Couvertures version originale/version française
-
- Messages : 429
- http://tworzymyatmosfere.pl/poszewki-jedwabne-na-poduszki/
- Inscription : ven. 04 janv., 2013 12:27 am
Re: Couvertures version originale/version française
Bonjour,
Un petit coup de pouce pour la couverture française?
https://booknode.com/un_palais_d__pines ... y_01758445
Au passage à qui faut-il s'adresser pour faire changer le titre et le mettre en français?
Merci!
Un petit coup de pouce pour la couverture française?
https://booknode.com/un_palais_d__pines ... y_01758445
Au passage à qui faut-il s'adresser pour faire changer le titre et le mettre en français?
Merci!
-
- Messages : 1666
- Inscription : mar. 01 janv., 2013 9:43 pm
Re: Couvertures version originale/version française
Il faut aller dans le "Signaler un problème" sur la page de livre, dans "Signaler un titre dans une autre langue -> Français"alinounete a écrit :Au passage à qui faut-il s'adresser pour faire changer le titre et le mettre en français?
-
- Messages : 429
- Inscription : ven. 04 janv., 2013 12:27 am
Re: Couvertures version originale/version française
MerciMoridiin a écrit :Il faut aller dans le "Signaler un problème" sur la page de livre, dans "Signaler un titre dans une autre langue -> Français"alinounete a écrit :Au passage à qui faut-il s'adresser pour faire changer le titre et le mettre en français?
-
- Messages : 1979
- Inscription : dim. 14 nov., 2010 3:32 pm
Re: Couvertures version originale/version française
C'est pas tout à fait ça:Moridiin a écrit :Il faut aller dans le "Signaler un problème" sur la page de livre, dans "Signaler un titre dans une autre langue -> Français"alinounete a écrit :Au passage à qui faut-il s'adresser pour faire changer le titre et le mettre en français?
- Si tu veux changer le titre se trouvent au dessus de la couverture, alors c'est "Signaler un problème" et ensuite "Titre incorrect" et là tu rentres le nouveau titre
- Si tu as fait un changement de titre (en mettant le titre en VF par exemple) tu peux effectivement sélectionner "Signaler un titre dans une autre langue -> Anglais" pour proposer en titre alternatif le titre VO, celui-ci s'affichera en bas à droite de la fiche. Ou tu peux sélectionner "Français" si par exemple un livre étant déjà sorti en français ressort mais sous un autre titre !
-
- Messages : 429
- Inscription : ven. 04 janv., 2013 12:27 am
Re: Couvertures version originale/version française
Bonjour,
Pour ceux qui veulent aider, des petits pouces seraient les bienvenus pour avoir une couverture VF
https://booknode.com/covenant,_tome_2__ ... 430/covers
Pour ceux qui veulent aider, des petits pouces seraient les bienvenus pour avoir une couverture VF
https://booknode.com/covenant,_tome_2__ ... 430/covers
-
- Messages : 1467
- Inscription : mar. 03 févr., 2015 12:05 pm
-
- Messages : 527
- Inscription : jeu. 26 mai, 2011 10:51 pm
Re: Couvertures version originale/version française
Coucou,
Des petits coeurs pour la couverture française, s'il vous plait ?
https://booknode.com/au-dela_des_etoile ... 515/covers
Des petits coeurs pour la couverture française, s'il vous plait ?
https://booknode.com/au-dela_des_etoile ... 515/covers
-
- Messages : 1419
- Inscription : jeu. 31 déc., 2015 11:07 am
Re: Couvertures version originale/version française
Bonjour, besoin d'un petit coup de main pour faire apparaitre en première page la couverture de ce tome https://booknode.com/les_legendaires_to ... 033/covers (de préférence cliquer sur l'image qui s'agrandit, sans pouce vers le bas actuellement - à l'heure où j'écris la deuxième image de couverture mais ça risque d'évoluer * car en meilleur qualité - je vais faire une demande de suppression de doublon pour garder celle-là ^^)
Merci d'avance
Merci d'avance
-
- Messages : 2079
- Inscription : lun. 25 nov., 2013 11:41 pm
Re: Couvertures version originale/version française
Un mini coup de pouce pour mettre la couv française devant la couv anglaise par ici : https://booknode.com/station_eleven_01692554/covers
Merci
Merci
-
- Messages : 48
- Inscription : sam. 21 mai, 2016 7:48 pm
Re: Couvertures version originale/version française
En voici une autre (dans l'idéal, il faudrait voter pour la couverture dorée de Calmann-Lévy qui est plus jolie que la grisâtre/saumon de chez Hachette, mais c'est une question de goût !)
https://booknode.com/declic_mortel_01671744/covers
https://booknode.com/declic_mortel_01671744/covers
-
- Messages : 1467
- Inscription : mar. 03 févr., 2015 12:05 pm
Re: Couvertures version originale/version française
Bonjour !
Je viens de voir que sur cette page : https://booknode.com/les_travaux_d_apol ... 524/covers c'était la couverture américaine qui est mise en avant. Du coup si vous pouviez pour une des deux françaises.
Je viens de voir que sur cette page : https://booknode.com/les_travaux_d_apol ... 524/covers c'était la couverture américaine qui est mise en avant. Du coup si vous pouviez pour une des deux françaises.
-
- Messages : 345
- Inscription : ven. 24 août, 2018 3:37 pm
Re: Couvertures version originale/version française
Ici aussi on a plusieurs couvertures en anglais qui dépassent celles avec des titres français :
https://booknode.com/le_chaos_en_marche ... 196/covers
J'imagine que beaucoup de gens votent pour les couvertures qu'ils trouvent belles sans forcément prendre la langue en compte (ce qui me semble aussi légitime, on ne précise pas s'il faut voter pour celles qui sont les plus réussie, représentent le mieux le livre, sont celles des éditions que l'on a lues...).
Ne pourrait-on pas ajouter une case à cocher lorsque l'on enregistre la couverture pour distinguer les couvertures VF / VO et les quatrièmes de couverture ou planches ? Comme ça le site privilégierait automatiquement les couvertures en VF quand il y en a (même si elles ont moins de votes). Cela éviterait aussi de se retrouver avec une quatrième de couverture comme couverture d'un livre.
https://booknode.com/le_chaos_en_marche ... 196/covers
J'imagine que beaucoup de gens votent pour les couvertures qu'ils trouvent belles sans forcément prendre la langue en compte (ce qui me semble aussi légitime, on ne précise pas s'il faut voter pour celles qui sont les plus réussie, représentent le mieux le livre, sont celles des éditions que l'on a lues...).
Ne pourrait-on pas ajouter une case à cocher lorsque l'on enregistre la couverture pour distinguer les couvertures VF / VO et les quatrièmes de couverture ou planches ? Comme ça le site privilégierait automatiquement les couvertures en VF quand il y en a (même si elles ont moins de votes). Cela éviterait aussi de se retrouver avec une quatrième de couverture comme couverture d'un livre.
-
- Messages : 230
- Inscription : mer. 30 mars, 2016 3:10 pm
Re: Couvertures version originale/version française
Il ne faudrait pas "voter" pour les couvertures qui nous plaisent mais celles qui sont d'actualité. Donc celle de l'édition française actuelle (ou en vo si ça n'a pas été traduit). Le pire, c'est quand il y a une réedition française et que les gens votent massivement pour l'ancienne couverture.
-
- Messages : 49
- Inscription : sam. 08 sept., 2012 5:53 pm
Re: Couvertures version originale/version française
Bonjour !
Pourriez-vous donner un petit coup de pouce à une des couvertures françaises de ce livre (la première étant la plus récente, il me semble) ?
https://booknode.com/sous_le_regne_de_bone_08205
Merci d'avance
Pourriez-vous donner un petit coup de pouce à une des couvertures françaises de ce livre (la première étant la plus récente, il me semble) ?
https://booknode.com/sous_le_regne_de_bone_08205
Merci d'avance
-
- Messages : 5166
- Inscription : ven. 17 sept., 2010 10:18 pm
- Contact :
Re: Couvertures version originale/version française
Il nous faudrait un coup de main, merci de voter pour la couverture française : https://booknode.com/les_royaumes_de_fe ... 173/covers
-
- Messages : 1116
- Inscription : ven. 10 mai, 2013 8:19 pm
Re: Couvertures version originale/version française
Bonjour !
Un petit coup de pouce pour ce tome-ci svp ?
https://booknode.com/nightshade_tome_1_ ... ang_071082
Un petit coup de pouce pour ce tome-ci svp ?
https://booknode.com/nightshade_tome_1_ ... ang_071082
-
- Messages : 2079
- Inscription : lun. 25 nov., 2013 11:41 pm
Re: Couvertures version originale/version française
Un petit coup de pouce pour faire passer la couverture française avant les autres images par ici :
https://booknode.com/le_chant_du_troll_061108/covers
https://booknode.com/la_petite_princesse_071766/covers
https://booknode.com/le_chant_du_troll_061108/covers
https://booknode.com/la_petite_princesse_071766/covers
-
- Messages : 152
- Inscription : ven. 09 janv., 2015 1:53 am
-
- Messages : 2079
- Inscription : lun. 25 nov., 2013 11:41 pm
Re: Couvertures version originale/version française
Dites... Je ne sais pas qui a supprimé les images sur Le Chant du Troll, mais c'était des planches d'illustrations, elles étaient pertinentes, il s'agit d'un roman graphique...Cacoethes-scribendi a écrit :Un petit coup de pouce pour faire passer la couverture française avant les autres images par ici :
https://booknode.com/le_chant_du_troll_061108/covers
https://booknode.com/la_petite_princesse_071766/covers
-
- Messages : 1419
- Inscription : jeu. 31 déc., 2015 11:07 am
Re: Couvertures version originale/version française
Bonjour,
La série Fils des Brumes a besoin d'un petit coup de main, le ratio est tel que ça bascule facilement sur les couvertures anglaises/américaines :
https://booknode.com/fils-des-brumes_to ... 489/covers
https://booknode.com/fils-des-brumes_to ... 575/covers
https://booknode.com/fils-des-brumes_to ... 624/covers
Merci d'avance
La série Fils des Brumes a besoin d'un petit coup de main, le ratio est tel que ça bascule facilement sur les couvertures anglaises/américaines :
https://booknode.com/fils-des-brumes_to ... 489/covers
https://booknode.com/fils-des-brumes_to ... 575/covers
https://booknode.com/fils-des-brumes_to ... 624/covers
Merci d'avance
-
- Messages : 703
- Inscription : ven. 22 avr., 2016 9:05 am
Re: Couvertures version originale/version française
Merci de voter pour la couverture française (et inutile de mettre des votes négatifs aux couvertures originales).
https://booknode.com/signe_poete_x_02605295/covers
https://booknode.com/signe_poete_x_02605295/covers
-
- Messages : 1419
- Inscription : jeu. 31 déc., 2015 11:07 am
Re: Couvertures version originale/version française
Bonjour,
Je pense qu'un petit pouce pour la couverture française de la série Demon Slayer pourrait être utile (comme dit au-dessus : il n'est pas nécessaire de mettre des votes négatifs aux autres ^^)
ATTENTION : aucun doublon actuellement, la série s'appelait "Les rodeurs de la nuit" mais revient sous le même titre que la version américaine donc il y a deux couvertures différentes pour "Demon Slayer" : la française et l'américaine : la VF est celle avec le titre Demon Slayer sur un fond blanc (actuellement celle qui s'affiche sur chaque page)
https://booknode.com/demon_slayer_tome_ ... 904/covers
https://booknode.com/demon_slayer_tome_ ... 323/covers
https://booknode.com/demon_slayer_tome_ ... 254/covers
https://booknode.com/demon_slayer_tome_ ... 715/covers
Merci d'avance
Je pense qu'un petit pouce pour la couverture française de la série Demon Slayer pourrait être utile (comme dit au-dessus : il n'est pas nécessaire de mettre des votes négatifs aux autres ^^)
ATTENTION : aucun doublon actuellement, la série s'appelait "Les rodeurs de la nuit" mais revient sous le même titre que la version américaine donc il y a deux couvertures différentes pour "Demon Slayer" : la française et l'américaine : la VF est celle avec le titre Demon Slayer sur un fond blanc (actuellement celle qui s'affiche sur chaque page)
https://booknode.com/demon_slayer_tome_ ... 904/covers
https://booknode.com/demon_slayer_tome_ ... 323/covers
https://booknode.com/demon_slayer_tome_ ... 254/covers
https://booknode.com/demon_slayer_tome_ ... 715/covers
Merci d'avance
-
- Messages : 2079
- Inscription : lun. 25 nov., 2013 11:41 pm
Re: Couvertures version originale/version française
Un petit coup de pouce pour les couvertures françaises des Quatre filles du docteur March
https://booknode.com/les_quatre_filles_ ... 323/covers
https://booknode.com/les_quatre_filles_ ... 323/covers
-
- Messages : 282
- Inscription : mer. 25 juil., 2018 5:47 pm
Re: Couvertures version originale/version française
Il y en a un paquet de couverture, ne sachant pas laquelle était la française, j'ai voté selon mon goûtCacoethes-scribendi a écrit :Un petit coup de pouce pour les couvertures françaises des Quatre filles du docteur March
https://booknode.com/les_quatre_filles_ ... 323/covers
-
- Messages : 2079
- Inscription : lun. 25 nov., 2013 11:41 pm
Re: Couvertures version originale/version française
C'est parfait, l'important c'est qu'il y en ait au moins une française devant (et pas, en l'occurrence, une des jolies couvertures VO : Little women )leslivresdechris a écrit :Il y en a un paquet de couverture, ne sachant pas laquelle était la française, j'ai voté selon mon goûtCacoethes-scribendi a écrit :Un petit coup de pouce pour les couvertures françaises des Quatre filles du docteur March
https://booknode.com/les_quatre_filles_ ... 323/covers
Merci à tou.te.s !
-
- Messages : 1419
- Inscription : jeu. 31 déc., 2015 11:07 am
Re: Couvertures version originale/version française
Bonjour
Besoin d'un petit coup de pouce pour couvertures VF de Silence radio ("radio silence" étant le nom en VO). Il est inutile de mettre un vote négatif pour les Radio silence, juste voter pour l'une (ou les deux) des couvertures VF selon vos préférences
https://booknode.com/silence_radio_02071665/covers
Merci d'avance
Besoin d'un petit coup de pouce pour couvertures VF de Silence radio ("radio silence" étant le nom en VO). Il est inutile de mettre un vote négatif pour les Radio silence, juste voter pour l'une (ou les deux) des couvertures VF selon vos préférences
https://booknode.com/silence_radio_02071665/covers
Merci d'avance
-
- Messages : 1419
- Inscription : jeu. 31 déc., 2015 11:07 am
Re: Couvertures version originale/version française
Bonjour
Besoin d'un petit coup de pouce pour afficher une couvertures VF de ce livre : https://booknode.com/a_cinq_pieds_de_to ... 515/covers
Il est inutile de mettre un vote négatif pour les couvertures VO, juste voter pour l'une des couvertures VF selon vos préférences
Merci d'avance
Besoin d'un petit coup de pouce pour afficher une couvertures VF de ce livre : https://booknode.com/a_cinq_pieds_de_to ... 515/covers
Il est inutile de mettre un vote négatif pour les couvertures VO, juste voter pour l'une des couvertures VF selon vos préférences
Merci d'avance
-
- Messages : 5342
- Inscription : mer. 30 août, 2017 4:22 pm
-
- Messages : 4424
- Inscription : jeu. 22 nov., 2012 9:40 pm
Re: Couvertures version originale/version française
Bonjour,
Serait-il possible de forcer le score de la deuxième couverture de "La Rose interdite" ? Ce livre est paru en mode "solo" !
https://booknode.com/la_rose_interdite_0104651
Merci à tous pour votre aide
Serait-il possible de forcer le score de la deuxième couverture de "La Rose interdite" ? Ce livre est paru en mode "solo" !
https://booknode.com/la_rose_interdite_0104651
Merci à tous pour votre aide