Bonjour à tous,
J’ai commencé à lire cette série et je me rends compte que je ne pourrais pas aller plus loin que le tome2…les autres ne sont qu’en anglais Quelqu’un a t’il des informations concernant la traduction en français de cette série? C’est la deuxième série que j’entame et qui n’est pas traduit…c’est dur…
Merci beaucoup
Shelley Adina, série la Dame aux artifices
-
- Messages : 3
- http://tworzymyatmosfere.pl/poszewki-jedwabne-na-poduszki/
- Inscription : lun. 26 août, 2019 9:54 pm
-
- Messages : 66
- Inscription : lun. 07 janv., 2019 10:16 am
Re: Shelley Adina, série la Dame aux artifices
Comme je te comprends, malheureusement, il va falloir t'armer de courage si tu veux lire la suite!
Le niveau d'anglais nécessaire, n'est pas compliqué. C'est ce que je fais quand une serie n'est plus traduite ou quand je n'ai pas la volonté d'attendre une traduction. Certains auteurs sont laborieux à traduire, mais le plus souvent, c'est facilement abordable.
Essaye pour voir, tu sera surprise et fière de toi ( un bon dico anglais/français en renfort, quand même!).
Bon courage et bonne lecture
Le niveau d'anglais nécessaire, n'est pas compliqué. C'est ce que je fais quand une serie n'est plus traduite ou quand je n'ai pas la volonté d'attendre une traduction. Certains auteurs sont laborieux à traduire, mais le plus souvent, c'est facilement abordable.
Essaye pour voir, tu sera surprise et fière de toi ( un bon dico anglais/français en renfort, quand même!).
Bon courage et bonne lecture
-
- Messages : 3
- Inscription : lun. 26 août, 2019 9:54 pm
Re: Shelley Adina, série la Dame aux artifices
Ok…merci pour votre réponse. Je vois ce que me reste à faire