Je viens de découvrir ce petit restaurant/challenge. J'avais peur au début d'avoir les yeux plus gros que le ventre mais depuis l'ouverture, j'en suis déjà à 5 et demi donc je vais me laisser tenter par la formule festin et ce message servira de recap.
Je lis aussi beaucoup de mangas ou BD en anglais mais je choisis de les compter comme amuse-bouche (ils apparaissent mais je ne les compte pas dans ma formule.). Ce n'est pas parce que je considère qu'ils sont moins des livres que les autres (surtout qu'en longueur certains sont pas mal) mais sinon j'ai déjà fini le challenge donc c'est moins drôle.
Les notes de difficulté sont subjectives. J'ai un niveau en anglais assez élevé.
Amuse-bouche : Acras de morue
1.
Toaster Dude lu en anglais
Un webtoon pas très long et sympathique et les dessins sont agréables. C'est une parodie d'histoire de super-héros, donc beaucoup d'humour.
difficulté : facile une BD simple à lire et pas trop longue.
2.
Mussoap lu en anglais
Un tout petit webcomic taïwanais. Il n'y a pas vraiment d'intrigue mais plutôt une succession d'histoires drôles sur une bande de savons fan de muscles.
difficulté : facile peu de parole donc...
3.
Trace, volume 1 lu en anglais
Trace doit être mon premier webcomic et quand je l'ai commencé, il n'avait pas encore beaucoup de chapitres.
Cet épisode est bien fait et permet de poser les bases de l'univers. Les personnages sont très bien exploités et on finit par s'habituer au style graphique particulier (j'adore quand les personnages ont des "yeux de chats").
Comme j'ai déjà lu la série, je peux dire que ce n'est pas mon épisode préféré mais il peut se suffire à lui-même.
difficulté : facile il s'agit d'un webcomic coréen traduit en anglais. Pas de réelles difficultés mais pas mal d'écriture quand même.
4.
Trace, volume 2 lu en anglais
Avec cette histoire, on rentre vraiment dans le vif du sujet avec un coup bien ficelé et des personnages attachants et avec des histoires très différentes (j'adore Morinoa Jin et Mi Ri).
Certaines choses restent faciles à deviner mais l'histoire est suffisamment passionnante pour qu'on ne cesse pas sa lecture.
De petites scènes bonus sont proposés et permettent de ne pas oublier les personnages de l'épisode précédent.
difficulté : facile il s'agit d'un webcomic coréen traduit en anglais. Pas de réelles difficultés mais pas mal d'écriture quand même.
5.
Trace, Volume 3 lu en anglais
Cela doit être mon épisode préféré. On commence a fusionné les deux arcs précédents mais l'histoire tourne surtout autour de Morinoa Jin et de son passé. C'est une histoire chargée en émotions et très bien menée.
On a par contre vraiment envie de lire la suite car l'intrigue principale n'a pas beaucoup avancée.
difficulté : facile il s'agit d'un webcomic coréen traduit en anglais. Pas de réelles difficultés mais pas mal d'écriture quand même.
6.
Trace, volume 4 lu en anglais
Un très bon épisode. On continue de suivre l'intrigue qui est plein de suspens au fur et à mesure que différents personnages apparaissent ou que de nouvelles questions apparaissent. Les personnages sont toujours aussi attachants (mes préférés sont toujours Mi Ri et Morinoa Jin) et évoluent toujours.
La fin est pleine de suspens.
difficulté : facile il s'agit d'un webcomic coréen traduit en anglais. Pas de réelles difficultés mais pas mal d'écriture quand même.
7.
Trace, volume 5 lu en anglais
Encore un bon tome même s'il est moins riche en action. On sent qu'on pose les bases pour quelque chose de plus gros. J'ai hâte de lire la suite.
difficulté : facile il s'agit d'un webcomic coréen traduit en anglais. Pas de réelles difficultés mais pas mal d'écriture quand même.
8.
Trace, volume 6 lu en anglais
On est à l'apogée de la saga. Plein de réponses (notamment sur l'enfant qu'on voit partout) et beaucoup d'action.
difficulté : facile il s'agit d'un webcomic coréen traduit en anglais. Pas de réelles difficultés mais pas mal d'écriture quand même.
9.
Trace, volume 7 lu en anglais
Un épilogue plutôt satisfaisant, même s'il laisse avec une envie de plus. Par contre, spoiler concernant l'épilogue de Morinoa
le fait que Jang mi est en vie était difficile à comprendre
, heureusement que l'auteur clarifie ce point dans un de ses Q&A.
difficulté : facile il s'agit d'un webcomic coréen traduit en anglais. Pas de réelles difficultés mais pas mal d'écriture quand même.
10.
Noblesse, tome 1 lu en anglais
Un bon début de série. J'ai beaucoup aimé voir Rai confronté au monde d'aujourd'hui. je l'avais commencé il y a très longtemps, quand il y avait encore moins de 50 chapitres. J'ai donc un peu souffert de voir les dessins tels qu'ils étaient au début.
Le concept est sympa et le scénario commence à peine.
difficulté : facile il s'agit d'un webcomic coréen traduit en anglais. Pas de réelles difficultés mais pas mal d'écriture quand même.
11.
Noblesse, tome 2 lu en anglais
Il s'agit d'un relecture pour moi. Donc malheureusement, certains dialogues me paraissent un peu long. Par contre, j'aime toujours autant les moments Rai vs. le monde moderne ou Frankenstein.
difficulté : facile il s'agit d'un webcomic coréen traduit en anglais. Pas de réelles difficultés mais pas mal d'écriture quand même.
12.
Noblesse, tome 3 lu en anglais
Encore un super tome. Plein de combat et d'action dans celui-ci et on sent l'intrigue se développer. Mes moments préférés concernent toujours Rai et ses difficultés à vivre dans le présent.
difficulté : facile il s'agit d'un webcomic coréen traduit en anglais. Pas de réelles difficultés mais pas mal d'écriture quand même.
13.
dinosaur therapy lu en anglais
Je connaissais déjà car j'étais fan du webcomic. J'aime toujours autant suivre les pensées de ses dinosaures qui parlent sur de nombreux sujets.
difficulté : facile petite BD bien sympathique et pas mal de mots transparents
14.
Entrée : Caldo Verde(Soupe de chou)
1.
I don't like the world, I only like you lu en anglais
Un livre drôle sur la relation entre l'auteure et son mari, ainsi que les autres personnes de sa vie.
Cela se présente sous la forme d'une suite d'anecdotes qui sont organisées par thème plutôt que chronologiquement.
C'est drôle et mignon et les personnages sont adorables et très attachants.
difficulté : facile il s'agit d'un novel chinois traduit en anglais. Pas de mots qui m'aident réellement posé problème.
2.
Shades of magic lu en anglais
Un bon livre qui promet pour la suite de la série.
Les personnages sont bien faits et attachants et l'univers est très bien construits pour l'instant.
L'histoire est vraiment intéressante et j'ai adoré les piques de Lila.
Le seul réel défaut que je trouve à ce livre, c'est qu'il s'agit plus d'un tome de présentation que d'une histoire à part entière. On sent le potentiel pour les prochains tomes mais celui-ci me laissent un peu sur ma faim.
difficulté : facile pas de mots qui m'aient réellement posé problème
3.
The Quite Nice and Fairly Accurate Good Omens Script Book lu en anglais
J'ai adoré (soyons honnête, ayant aussi adoré le livre et la série, c'était assez évident). C'est une lecture intéressante pour redécouvrir la série et le livre. J'ai aussi beaucoup apprécié le début qui permettait à l'auteur d'expliquer certains choix qu'il avait pris.
difficulté : facile je dois connaître le livre et la série par coeur donc ...
Plat principal : Arroz de cabidela (riz au sang)
1.
River of Teeth lu en anglais
Un bon livre avec une intrigue plutôt bien menée mais qui aurait pu être bien mieux s'il avait pu être plus développé. Les personnages sont tous intéressants mais auraient mérité d'être plus développés afin qu'on puissent plus en profiter et de rendre l'intrigue encore meilleure.
difficulté : facile pas de mots qui m'aient réellement posée problème à part un ou deux du champ lexical du cowboy ou des hippopotames.
2.
The Gracekeepers lu en anglais
Je suis assez partagée par ce livre. D'une part, j'ai adoré l'univers, à la fois post apocalyptique et féerique. On sent dès le premier chapitre qu'il est très bien maîtrisé et complet. J'ai aussi beaucoup aimé certains personnages et adoré en détester d'autres.
Mais d'autre part, le scénario ne m'a pas satisfaite. J'aurais bien aimé que la période pré réunion soit moins longue et plus de chapitres comme l'épilogue, surtout que les thèmes abordés ne sont pas toujours creusés jusqu'au bout.
J'ai aussi eu beaucoup de mal avec le style, même si je ne sais pas pourquoi.
Bref, ce n'est pas un mauvais livre, mais ce n'est pas ce que j'attendais.
difficulté : intermédiaire quelques mots compliqués pour moi du champ lexical des marins et des légendes écossaises si j'ai bien compris. Le style ne m'était pas agréable.
3.
Omniscient Reader's Viewpoint lu en anglais traduit du coréen
Un bon webnovel. J'aime beaucoup les personnages (je regrette d'ailleurs que les personnages secondaires n'apparaissent pas plus souvent). L'histoire est intéressante, même si le rythme du début n'est pas conservé et qu'il y a quelques longueurs (j'ai trouvé le scénario du révolutionnaire interminable et la fin longue à arriver).
Pourtant, je n'ai pas pu lâcher ce livre ou lire un autre livre en même temps (ce que je fais pourtant régulièrement).
Donc je suis consciente que ce livre a des défauts, mais il restera un livre qui m'a marqué.
difficulté : facile pas de mots qui m'aient réellement posé problème.
Fromage : fromage de brebis et de chèvre avec marmelade de coing
1.
Un palais d'épines et de roses lu en anglais
J'avoue avoir commencer ce livre en sachant que je risquerais de peu l'apprécier. Mais bon, c'était quand même en dessous de mes attentes...
Tout d'abord, le personnage principal est inconstante, plate et stupide. Dommage qu'il s'agisse d'un livre écrit à la première personne car grâce à cela, il n'y a aucun doute.
Niveau scénario, il ne se passe pas grand chose et en plus le rythme est tellement inégale que la narration en pâtit.
(Non parce que sérieusement, les révélations d'Alis ont uniquement lieu car il n'y a eu aucune réflexion sur la moitié du livre).
Concernant l'univers, je trouve dommage que finalement les faës ne sont pas vraiment des faës, que ce soit par
le manque de magie ou par le fait qu'ils peuvent mentir
. Le premier est excusable, le deuxième est dû à un manque de réflexion.
Et enfin, les personnages, plats en général. Le seul que j'ai un peu apprécié fut Nesta et elle apparaît très peu. Sinon, le vilain principal
Amarantha
est complètement ruinée par sa platitude. Elle n'est finalement qu'anecdotique.
Bref, un livre qui n'a pas grand chose pour lui dès qu'on a lu quelques bon livres dans le même genre.
difficulté : facile pas de mots qui m'aient réellement posé problème.
2.
Taste of marrow lu en anglais
J'ai moins aimé ce tome. Je ne sais pas si c'est parce que je ne l'ai pas lu immédiatement après le premier où si c'est parce qu'on voit moins les personnages ensemble.
Sinon j'aime toujours autant le concept.
difficulté : facile pas de mots qui m'aient réellement posé problème.
3.
Ascendance of a bookworm tome 1 lu en anglais traduit du japonais
Un tome qui me laisse clairement sur ma faim.
Le concept est intéressant, quelqu'un de notre monde, passionnée de livres, se trouve dans un monde complètement différent où elle n'a pas accès à des livres. Il y a moyen pour découvrir un nouveau monde, adapter les inventions de son monde pour celui-ci.
Mais non, l'héroïne est tellement focalisée sur sa quête de livres qu'elle ne se soucie guère d'autre chose, au détriment de sa santé, du fait d'être discrète ou tout simplement d'observer le monde qui l'entoure.
Et malheureusement, le livre est à la première personne, donc on a le droit à ses jérémiades constamment ainsi qu'à son immaturité.
Le style d'écriture ne casse pas trois pattes à un canard mais c'est plus dû au fait qu'il s'agit d'une traduction de light novel japonais.
difficulté : facile pas de mots qui m'aient réellement posé problème.
Dessert : Pasteis de nata
1.
The lives of Saints lu en anglais
Un superbe livre avec de très jolies illustrations. J'ai beaucoup aimé ces petits contes même si je suis frustrée de ne pas en savoir plus à propos de ce qui a été transformé au fur et à mesure que la réalité s'est transformée en légende.
difficulté : facile pas de mots qui m'aient réellement posé problème.
2.
Ascendance of a bookworm tome 2 lu en anglais
Un tome bien meilleur que le précédent. L'héroïne se plaint beaucoup moins et les choses bougent petit à petit.
De nouveaux personnages apparaissent aussi et ils promettent pour la suite.
difficulté : facile pas de mots qui m'aient réellement posé problème.
3.
Ascendance of a bookworm tome 3lu en anglais
Un bon tome où on continue de découvrir l'univers où Urano est tombé.
L'héroïne est un peu lente par moment mais ce n'es pas trop gênant.
J'aime beaucoup les passages qui sont du point de vue d'autres personnages.
difficulté : facile pas de mots qui m'aient réellement posé problème.
Bon et bien je crois que j'ai terminé ce challenge.
Je rajouterais peut-être quelques en-cas