (le pays) ?

Désolée de ne pas beaucoup animer le sujet, ni de le mettre à jour régulièrement... Mais je suis vos avancées et encore bravo aux participant.e.s qui dénichent de nombreux nouveaux pays, ça donne plein d'idées
En particulier cette fois-ci, bravo à Angel89, Book-Princess, CecileM, Chikage et Tyka, qui ont tou.te.s pas mal avancé ! Et Snoukette74 fait un très bon début de challenge en étant déjà Croisiériste Et CeliaT qui vient juste d'arriver aussi, déjà un grade Expert ! (edit : oups, c'est Chikage qui avait le grade Expert, je l'ai corrigé )
Eurylia et M-a_n_o_n sont vraiment pas loin du niveau Globe-trotter, ça vaut le coup de faire un petit effort
Jukebox est à deux doigts d'être Croisiériste, on y croit !

[snoukette74]

Je n'ai pas mis le Kosovo dans le fichier des pays, vu qu'il n'est pas reconnu par la communauté internationale... Du coup, si tu ne le places pas en Finlande, je ne sais pas si tu pourrais le placer sur Albanie (vu qu'il est d'origine albanaise) ou sur Serbie (vu que le Kosovo appartient officiellement à la Serbie)...

En fonction de tes lectures, tu me diras ce que tu trouves le plus pertinent si tu souhaites le déplacer sur un autre pays que la Finlande (ou si quelqu'un passe par là et s'y connaît sur l'histoire-géographique de cette région d'Europe ).

Pourtant dans les Balkans, le Kosovo est écrit sur la liste du challenge... C’est pour ça que je me posais la question

[Cacoethes-scribendi]

Je n'ai pas mis le Kosovo dans le fichier des pays, vu qu'il n'est pas reconnu par la communauté internationale... Du coup, si tu ne le places pas en Finlande, je ne sais pas si tu pourrais le placer sur Albanie (vu qu'il est d'origine albanaise) ou sur Serbie (vu que le Kosovo appartient officiellement à la Serbie)...

En fonction de tes lectures, tu me diras ce que tu trouves le plus pertinent si tu souhaites le déplacer sur un autre pays que la Finlande (ou si quelqu'un passe par là et s'y connaît sur l'histoire-géographique de cette région d'Europe ).

Pourtant dans les Balkans, le Kosovo est écrit sur la liste du challenge... C’est pour ça que je me posais la question

Je devais pas être bien réveillée Donc oui, ne fais pas attention à ce que j'ai écrit : il peut effectivement valider le Kosovo si tu le souhaites

[snoukette74]

D’accord je ferai ça alors, comme ça je trouverai quelque chose de plus axé sur la Finlande pour ce pays là !

[Cacoethes-scribendi]

Quatre nouvelles critiques pour me mettre à jour !
Sachant que j'ai prévu également d'avancer en Croatie, au Mali, en Palestine et en Tunisie prochainement

Pour 2021, je me suis fixé comme objectif d'être Autochtone : ça me fait 5 derniers pays à valider, ce devrait être jouable

J'ai donc commencé par aller en Serbie avec La jeune fille brune d'Alexandre Tisma. Ce ne fut pas une super lecture, mais au moins je ne suis plus qu'à deux pays d'être Spécialiste Europe

Pour dénicher des pépites, il faut lire des livres peu connus. Le problème, c’est qu’on peut aussi tomber sur des livres non seulement peu connus, mais qu’en plus on ne conseillerait pas.

C’est le cas de ce roman serbe. Le narrateur a une vingtaine d’années au début du roman ai milieu des années 40. Journaliste, il s’ennuie, il vagabonde. Dans une petite ville, il rencontre deux jeunes femmes, passe la nuit avec l’une, la brune. Et à chacun de ses retours dans cette ville, même 20 ans plus tard, il retrouvera la blonde, pour lui demander où a bien pu passer la fameuse jeune fille brune.

Non seulement c’est répétitif, mais ce jeune homme est également très agaçant. Il est oisif, toujours à se plaindre et dans le roman il passe son temps à essayer de coucher avec des femmes, à les jauger, à réfléchir à laquelle est la plus fraîche, la plus appétissante, mais pourra-t-il l’avoir ?

Ce ne sont pas vraiment des réflexions qui m’intéressent, voyez-vous.

On n’en apprend même pas beaucoup sur la Serbie, sa culture. A l’époque les femmes portent des fichus quand elles sortent, voilà à peu près tout ce que je retiendrai !

Donc oui, je suis déçue de ce roman à cause de son narrateur nombriliste et pas du tout attachant. Tant pis, espérons que le prochain roman déniché en dehors des sentiers battus me plaira plus – on ne peut pas tomber sur des perles à chaque nouvelle découverte !


Et ensuite, je suis allée dans trois pays qui ne me font pas avancer dans le challenge, vu qu'à chaque fois j'étais déjà experte de ces régions Mais c'était de très bonnes lectures, alors autant vous en parler (et puis on sait jamais, peut-être qu'un objectif dans un ou deux sera de boucler le tour du monde ).

D'abord à Djibouti avec Pourquoi tu danses quand tu marches ? d'Abdourahman A. Waberi :

Lorsque sa fille lui demande, sur le chemin de l’école : « Pourquoi tu danses quand tu marches ? », le narrateur se remémore son enfance à Djibouti. Ses éternelles pleurnicheries, son impression qu’il fait défaut à ses parents, son admiration pour son institutrice, une « Française de France », la découverte de sa passion pour la lecture puis l’écriture… et sa faible constitution, qui fait de lui une cible de choix pour les petites brutes du quartier, jusqu’au croche-pattes qui le diminuera encore un peu plus, à première vue pour toujours…

Dans une langue fluide et évocatrice, l’auteur fait revivre pour nous le Djibouti des années 70, alors une colonie française, le TFAI. Les chapitres sont courts, ce qui apporte un vrai rythme alors qu’il y a peu d’action, et qui permet de dévorer les pages sans s’en rendre compte.

Le dernier tiers est particulièrement émouvant et donne une dimension supplémentaire au récit : à 40 ans passés, le narrateur oublie enfin son handicap et fait la paix avec lui-même et sa famille, sur les airs de « Alors on danse » et « Papaoutai », deux titres de Stromae qui guérissent son âme.

C’est l’histoire d’une enfance et l’histoire d’une émigration en Occident comme j’ai déjà pu en lire en découvrant de nombreux auteur.e.s étranger.ère.s, mais, le narrateur s’adressant à sa fille, le roman a une dimension intimiste qui le rend vraiment touchant. Une jolie réussite !


Je suis restée en Afrique, mais en Tanzanie cette fois, avec Les girofliers de Zanzibar d'Adam Shafi :

Au début des années 60, Zanzibar est une île régie par un système féodal. Kijikazi est une esclave qui donnerait sa vie pour celle de ses maîtres, de riches planteurs, en particulier le jeune Fouad, arrogant et brutal. Harassée de travail, aveuglée par le système, qui représente tout ce qu’elle connaît, Kijakazi ne cherche pas à améliorer son sort. Travail éreintant sans reconnaissance, tel est son lot, tel sera son destin jusqu’à sa mort.

Mais ce n’est pas le cas pour les autres personnes travaillant à la plantation. Petit à petit, la graine de rébellion germe dans les esprits… jusqu’à aboutir à une révolution, qui nationalisera les terres et permettra aux paysans de s’organiser en coopérations pour récupérer eux-mêmes le fruit de leur labeur.

En 200 pages, Adam Shafi arrive non seulement à nous expliquer un évènement historique, mais également les mécanismes psychologiques de la souffrance au travail. Oui dans le roman c’est de l’esclavage, mais ce que vivent Kijakazi et ses collègues s’apparentent à du harcèlement, du burn out… problèmes modernes que l’on connaît bien.

Comme une fable ou un conte, le style de l’auteur est fluide et plutôt immersif. Il ne se perd pas dans les détails et il y a beaucoup de dialogues.

La postface est super intéressante et nous donne des éléments de contexte passionnants. Elle donne envie d’en savoir bien plus sur la culture swahilie et ses relations avec les autres cultures !

Ce roman est un bel hommage à la rébellion d’un peuple pour reprendre ses droits à la fois sur ses terres et sur sa culture. Comme il n’est pas très long, il constitue une bonne introduction à certains thèmes, mais me laisse avec un goût de trop peu !


Et pour finir un tour en Asie avec Les saisons de l'envol de Manjushree Thapa pour valider le Népal :

A 20 ans, Prema gagne une green card : un visa pour les Etats-Unis. Elle n’avait jamais envisagé de quitter le Népal, mais la guerre civile qui obscurcit l’avenir du pays la pousse à tenter sa chance dans le pays où tout est possible.

On la retrouve 3 ans après son arrivée à Los Angeles. Aide à domicile d’une vieille dame riche, elle rencontre Luis à la clinique. Le roman fait des allers-retours entre cette période et les années qui l’ont précédée : l’émigration de Prema et ses débuts aux US.

C’est un roman d’une grande douceur et d’une grande humanité. Par mes autres lectures, j’ai déjà appréhendé l’expérience de l’émigration et de l’immigration, mais ici j’ai découvert d’autres facettes : le fait de se retrouver d’abord entre compatriotes en terre étrangère (le quartier de Little Nepal à Los Angeles), de devoir justifier « d’où l’on vient », surtout quand on ressemble physiquement à d’autres ethnies (Prema ressenble apparemment à une Latino !). Prema rencontre Luis, d’origine guatémaltèque, et en se documentant sur l’histoire de son pays d’origine, elle trouvera la force de faire des recherches sur ce qu’est devenu son propre pays.

Au final, c’est une jolie histoire de vie. Une jeune femme qui se retrouve seule dans une grande ville et qui finit par faire les bonnes rencontres et se crée son propre futur elle-même.

Comme souvent, la littérature étrangère me donne envie de découvrir des spécialités. Ici, les momos ont aiguisé ma curiosité (et mon appétit !).

Ça y est, cette fois-ci je suis totalement à jour de mon avancement

Mon récap
58 pays/régions validés

[clocloee]

Bonjour,

je suis enthousiasmée par ce challenge ! J'ai déjà participé à des challenges annuels sur d'autres sites, visant à lire un certain nombre de pays par an, et j'avais déjà vu des gens visant à terme de lire un livre de chaque pays du monde, mais ce challenge-ci avec son niveau de détail par régions me parle beaucoup plus !

Je m'inscris en rétroactif et sans pallier. Je me ferai un post récapitulatif plus tard, il faudra que je prenne le temps de chercher dans mes historiques de lectures. Je suis curieuse de voir combien de régions j'ai déjà validées.

[clocloee]

Voici mon récapitulatif.

Ça me fait 39 pays/régions visités et quatre régions où je suis experte.
Je suis assez contente du résultat, et ça me laisse encore pas mal de régions à visiter et dont devenir experte !

Edit du 25/02/21 : 40 pays/régions
Edit du 04/03/2021 : 41 pays/régions
Edit du 11/05 : 5 régions experte
Edit du 7/09 : 42 pays/régions
Edit du 20/11/21 : 43 pays/régions
Edit du 6/01/22 : 44 pays/régions

Afrique (7+5 = 12 pays/régions)
1 Péninsule arabique : Arabie Saoudite, Yémen, Oman, Qatar, Koweït, Emirats-Arabes-Unis, Bahreïn
> 2/7 pour être Expert
2 Afrique des grands lacs : Burundi, Kenya, Ouganda, Tanzanie, Rwanda
> 2/5 pour être Expert
Rwanda : Notre-Dame du Nil de Sholastique Mukasonga
Ouganda : Chroniques Abyssiniennes de Moses Isegawa
Tanzanie : Près de la mer d'Abdulrazak Gurnah
-> experte
3 Corne de l’Afrique : Djibouti, Erythrée, Ethiopie, Somalie
> 2/4 pour être Expert
Somalie : Fleur du désert de Waris Dirie
4 Afrique de l’Ouest : Burkina Faso, Cap-Vert, Gambie, Guinée, Guinée-Bissau, Liberia, Mali, Mauritanie, Sénégal, Sierra Leone
> 3/10 pour être Expert
5 Golfe de Guinée : Bénin, Cameroun, Côte d’Ivoire, Gabon, Ghana, Guinée équatoriale, Nigeria, São Tomé-et-Principe, Togo
> 4/9 pour être Expert
Côte d'Ivoire : Allah n'est pas obligé d'Ahmadou Kourouma
Nigeria : Americanah de Chimamanda Ngozi Adichie
Cameroun : Les impatientes de Djaïl Amadou Amal
Ghana : Homegoing de Yaa Gyasi
-> Experte
6 Afrique centrale : Niger, République centrafricaine, République démocratique du Congo, République du Congo, Soudan, Soudan du Sud, Tchad
> 3/7 pour être Expert
République Centrafricaine : La défaite des mères d'Yves Pinguilly et Adrienne Yabouza
République Démocratique du Congo : Dans le ventre du Congo de Blaise Ndala
7 Afrique du Sud : Afrique du Sud, Angola, Botswana, Lesotho, Mozambique, Malawi, Namibie, Swazila$
> 4/14 pour être Expert
Long Walk to Freedom de Nelson Mandela
8 Algérie La voyeuse interdite de Nina Bouraoui
9 Égypte et Libye Utopia d'Ahmed Khaled Towfik
10 Maroc
11 Tunisie

Amérique (4+5 = 9 pays/régions)
1 Antilles : Antigua-et-Barbuda, Barbade, Dominique, Grenade, Saint-Christophe, Sainte-Lucie, Trinité et Tobago, Saint-Vincent, Haïti, Jamaïque, République Dominicaine
> 2/11 pour être Expert
Haiti : Amour, Colère et Folie de Marie Vieut-Chauvet
Trinité et Tobago : In a Free State de VS Naipaul
-> experte
2 Amérique centrale : Belize, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Salvador
> 3/7 pour être Expert
3 Amérique du Sud (Sud) : Argentine, Bolivie, Chili, Paraguay, Uruguay
> 3/5 pour être Expert
Argentine : L'Aleph de Jorge Luis Borges
4 Amérique du Sud (Nord) : Colombie, Équateur, Guyana, Pérou, Suriname, Venezuela
> 3/6 pour être Expert
Pérou : La tante Julia et le scribouillard de Mario Vargas Llosa
Colombie : L'amour au temps du choléra de Gabriel García Marquez
5 Brésil
6 Canada Alice Payne Arrives de Kate Heartfield
7 Cuba et Bahamas Le royaume de ce monde d'Alejo Carpentier
8 États-Unis À l'est d'Eden de John Steinbeck
9 Mexique

Asie (4+9 = 13 pays/régions)
1 Asie centrale : Afghanistan, Kazakhstan, Kirghizstan, Ouzbékistan, Tadjikistan, Turkménistan
> 2/6 pour être Expert
Ouzbékistan : dans les eaux du lac interdit de Hamid Ismailov
Kirghiztan : Jamilia de Tchingiz Aitmatov
Afghanistan : Syngué Sabour - Pierre de patience d'Atiq Rahimi
-> Experte
2 Proche Orient arabe : Irak, Palestine, Syrie, Jordanie
> 2/4 pour être Expert
3 Sous-continent indien (sauf Inde) : Bangladesh, Bhoutan, Népal, Pakistan, Sri Lanka, Maldives
> 2/6 pour être Expert
Pakistan : In Other Rooms, Other Wonders de Daniyal Mueenuddin
4 Péninsule indochinoise : Cambodge, Laos, Malaisie, Myanmar (Birmanie), Thaïlande, Singapour, Vietnam
> 3/7 pour être Expert
Vietnam : 4 Péninsule indochinoise
5 Chine et Mongolie Baguettes chinoises de Xinran
6 Corée du Sud et Corée du Nord Je veux aller dans cette île de Lim Chul-Woo
7 Inde A fine Balance de Rohinton Mistry
8 Indonésie, Philippines et Brunei
9 Iran La muette de Chahdortt Djavann
10 Israël Un feu amical de A. B. Yehoshua
11 Japon Cristallisation secrète de Yoko Ogawa
12 Liban
13 Turquie et Chypre


Europe (4+23 = 27 pays/régions)
1 Balkans : Albanie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Grèce, Kosovo, Macédoine, Monténégro
> 3/7 pour être Expert
Albanie : Le palais des rêves d'Ismail Kadare
2 Caucase : Arménie, Azerbaïdjan, Géorgie
> 2/3 pour être Expert
3 Pays baltes : Estonie, Lettonie, Lituanie
> 2/3 pour être Expert
4 Europe de l’Est : Biélorussie, Hongrie, Moldavie, Ukraine, Slovaquie
> 2/5 pour être Expert
Biélorussie : Les cercueils de zinc de Svetlana Alexievitch
Hongrie : La porte de Magda Szabó
-> Experte
5 Allemagne Le charme discret de l'intestin de Gilia Enders
6 Autriche Les 40 jours du Musa Dagh de Franz Werfel
7 Belgique et Luxembourg Le passé décomposé d'Hugo Claus
8 Croatie
9 Danemark The Chestnut Man de Søren Sveistrup
10 Espagne et Andorre La caverne des idées de Jose Carlos Somoza
11 Finlande Sans Toucher Terre d'Antti Rönkä
12 France et Monaco Les impatients de Maria Pourchet
13 Islande La femme en vert d'Arnaldur indridason
14 Irlande
15 Italie, Malte, Saint-Marin et Vatican Chaos calme de Sandro Veronesi
16 Norvège Une histoire des abeilles de Maja Lunde
17 Pays-Bas Utopies réalistes de Rutger Bregman
18 Pologne Ébène de Ryszard Kapuściński
19 Portugal La splendeur du Portugal d'Antonio Lobo Antunes
20 République tchèque
21 Roumanie
22 Royaume-Uni Trainspotting d'Irvin Welsh
23 Russie L'idiot de Fiodor Dostoevski
24 Serbie Soixante-neuf tiroirs de Goran Petrović
25 Slovénie
26 Suède Millenium 1 : Les hommes qui n'aimaient pas les femmes de Stieg Larsson
27 Suisse et Liechtenstein La vérité sur l'affaire Harry Quebert de Joël Dicker

Océanie (1+1 = 2 pays/régions)
1 Les îles : Fidji, îles Salomon, Vanuatu, Papouasie-Nouvelle Guinée, Îles Marshall, Kiribati, Micronésie, Nauru, Palaos, Nouvelle-Zélande, Îles Cook, Niue, Samoa, Tonga, Tuvalu
> 2/15 pour être Expert
Nouvelle-Zélande : Once Were Warriors d'Alan Duff
2 Australie Blood Ties de Pamela Freeman

[Carine28]

Tiens je n'étais jamais passé par la case challenge illimités. Je m'en vais corriger cette erreur de ce pas.
Pour le moment, pas d'objectif, mis à part avancer dans les différents contients.
Ce post sera mon récapitulatif et j'ai opté pour une rétroactivité "partielle". Pour certains pays, où j'ai des livres à lire, je n'ai pas fait de rétroactivité. Pour d'autres, j'avoue, j'ai cédé.

Afrique

Péninsule arabique

Afrique des Grands Lacs

Corne de l'Afrique

Afrique de l'Ouest

Golfe de Guiné

Afrique Centrale

Afrique du Sud

Algérie

Egypte et Lybie

Maroc

Tunisie

Amérique

Antilles

Amérique Centrale

Amérique du Sud (Sud)

Amérique du Sud (Nord)

Brésil

Canada

Séquestrée de Chevy Stevens

Cuba et Bahamas

Etats-Unis

Black Ice de Becca Fitzpatrick

Mexique

Asie

Asie Centrale

Proche-Orient arabe

Sous-continent indien

Péninsule indochinoise

Chine et Mongolie

Corée du Sud et Corée du Nord

Inde

Indonésie, Philippines et Brunei

Frozen T1 de Melissa de la Cruz

Iran

Israël

Japon

Liban

Turquie et Chypre

Europe

Balkans

Caucase

Pays baltes

Europe de l'Est

Allemagne

Autriche

Belgique et Luxembourg

L'innocence des bourreaux de Barbara Abel (Belgique)

Croatie

Je déteste tellement t'aimer d'Anna Premoli

Danemark

L'effet papillon de Jussi Adler-Olsen

Espagne et Andorre

Accés refusé erreur 406 de Cristína Rodríguez (Espagne)

Finlande

France et Monao

Les jumeaux de Piolenc de Sandrine Destombes (France)

Islande

ADN d'Yrsa Sigurdardottir

Irlande

PS : I love you de Cecelia Ahern

Italie, Malte, Saint-Marin et Vatican

Norvège

Pays-Bas

Pologne

Portugal

République Tchèque

Roumanie

Royaume Uni

Agatha Raisin enquête T2 - Remède de cheval de MC Beaton

Russie

Serbie

Slovénie

Suède

Millénium T1 Les hommes qui n'aimaient pas les femmes de Stieg Larsson

Suisse et Liechtenstein

Gueule d'Ange T1 Alice de Katja Lasan (Suisse)

Océanie

Les îles

Australie

Lady Helen T1 - le club des mauvais jours d'Alison Goodman


Total de pays visités : 14

Récap Des livres autour du monde

[Cacoethes-scribendi]

Bienvenue Clocloe et Carine28 !

Ce post sera mon récapitulatif et j'ai opté pour une rétroactivité "partielle". Pour certains pays, où j'ai des livres à lire, je n'ai pas fait de rétroactivité. Pour d'autres, j'avoue, j'ai cédé.

Aucun souci, c'est le principe ! Le challenge est déjà suffisamment assez dur comme ça

[Carine28]

Je valide la lecture de l'auteur français avec Les jumeaux de Piolenc de Sandrine Destombes

Un thriller qui s’est retrouvé dans ma PAL sans que je ne me rappelle pourquoi. Je l’ai lu sans me rappeler de quoi il était question et j’avoue que la lecture s’est enchaînée tout seule.
2 jumeaux disparaissent en 1989. Malgré les recherches, impossible de les retrouver. 3 mois après leur disparitions, la petite fille est retrouvée mais son frère reste introuvable. Trente ans après, une petite fille disparaît dans le même village et les soupçons s’orientent vers le père des jumeaux. Et là, commence l’enquête. L’enquête sur la disparition de Nadia qui réapparaît pour que Zélie disparaisse suivi de Gabriel. Plusieurs suspects mais rien qui ne tienne la route. Chaque indice mène à une impasse.
Le final est inattendu. De toutes mes hypothèses, aucune n’était la bonne.

Voici mon récap

[clocloee]

Je rajoute rétroactivement la Suisse car je viens d'apprendre que Joël Dicker est suisse et j'avais lu (sans trop apprécier) La vérité sur l'affaire Harry Quebert

[clocloee]

Je viens de finir Dans le ventre du Congo de Blaise Ndala.

Ça ne me fait pas découvrir de nouvelle région mais me permet d'avancer doucement vers l'expertise pour l'Afrique centrale.

Je recommande très fortement ce livre marquant. Voici mon commentaire :

Quel livre ! Il s'appuie sur l'histoire malheureusement véridique de l'exposition universelle de 1958 pour laquelle la Belgique a présenté un village congolais censé démontrer les apports de la colonisaton pour les populations congolaises mais qui revenait en fait à exposer des africains comme dans un zoo.

On suit deux personnages issues de la même famille congolaise. La première a été parmi les personnes ayant été exposée et qui a disparu depuis et la deuxième est sa nièce venue à Bruxelles 40 ans plus tard pour faire ses études et essayer de retrouver la trace de sa tante.

On va donc tour à tour suivre l'histroire de ces deux jeunes femmes, sur fond de l'histoire du Congo Belge devenu depuis République démocratique du Congo, de l'attitude de la Belgique, et des cris de singe lancés contre des joueurs noirs dans les stades de foot.

L'écriture, qui prend son temps pour arriver là où elle veut, avec des phrases longues et des détours de narration, est un peu déroutante au début mais vaut largement le coup de s'accrocher.

[Carine28]

Je valide une nouvelle lecture en visitant l'Islande avec

ADN d'Yrsa Sigurdardottir

J'ai beaucoup hésité avant de me lancer dans ma lecture. Le 4ème de couverture m'attirait mais j'avais peur de ne pas réussir à aller au bout de ma lecture (lenteur, trop de détail etc.) Devant lire un livre dont la couverture ne me plait pas spécialement (les couvertures de ce style ne m'attirent pas, je l'avoue), je me suis lancée dans l'aventure. Et il m'a fallu du temps pour en venir à bout. Non pas qu'il n'est pas intéressant (loin de là) mais la fatigue était plus forte que l'intérêt.
On commence par l'histoire de 3 enfants qui sont séparés très jeunes car orphelins. On comprend qu'il y a un souci avec la mère et le grand-père mais on ne sait pas quoi. Puis, plusieurs années plus tard, une femme est tuée chez elle et sa fille était cachée sous le lit. Puis viennent plusieurs personnages (les policiers forcément, une psychologue pour la fillette, un homme qui écoute des émissions sur une radio) et on se demande où l'auteure veut nous emmener. Et les dernières pages m'ont embarqué et je n'ai pas pu m'arrêter (même si j'étais fatiguée). Et arrive le dénouement de l'enquête que je n'avais pas du tout vu venir. J'ai suspecté peu de personne et le coupable, je ne l'avais vraiment pas vu venir. Ce livre n'est pas un coup de cœur mais il s'en approche grandement.

[clocloee]

Je valide un autre pays rétroactivement : la Somalie avec Fleur du désert de Waris Dirie que j'ai lu il y a longtemps et auquel je n'avais pas pensé quand j'ai fait ma liste initiale.

[snoukette74]

Je continue mon voyage en Asie avec l'Afghanistan avec Les cerfs-volants de Kaboul de Khaled Hosseini

Ce livre m'a transportée dans l'histoire et la culture afghane. J'ai adoré ce voyage dans ce pays que je ne connais pas du tout.
Les personnages m'ont beaucoup touchée. Leur histoire m'a bouleversée. Je ne m'attendais pas à autant de dureté et d'horreur dans les évènements.
Je pense que ce livre va me marquer pendant encore longtemps. Je ne sais pas comment exprimer ce sentiment de tristesse et de paix que m'a procurer la fin de ce livre mais je ressors grandi de ma lecture.

Au Total
Afrique : 2 pays
Amérique : 3 pays
Asie : 3 pays
Europe : 8 pays
Océanie : 1 pays
Total : 17 pays

Mon récap

[Carine28]

Je valide un nouveau pays (Etats-Unis) avec

Black Ice de Becca Fitzpatrick

J'ai découvert Becca Fitzpatrick grâce à la saga Hush, Hush. Ayant adoré le style, j'ai pris ce livre pour continuer à découvrir son univers.
En commençant ce livre, je ne m'attendais pas à ça. Tout commence par la mort d'une jeune fille. Je relis le 4ème de couverture et je me pose des questions.
Ensuite, on découvre Britt puis Korbie ainsi que Calvin (l'ex de Britt et le frère de Korbie).
Au fur et à mesure, je me surprends à trouver les filles insupportables. Comment peuvent-elles être amies? Surprises par une tempête de neige, les voilà qui trouvent refuge dans un chalet où il y a 2 hommes.

Spoiler

Et là, les voilà qui décident de flirter avec l'un d'eux (limite le concours de celle qui aura les plus gros)

A ce moment là, j'hésite à abandonner mes lecture (mais les avis des différents lecteurs m'ont convaincu de continuer). Et j'avoue ne pas regretter d'avoir suivi les avis. En effet, Britt se révèle moins écervelée que je ne pensais (bon, Korbie est la petite fille riche par excellence).
Plus on avance dans la lecture, plus les pièces de puzzle se mettent en place.

Spoiler

J'ai compris rapidement qu'il y avait un lien entre la jeune fille du début et Mason/Jude tout comme j'ai compris rapidement qui était le tueur. Car oui, les méchants ne sont pas toujours ceux que l'on croit.

Au final, ce livre n'est pas un coup de cœur mais il mérite largement d'être lu.

Des livres autour du monde

[Mereiane]

Bonjour tout le monde!
Après tout ce temps et histoire de remettre le bouzin en route, je viens valider une nouvelle destination, le Danemark, avec Smilla et l'amour de la neige de Peter Høeg.

Mon commentaire:
Bien qu'elle soit une chercheuse compétente et que son père soit une célébrité internationale du monde médical, Smilla Jaspersen mène une existence en marge de la société danoise, tant par esprit de contradiction que pour rester fidèle à ses racines et à son éducation groenlandaises. Quand Esajas, le fils de sa voisine alcoolique, est retrouvé mort, tombé d'un toit enneigé, Smilla a la certitude qu'il ne s'agit pas d'un accident. Elle acquiert également très vite la certitude que si elle ne mène pas l'enquête elle-même, personne ne lèvera le petit doigt pour faire justice à l'enfant.

Ça faisait un moment que je n'avais pas lu de polar, et je dois dire que j'ai été captivée par celui-ci. L'intrigue est efficace, mais il m'a semblé que le point fort de ce roman, ce sont surtout ses personnages, souvent troubles et lucides, ainsi que la complexité des rapports humains, magistralement mise en scène par l'auteur. L'omniprésence de la culture inuit à travers la narration et les réflexions plus ou moins cyniques de Smilla est également un aspect que j'ai beaucoup apprécié (cela a été l'occasion pour moi de redécouvrir que le Groënland était une colonie danoise - avec tout ce que cela implique...). Une adaptation cinématographique existe, mais je ne la connais pas.

J'ai aussi voyagé dans quelques pays d'Afrique pendant l'année écoulée, mais là, il va falloir que je me ré-habitue à jongler avec quatre fenêtres à la fois pour tout mettre à jour!

Récapitulatif

[clocloee]

Bonjour tout le monde!
Après tout ce temps et histoire de remettre le bouzin en route, je viens valider une nouvelle destination, le Danemark, avec Smilla et l'amour de la neige de Peter Høeg.

Je ne sais pas si tu es au courant mais il y a un film qui en a été tiré par le réalisateur Bille August. J'avais adoré ce film. D'ailleurs du coup quand j'avais lu le livre j'avais été un peu déçue. :p

[Oliverabb]

Je me décide enfin à m'inscrire (sans mode) et avec rétroactivité pour les livres récents ou les pays qui ne font pas partie de mes lectures habituelles. Je les remplacerai si je revisite le pays en question.

Ce post sera mon récap.
J'ai actuellement visité 11 pays, le chemin va être long donc heureusement que c'est un challenge illimité

Total 11/62

Afrique 1/11 (7+4 = 11 pays/régions)

1 Péninsule arabique : Arabie Saoudite, Yémen, Oman, Qatar, Koweït, Emirats-Arabes-Unis, Bahreïn
> 2/7 pour être Expert

2 Afrique des grands lacs : Burundi, Kenya, Ouganda, Tanzanie, Rwanda
> 2/5 pour être Expert
Génocidé de Révérien Rurangwa (Rwanda)

3 Corne de l’Afrique : Djibouti, Erythrée, Ethiopie, Somalie
> 2/4 pour être Expert

4 Afrique de l’Ouest : Burkina Faso, Cap-Vert, Gambie, Guinée, Guinée-Bissau, Liberia, Mali, Mauritanie, Sénégal, Sierra Leone,
> 3/10 pour être Expert

5 Golfe de Guinée : Bénin, Cameroun, Côte d’Ivoire, Gabon, Ghana, Guinée équatoriale, Nigeria, São Tomé-et-Principe, Togo
> 4/9 pour être Expert

6 Afrique centrale : Niger, République centrafricaine, République démocratique du Congo, République du Congo, Soudan, Soudan du Sud, Tchad
> 3/7 pour être Expert

7 Afrique du Sud : Afrique du Sud, Angola, Botswana, Lesotho, Mozambique, Malawi, Namibie, Swaziland, Zambie, Zimbabwe, Madagascar, Comores, Maurice et Seychelles
> 4/14 pour être Expert

8 Algérie
9 Égypte et Libye
10 Maroc
11 Tunisie


Amérique 1/9 (4+5 = 9 pays/régions)

1 Antilles : Antigua-et-Barbuda, Barbade, Dominique, Grenade, Saint-Christophe, Sainte-Lucie, Trinité et Tobago, Saint-Vincent, Haïti, Jamaïque, République Dominicaine
> 2/11 pour être Expert

2 Amérique centrale : Belize, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Salvador
> 3/7 pour être Expert

3 Amérique du Sud (Sud) : Argentine, Bolivie, Chili, Paraguay, Uruguay
> 3/5 pour être Expert

4 Amérique du Sud (Nord) : Colombie, Équateur, Guyana, Pérou, Suriname, Venezuela
> 3/6 pour être Expert

5 Brésil
6 Canada
7 Cuba et Bahamas
8 États-Unis Hugh Howey (trilogie Silo), Harlan Coben
9 Mexique


Asie 0/13 (4+9 = 13 pays/régions)

1 Asie centrale : Afghanistan, Kazakhstan, Kirghizstan, Ouzbékistan, Tadjikistan, Turkménistan
> 2/6 pour être Expert

2 Proche Orient arabe : Irak, Palestine, Syrie, Jordanie
> 2/4 pour être Expert

3 Sous-continent indien (sauf Inde) : Bangladesh, Bhoutan, Népal, Pakistan, Sri Lanka, Maldives
> 2/6 pour être Expert

4 Péninsule indochinoise : Cambodge, Laos, Malaisie, Myanmar (Birmanie), Thaïlande, Singapour, Vietnam
> 3/7 pour être Expert

5 Chine et Mongolie
6 Corée du Sud et Corée du Nord
7 Inde
8 Indonésie, Philippines et Brunei
9 Iran
10 Israël
11 Japon
12 Liban
13 Turquie et Chypre


Europe 8/27 (4+23 = 27 pays/régions)

1 Balkans : Albanie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Grèce, Kosovo, Macédoine, Monténégro
> 3/7 pour être Expert

2 Caucase : Arménie, Azerbaïdjan, Géorgie
> 2/3 pour être Expert

3 Pays baltes : Estonie, Lettonie, Lituanie
> 2/3 pour être Expert

4 Europe de l’Est : Biélorussie, Hongrie, Moldavie, Ukraine, Slovaquie
> 2/5 pour être Expert

5 Allemagne Kerstin Gier (trilogie des Gemmes)
6 Autriche
7 Belgique et Luxembourg
8 Croatie
9 Danemark Jussi Adler-Olsen (Miséricorde, Profanation, Délivrance, Dossier 64)
10 Espagne et Andorre
11 Finlande
12 France et Monaco Christelle Dabos (série La Passe-miroir) ; Comment j'ai boycotté Noël (et survécu à l'Alaska) de Julia Nole
13 Islande Opération Napoléon d'Arnaldur Indriðason
14 Irlande
15 Italie, Malte, Saint-Marin et Vatican
16 Norvège
17 Pays-Bas
18 Pologne
19 Portugal
20 République tchèque
21 Roumanie
22 Royaume-Uni Samantha Young (série On Dublin street) ; Comment le faire craquer en 10 leçons de Johanna Bolouri
23 Russie Métro 2033 de Dmitry Glukhovsky (143 pages)
24 Serbie
25 Slovénie
26 Suède
Le Prédicateur & La princesse des glaces de Camilla Läckberg ; Camilla Grebe ; Stieg Larsson
27 Suisse et Liechtenstein La Vérité sur l'affaire Harry Quebert de Joël Dicker

Océanie 1/2 (1+1 = 2 pays/régions)

1 Les îles : Fidji, îles Salomon, Vanuatu, Papouasie-Nouvelle Guinée, Îles Marshall, Kiribati, Micronésie, Nauru, Palaos, Nouvelle-Zélande, Îles Cook, Niue, Samoa, Tonga, Tuvalu
> 2/15 pour être Expert
Accords corrompus #1, Rêves de glace de Kelly ST Clare (Nouvelle-Zélande)
2 Australie

[Cacoethes-scribendi]

Bravo pour vos avancées et bienvenue à Olivierabb

J'ai de nouvelles lectures à mon actif, il faut que je prenne le temps de mettre à jour mon récap... et j'ai emprunté deux romans qui vont me permettre de boucler officiellement le challenge en étant Autochtone, mais je vais le continuer au-delà si je peux !

[clocloee]

J'ajoute le Cameroun avec Les impatientes de Djaïli Amadou Amal et je me rapproche doucement du grade d'experte pour le golfe de Guinée.

Mon avis :

Ce livre qui parle des mariages arrangés dans la communauté peule au Cameroun est poignant. Les femmes n'ont que très rarement le choix de leur époux, et doivent se soumettre avec patience à toutes leurs volontés et doivent tout supporter. Elles sont tenues pour responsables de tout ce qui pourrait mal se passer et si leur mari les traite mal c'est censé être de leur faute et elles doivent supporter sans se plaindre. Dans ce milieu où la polygamie est la règle s'ajoutent en plus les rivalités sans fin entre les co-épouses qui craignent de perdre leur statut aux yeux de leur époux et que cela se répercute sur elles ou leurs enfants.

On suit trois femmes mariées qui sont chacune dans des situations différentes : deux co-épouses dont l'une jalouse l'autre au point de tout faire pour lui gâcher la vie et se ruiner en marbouteries pour lui nuire, et une mariée à un de ses cousins qui la maltraite avec une violence inouïe.
Un livre important pour dénoncer ces situations et montrer ce que les femmes ressentent.

[kymmy38]

Hello

Je viens faire un petit tour voir si d'autres livres peuvent valider des consignes et je me rends compte que je peux valider La Croatie avec ma lecture d'Harleen de Stjepan Sejic que j'ai fini le 10 mars 2021

Un superbe comics avec des dessins magnifiques. Et découvrir comment Harley Quinn est devenue ce qu'elle est, c'était passionnant.

[kymmy38]

Je rajoute également l'Iran avec Les passeurs de livres de Daraya de Delphine Minoui (double nationalité française/iranienne)

Une leçon d'histoire qui nous est raconté à travers la parole de ces hommes. Une histoire que malheureusement nous ne connaissions pas. Les médias ne nous montrent qu'une partie des choses voir rien du tout et comme d'habitude, les politiques font la sourde oreille.
Je ne peux m’empêcher de me dire et nous que ferions nous à leur place.
Un lire à lire et à faire lire à tous pour ne pas que l'histoire soit détourné au profit d'un seul homme de pouvoir.

[Carine28]

Je m'en vais visiter le Royaume Uni avec :

Agatha Raisin enquête T2 - Remède de cheval de M.C Beaton

Ah que je regrette d'avoir mis tant de temps à découvrir Agatha Raisin et en même temps, ça me convient de les garder quand le moral n'est pas au top car du coup, ça me détend.
Agatha me fait rire. Je mène l'enquête avec elle et c'est agréable.

Voici mon Récap Des livres autour du monde

[Hanayu]

Récapitulatif "Des livres autour du Monde"

Bon je me lance...je tourne autour de ce Challenge depuis trop longtemps pour ne pas sauter le pas !!
Clairement...merci à la rétroactivité.
Je ne vais rien viser de spécifique on va voir jusqu'où je réussi à aller ...bien que je craigne que ça ne soit pas très loin.

Edit : Après recherche active et au fil de ma progression il semblerait que mon gouffre culturel (que je souhaite combler) soit moins dramatique que prévu !
C'est encourageant !


Des Livres Autour Du Monde




Afrique (7+5 = 12 pays/régions)


1 Péninsule arabique ✔ :
> 2/7 pour être Expert

Arabie Saoudite

Yémen
"Moi Nojoud, 10 ans, divorcée" de Nojoud Ali

Oman

Qatar

Koweït

Emirats-Arabes-Unis

Bahreïn




2 Afrique des grands lacs ✔ :
> 2/5 pour être Expert

Burundi
"Petit Pays" de Gaël Faye

Kenya

Ouganda

Tanzanie
"Les amants de la Terre Sauvage" de Katherine Scholes

Rwanda





3 Corne de l’Afrique ✔ :
> 2/4 pour être Expert

Djibouti

Erythrée

Ethiopie

Somalie
"Fleur de désert" de Waris Dirie



4 Afrique de l’Ouest ✔ :
> 3/10 pour être Expert

Burkina Faso

Cap-Vert

Gambie

Guinée
"L'enfant noir" de Camara Laye

Guinée-Bissau

Liberia

Mali

Mauritanie
"Made in France" de Hapsatou Sy (Sénégalo-mauritanienne)

Sénégal
"Le ventre de l'atlantique" de Fatou Diome

Sierra Leone




5 Golfe de Guinée ✔ :
> 4/9 pour être Expert

Bénin

Cameroun
"Rouge Impératrice" de Léonora Miano (122 pages lues)


Côte d’Ivoire
Véronique Tatdjo (ivoirienne par son père elle passe son enfance et fait l'essentiel de ses études en Côte d'Ivoire) :
"Léopold Sédar Senghor, le poète des paroles qui durent" (48 pages)
"Graça Machel, championne des enfants" (48 pages)

Gabon

Ghana
"Sublime Royaume" de Yaa Gyasi A LIRE



Guinée équatoriale

Nigeria
"Black Sunday" de Tola Rotimi Abraham
"Qui a peur de la mort ?" de Nnedi Okorafor (par ses parents) A LIRE

São Tomé-et-Principe

Togo




6 Afrique centrale ✔ :
> 3/7 pour être Expert

Niger

République centrafricaine

République démocratique du Congo
"Du Congo à Ganshoren un destin incroyable" de Pierre Kompany

République du Congo
"Les cigognes sont immortelles" de Alain Mabanckou

Soudan

Soudan du Sud

Tchad





7 Afrique du Sud ✔ :
> 4/14 pour être Expert

Afrique du Sud
"Moxyland" de Lauren Beukes

Angola

Botswana

Lesotho

Mozambique

Malawi

Namibie

Swaziland

Zambie
"Opération Pantalon" de Cat Clarke


Zimbabwe

Madagascar

Comores

Maurice
Natacha Appanah

Seychelles




8 Algérie ✔
"Fort Saganne" de Louis Gardel

9 Égypte et Libye ✔
"Mangez-moi" d'Agnès Desarthe (Lybie par son père)
"L'enfant multiple" d'Andrée Chedid (Égypte)

10 Maroc ✔
"Une année chez les français" de Fouad Laroui
"L'enfant de sable" de Tahar Ben Jelloun A LIRE

11 Tunisie ✔
"Femme de couleurs" de Samia Orosemane




Amérique (4+5 = 9 pays/régions)


1 Antilles ✔:
> 2/11 pour être Expert

Antigua-et-Barbuda

Barbade

Dominique

Grenade

Saint-Christophe

Sainte-Lucie

Trinité et Tobago

Saint-Vincent

Haïti
"Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer" de Danny Laferrière

Jamaïque

République Dominicaine
"Signé Poète X" de Elizabeth Acevedo





2 Amérique centrale :
> 3/7 pour être Expert

Belize

Costa Rica

Guatemala

Honduras

Nicaragua

Panama

Salvador



3 Amérique du Sud (Sud) ✔ :
> 3/5 pour être Expert

Argentine
"Un peu de respect, j'suis ta mère" de Hernàn Casciari
"Isadora Duncan, une Américaine aux pieds nus" de Vivian Lofiego A LIRE

Bolivie

Chili
"La maison aux esprits" de Isabel Allende

Paraguay

Uruguay
"Jours et nuits d'amour et de guerre" d'Eduardo Galeano





4 Amérique du Sud (Nord) ✔:
> 3/6 pour être Expert

Colombie
"De l'amour et autres démons" de Gabriel Garcia Márquez

Équateur

Guyana
"Je m'appelle Livre, et je vais vous raconter mon histoire" de John Agard

Pérou

Suriname

Venezuela
"La morsure de la Goyave" de María Eugenia Mayobre


5 Brésil ✔
Paula Anacaona :
"Maria Bonita, une femme parmi les bandits" (48 pages)
"Jorge Amado, un écrivain sur les terres du cacao" (46 pages)
"Les nuits de laitue" de Vanessa Barbara
"Aleph" de Paulo Coelho A LIRE



6 Canada ✔
"Anne et la maison aux Pignons Verts" de Lucy Maud Montgomery
"La servante Écarlate" de Margaret Atwood
"36 questions pour savoir si tu m'aimes" de Vicky Grant
"Une lueur d'espoir" de K.A.Tucker

7 Cuba et Bahamas ✔
"Sibérienne" de Jésus Diaz (Cuba)

8 États-Unis ✔
"Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur" d'Harper Lee

9 Mexique ✔
"Outlander, tome 3" de Diana Gabaldon
"Chocolat Amer" de Laura Esquivel. A LIRE


Asie (4+9 = 13 pays/régions)



1 Asie centrale ✔ :
> 2/6 pour être Expert

Afghanistan
"Visage volé" de Latifa
"Les cerfs-volants de Kaboul" de Khaled Hosseini A LIRE
"Ainsi résonne l'écho des montagnes" de Khaled Hosseini A LIRE
"La Perle et la Coquille" de Nadiz Hashimi A LIRE

Kazakhstan

Kirghizstan

Ouzbékistan

Tadjikistan

Turkménistan





2 Proche Orient arabe ✔ :
> 2/4 pour être Expert

Irak

Palestine
"Brûlée vive" de Souad (née en Cisjordanie qui avec la bande de Gaza forme la Palestine actuelle)

Syrie

Jordanie
"Les vies de papier" de Rabih Alameddine




3 Sous-continent indien (sauf Inde) ✔
> 2/6 pour être Expert

Bangladesh

Bhoutan

Népal

Pakistan
"Moi, Malala" de Malala Yousafzaï A LIRE



Sri Lanka
"Esclave du désir" de Rosemary Rogers (née à Ceylan, l'actuel Sri Lanka)

Maldives





4 Péninsule indochinoise ✔ :
> 3/7 pour être Expert

Cambodge

Laos
"Aux portes de la pierre et du temps" de Lori M.Lee

Malaisie

Myanmar (Birmanie)

Thaïlande
"Bangkok Déluge" de Pitchaya Sudbanthad
"L'envol" de Rinsai Rosetti A LIRE

Singapour

Vietnam
"L'espoir d'amour" de Thich Nhat Hanh
"Terre des oublis" de Duong Thu Huong


5 Chine et Mongolie ✔
"Legend tome 1" de Marie Lu (Chine)
"Les cygnes sauvages" de Jung Chang A LIRE

6 Corée du Sud et Corée du Nord ✔
"Audition" de Young Chon Kie (manga en 10 volumes)

7 Inde ✔
"Quelque secrète fureur" de Kamala Markandaya
"Le livre de la jungle" de Rudyard Kipling
"Le Voyage de toute une vie" de Priya Kumar A LIRE
"L'école du bien et du mal" de Soman Chainani. A LIRE

8 Indonésie, Philippines et Brunei ✔
"L'ile de l'oubli, tome 1" de Melissa de la Cruz (Philippines)

9 Iran ✔
"Insaissisable, tome 3" de Tahereh Mafi (Irano-américaine)
"Le monde de Ben" de Doris Lessing

10 Israël ✔
"Quand j'étais soldate" de Valérie Zenatti (par ses parents)
"Wonder Woman" de Leigh Bardugo
"Le responsable des ressources humaines" de Avraham B.Yehoshua A LIRE

11 Japon ✔
"La magie du rangement" de Marie Kondo
"Le diable chuchotait" de Miyuki Miyabe
"L'incolore Tsukuru Tazaki et ses années de pèlerinage" de Haruki Murakami

12 Liban ✔
"Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage" de Jihad Darwiche
"Les Terrestres" de Raphaëlle Macaron (et Noël Mamère)

13 Turquie et Chypre ✔
"L'Homme Coquillage" de Asli Erdoğan

Europe (4+23 = 27 pays/régions)


1 Balkans ✔ :
> 3/7 pour être Expert

Albanie
"Le grand Hiver" de Ismaïl Kadaré A LIRE

Bosnie-Herzégovine

Bulgarie
"Voyage à Auschwitz, Récit d'un jeune Rom" de Nikolaï Angelov

Grèce
"Oedipe roi" de Sophocle
"La gifle" de Christos Tsiolkas (par ses parents) A LIRE

Kosovo

Macédoine

Monténégro





2 Caucase ✔ :
> 2/3 pour être Expert

Arménie
"Avalanche Hotel" de Niko Tarckian (par son grand-père)
"Yeruldelgger" de Ian Manook. A LIRE


Azerbaïdjan

Géorgie



3 Pays baltes ✔ :
> 2/3 pour être Expert

Estonie

Lettonie

Lituanie
"Ce qu'ils n'ont pas pu nous prendre" de Ruta Sepetys (par son père)





4 Europe de l’Est ✔ :
> 2/5 pour être Expert

Biélorussie

Hongrie
"Petit éloges des petites filles" d'Eva Almassi


Moldavie
"Des milles et une façons de quitter la Moldavie" de Vladimir Lortchenkov

Ukraine
"Lily la Tigresse" d'Alona Kimhi A LIRE
"Extrêmement fort et incroyablement près" de Jonathan Safran Froer ( par son grand-père). A LIRE

Slovaquie




5 Allemagne ✔
"Les brumes d'avallach, tome 1" de Marah Woolf
"Le fabuleux destin d'une vache qui ne voulait pas finir en steak haché" de David Safier
"Le goût des pépins de pomme" de Katharina Hagena
"Le Parfum" de Patrick Süskind

6 Autriche ✔
"Quand souffle le vent du nord" de Daniel Glattauer

7 Belgique et Luxembourg ✔
"Fragiles" de Sarah Morant (Belgique)

8 Croatie ✔
"Sorry" de Zoran Druenkar

9 Danemark ✔
"Flash" de Mette Finderup
"Juliette" de Anne Fortier

10 Espagne et Andorre ✔
"la sorcière Camomille" de Enric Larreula et Roser Capdevila
"Le petit garçon qui voulait être Mary Poppins" d'Alejandro Palomas (Espagne)

11 Finlande ✔
"Un printemps finlandais" de Mauri Sariola
"La douce empoisonneuse" d'Arto Paasilinna

12 France et Monaco ✔
"Le souper des Maléfices" de Christophe Arleston
"Les liaisons dangereuses" de Choderlos de Laclos

13 Islande ✔
"La muraille de lave" de Arnaldur Indridason

14 Irlande ✔
"Room" d'Emma Donoghue
"Artemis Fowl, tome 1" d'Eoin Colfer
"Dracula" de Bram Stoker

15 Italie, Malte, Saint-Marin et Vatican ✔
"Je veux être écrivain" de Paola Zannoner (Italie)
"Comment voyager avec un saumon" d'Umberto Eco
"Amore 14" de Federico Moccia

16 Norvège ✔
"La tour d'arsenic" d'Anne.B.Radge
"Victoria" de Knut Hamsun
"Ma chère sœur" de Alf Kjetil Walgermo
"L'héritage d'Anna" de Jostein Gaarder

17 Pays-Bas ✔
"L'hôpital et moi" de Jan de Hartog

18 Pologne ✔
"Déracinée" de Naomi Novik (par sa mère)
"Le pianiste" de Wladyslaw Szpilman. A LIRE

19 Portugal ✔
"Les filles d'Estoril" de Margarida Rebelo Pinto

20 République tchèque ✔
"Le procès" de Franz Kafka

21 Roumanie ✔
"Dieu ne reçoit que le dimanche" de Virgil Gheorghiu

22 Royaume-Uni ✔
"Jane Eyre" de Charlotte Brontë
"L'homme invisible" de Herbert George Wells
"Emma" de Jane Austen

23 Russie ✔
"Viou" d'Henri Troyat
"Le roman de Monsieur de Molière" de Mikhaïl Boulgakov
"L'accompagnatrice" de Nina Berberova

24 Serbie ✔
"Pièges et embûches" par Saša Stanišić (Serbe par son père)

25 Slovénie

26 Suède ✔
"Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire" de Jonas Jonasson
"Le mec de la tombe d'à côté" de Katarina Mazetti

27 Suisse et Liechtenstein ✔
"Mave Regan, tome 1" de Marika Gallman (Suisse)
"La vérité sur l'affaire Harry Quebert" de Joël Dicker (Suisse)
"Spirite, tome 1 : Tunguska" de Mara (BD Suisse)



Océanie (1+1 = 2 pays/régions)


1 Les îles ✔ :
> 2/15 pour être Expert

Fidji
"Psi-Changeling, tome 1 : Esclave des sens" de Nalini Singh

îles Salomon

Vanuatu

Papouasie-Nouvelle Guinée

Îles Marshall

Kiribati

Micronésie

Nauru

Palaos

Nouvelle-Zélande
"La clinique du crime" de Ngaio Marsh
"Un employé modèle" de Paul Cleave

Îles Cook

Niue

Samoa

Tonga

Tuvalu


2 Australie ✔
"L'homme qui court" de Michael Gerard Bauer
"Une vie entre deux océans" de M.L.Steidman



Alaska "La fille de l'hiver" d'Eowyn Ivey




Spécialiste AFRIQUE = 11 / 11 (+7)
Expert Afrique des grands lacs
Expert Afrique de l'Ouest
AMÉRIQUE = 8 / 9 (+5)
Expert Antilles
Expert Amérique du Sud (Nord)
Expert Amérique du Sud (Sud)
Spécialiste ASIE = 13 / 13 (+3)
Expert Proche Orient arabe
Expert Péninsule indochinoise
EUROPE = 26 / 27 (+2)
Expert Europe de l'Est
Spécialiste OCÉANIE = 2 / 2 (+1)
Expert Océanie

60 / 62

Anthropologue




But à atteindre
- 62 pays ou régions validés : Autochtone

[Cacoethes-scribendi]

Bienvenue Hana ! C'est pas mal pour un début
Juste : Victoria Hislop est anglaise et Lisa See est américaine (elle a des origines chinoises que par un arrière-grand-père, c'est un peu faiblard pour faire d'elle une Chinoise ! La Chine n'étant pas siii compliquée à valider, ça serait chouette d'avoir un roman chinois ).

[Hanayu]

Bienvenue Hana ! C'est pas mal pour un début
Juste : Victoria Hislop est anglaise et Lisa See est américaine (elle a des origines chinoises que par un arrière-grand-père, c'est un peu faiblard pour faire d'elle une Chinoise ! La Chine n'étant pas siii compliquée à valider, ça serait chouette d'avoir un roman chinois ).

J'avoue que je me prouve à moi-même avoir des lectures plus variées que je ne le craignais (même
si j'ai apparemment switché des continents complets ).

Ah bon !
Je n'ai pas gardé le livre de Victoria Hislop mais il était écrit qu'elle avait des origines grecques dessus... Bon tant pis.^^

Pour Lisa See mea culpa je n'ai pas assez creusé. J'ai vu origine chinoise..et je voyais pas cela si lointain. (et le livre est tellement imprégné par la Chine...ça induit en erreur. )

Bon je vais relier mes commentaires aujourd'hui
1) pour ne pas brusquement spamer ce forum je ne mets que les liens vers mes commentaires sur Booknode dans le recap (pour le rétroactif) ?
2) je copie/colle tous les commentaires ici ?
3) Puis-je caser mon auteure d'Alaska quelque part ? Si oui, où ?