Voici ce qu'on peut lire sur le site de Sherrilyn Kenyon :
"La série des Dark-Hunters inclut les Were-Hunters [pour nous, les Garous] (ce sont des change-formes), les Dream-Hunters (anciens dieux) et les Hellchasers (qui "gèrent" les demons des autres panthéons). Sur SherrilynKenyon.com, les livres sont listés séparément pour les fans qui veulent savoir quel livre concerne un groupe en particulier. Le site web présente aussi les personnages principaux et montre dans quel(s) livre(s) ils apparaissent.
Were-Hunter, Hellchasers, Dream-Hunters et Dark-Hunters font tous partie de la même série et si vous êtes pointilleux pour les lire dans l'ordre, voici le bon ordre de lecture pour tous les livres :"
L'éditeur français a choisi de diviser la série originale en deux sous-séries (Dark-Hunters d'un côté et Dream-Hunters de l'autre) alors...VOICI LA NUMEROTATION SUIVIE AUX ÉTATS-UNIS pour pouvoir suivre correctement la chronologie de la série. Car aux États-Unis, et dans tous les autres pays, les "Dream-Hunters" ne sont pas une série "à part" (voir le site de l'auteur)
Vous allez voir, c'est facile, il suffit juste de mettre les livres "Dream-Hunters" au bon endroit
Et c'est tout ! (Pour les curieux, j'ai aussi ajouté les nombreuses nouvelles que SK a écrit... rassurez-vous, ne pas pouvoir les lire ne vous pénalise pas pour comprendre la série en générale).=> J'ai ajouté les titres et la numérotation française, pour celles et ceux qui seraient quand même perdus
THE DARK-HUNTERS :
Book 1: Fantasy Lover (France = Dark-Hunters 1 : L'homme maudit)
Nouvelle: The Beginning, aussi éditée dans une édition de Sins of the Night (St. Martin's Paperbacks, 2002). Elle fait également partie d’un chapitre dans Acheron, Partie 1
Nouvelle : Dragonswan dans l’anthologie Tapestry, publiée par Jove (2002), réimprimée par Berkley (2005), puis réimprimée dans l’anthologie In Other World (Penguin Group, 2010).
Book 2 : Night Pleasures (France = Dark-Hunters 2 : Les démons de Kyrian)
Book 3: Night Embrace (France = Dark-Hunters 3 : La fille du shaman)
Nouvelle : Phantom Lover, dans l’anthologie Midnight Pleasures (St. Martin's Paperbacks, 2003).
Nouvelle : A Dark-Hunter Christmas, publiée dans The Dark-Hunter Companion. Aussi dans la première édition américaine de Dance with the Devil (St. Martin's Paperbacks, 2003); réimprimée dans Dark-Hunter: An Insider's Guide (Vook Inc., 2010).
Book 4 : Dance with the Devil (France = Dark-Hunters 4 : Le loup blanc)
Book 5 : Kiss of the Night (France = Dark-Hunters 5 : La descendante d'Apollon)
Book 6 : Night Play (France = Dark-Hunters 6 : Jeux Nocturnes)
Nouvelle : Winter Born, dans l’anthologie Stroke of Midnight (St. Martin's Paperbacks, 2004).
Book 7 : Seize the Night (France = Dark-Hunters 7 : Prédatrice de la nuit)
Book 8 : Sins of the Night (France = Dark-Hunters 8 : Péchés Nocturnes)
Nouvelle : Second Chances, dans Exclusive Dark-Hunter Collectible Booklet (St. Martin's Paperbacks, 2005), gratuite sur internet ; imprimée dans The Dark-Hunter Companion ; puis dans Dark-Hunter: An Insider's Guide (Vook Inc., 2010).
Book 9 : Unleash the Night (France = Dark-Hunters 9 : L'homme-tigre)
Book10 : Dark side of the Moon (France = Dark-Hunters 10 : Lune Noire)
Nouvelle : A Hard Day's Night-Searcher, dans l’anthologie My Big Fat Supernatural Wedding (St. Martin's Griffin, 2006).
Nouvelle : Until Death Do Us Part, dans l’anthologie Love At First Bite (St. Martin's Paperbacks, 2006).
Book 11: The Dream-Hunter (France = Dream-Hunters 1 : Les chasseurs de rêves)
Nouvelle : Fear the Darkness, gratuite en e-book (St. Martin's Press, 2007) ; publiée dans Dark-Hunter: An Insider's Guide (Vook Inc., 2010).
Book 12 : Devil May Cry (France = Dark-Hunters 11 : Le dieu déchu)
Book 13 : Upon the Midnight Clear (Au-delà de la nuit) (France = Dream-Hunters 2 : Au-delà de la nuit)
+ Nouvelle : "Holidays Gatherings", publiée à la fin d'Upon the Midnight Clear (Au-delà de la nuit), dont elle est la continuité... mais absente du livre en français.
Book 14 : Dream Chaser (France = Dream-Hunters 3 : Le Traqueur de rêve)
Book 15 : Acheron (France = Dark-Hunters 12 : Acheron)
Nouvelle : Where Angels Fear to Tread, dans l’anthologie Blood Lite (Gallery Books, 2008), puis dans Dark-Hunter: An Insider's Guide (Vook Inc., 2010).
Nouvelle : Shadow of the Moon, dans l’anthologie Dead After Dark (St. Martin's Press, 2008).
Book 16: One Silent Night (France = Dark-Hunters 13 : Le Silence des Ténèbres)
Book 17 : Dream Warrior (France = Dream-Hunters 4 : Le Prédateur de rêves)
Book 18 : Bad Moon Rising (France = Dark-Hunters 14 : L'astre des ténèbres)
Book 19 : No Mercy (France = Dark-Hunters 15 : La Chasseuse d'Artémis))
Compilation de nouvelles : Dark-Hunter: An Insider's Guide, ebook (Vook Inc., 2010).
Book 20 : Retribution (France = Dark-Hunters 16 : Châtiment suprême)
Book 21: The Guardian (France = Dream-Hunters 5 : Le gardien d'Azmodea)
Supplément: Redemption: Scène “bonus” issue de THE GUARDIAN, gratuite sur internet (Heroes and Heartbreakers.com, 2011).
Book 22 : Time Untime
Nouvelle : House of the rising son, publiée dans l'anthologie "Dark Bites".
Book 23 : Styxx
Book 24 : Son of No One
Book 25 : Dragonbane
Book 26 : Dragonmark
Book 27 : Dragonsworn
Book 28 : Battle Born (en 2018 aux USA)
Et beaucoup d'autres encore dans les années à venir...
Une anthologie de toutes ses nouvelles publiées chez l'éditeur américain "St Martin's Press" est sortie
aux Etats-Unis : "DARK BITES" (Plus d'infos ici : http://www.dark-hunters.fr/index.php/89 ... dark-bites) avec une nouvelle inédite !
Il existe aussi un guide (en anglais seulement) : The Dark-Hunter Companion, co-auteur Alethea Kontis (St. Martin's Griffin, 2007).
Source : Dark-hunter Francophone