Recommandations de livres trans

Vous recherchez des informations à propos d'un livre ou le livre lui même, posez vos questions ici.
Répondre
Krow

Profil sur Booknode

Messages : 387
http://tworzymyatmosfere.pl/poszewki-jedwabne-na-poduszki/
Inscription : sam. 21 mars, 2015 6:17 pm

Recommandations de livres trans

Message par Krow »

J'ai créé le sujet ! Je n'ai rien trouvé de similaire dans le forum, et plutôt que de trop partir en hors-sujet ailleurs, autant lancer les recommandations ici !

Je vais commencer par mon top 3 des recommandations :
Genre queer : Une autobiographie non-binaire de Maia Kobabe. Comme le nom l'indique, il s'agit d'une autobiographie de l'auteurice, sous forme de bande dessinée (de plus de 200 pages quand même). Ce livre a été comme un coup de poing pour moi, et pourtant je suis concerné par beaucoup des mêmes choses que Maia Kobabe !
Cemetery Boys d'Aiden Thomas. Un livre young adult qui parle de la culture latinx, de ce que c'est que d'être trans dans une famille pour qui être une fille ou un garçon change tout de la place qu'on occupe, et d'accidentellement faire apparaitre le spectre d'un garçon de son école et de se retrouver obligé de l'aider à découvrir comment il est mort (en évitant si possible de tomber amoureux de lui).
Et ReconnaiTrans de Laurier the Fox, une compilation de témoignages des malheurs et des joies d'être trans et/ou non-binaire en bande dessinée, tous illustrés par Laurier the Fox qui utilise les couleurs pour mettre en avant les différent types d'expériences. En plus, c'est une oeuvre francophone !

J'en ai d'autres, et je pourrais aussi faire une liste de livres anglais non traduits si ça intéresse quelqu'un ! Mais je devrais sans doute diminuer mes résumés :lol:
VampireAcademyTeam

Profil sur Booknode

Messages : 1631
Inscription : mar. 13 août, 2013 11:34 pm

Re: Recommandations de livres trans

Message par VampireAcademyTeam »

Krow : Intéressé par ta liste, même si ce sont des livres en anglais *-* Je risque d'avoir du mal à me les procurer mais tant pis... fais toi donc plaisir, et à nous aussi, en partageant avec nous tes découvertes sur ce sujet. Qui m'intéresse particulièrement! :)
Krow

Profil sur Booknode

Messages : 387
Inscription : sam. 21 mars, 2015 6:17 pm

Re: Recommandations de livres trans

Message par Krow »

Yes *-*
Bon, cette liste ne contient que des livres en anglais que j'ai lu et dont le perso principal est trans ou non-binaire (et leur suite s'il y en a, même si je ne les ai pas lu). N'hésitez pas si vous avez des questions, même si ça fait longtemps que ce message a été posté. J'en ai surement oublié, mais c'est déjà une bonne liste je crois !

SFFF et réalisme magique :
- The Witch King et The Fae Keeper de H.E. Edgmon (fantasy, relation M/M, sorcier/sorcière et faë, young adult) :!: mégenrage et morinom à plusieurs moments, mais le morinom n'est pas partagé avec les lecteurices
- The Wicked Bargain de Gabe Cole Novoa (pirates, fantasy, démons, young adult)
- Caroline's Heart d'Austin Chant (romance T4T ou autrement dit entre deux persos trans, adulte, fantastique, fiction historique)
- Peter Darling d'Austin Chant (réécriture de Peter Pan où Peter est trans, romance M/M entre Peter et Crochet)
- Three Kings de Freydís Moon (érotisme, fantasy, selkie, ambiance cosy)
- Heart, Haunt, Havoc de Freydís Moon (fantasy, exorcisme, deuil, érotisme)
- The Honeys de Ryan La Sala (fantastique/horreur, camp de vacances, insectes)
- The Mermaid, the Witch, and the Sea de Maggie Takuda-Hall (fantasy, pirates, sirènes, magie, questionnement sur le genre)
- Lakelore d'Anna-Marie McClemore (réalisme magique, TDAH, dyslexie, young adult) [note : je crois qu'un certain nombre des livres d'A-M McClemore ont des personnages trans]

Littérature contemporaine :
- Man O'War de Cory McCarthy (young adult, découverte de ses identités, colère, biologie marine, sports aquatiques)
- The Many Half-Lived Lives of Sam Sylvester de Maya MacGregor (peut-être quelques éléments fantastiques, nouvelle vie, traumatisme, mystère)
- Meet Cute Diary d'Emery Lee (fausse relation qui est toxique, romance T4T, mensonges, young adult)
- I Wish You All the Best de Mason Deaver (nouveau départ, young adult) [note : je crois que tous les autres livres de Mason Deaver ont des persos trans, et fun fact sur IWYAtB, il va y avoir une adaptation au cinéma !]
Dernière modification par Krow le mer. 03 mai, 2023 7:01 pm, modifié 2 fois.
Fitzyfool

Profil sur Booknode

Messages : 165
Inscription : dim. 03 févr., 2019 2:28 pm

Re: Recommandations de livres trans

Message par Fitzyfool »

Bonjour ! Je reviens avec toujours plus d'idées (je me suis cette fois limitée aux livres que j'ai lus :lol: ), mais je reste un peu frustrée par le manque de livres concernant des femmes trans. :|

Personnages principaux :
- Stone Butch Blues de Leslie Feinberg : L'histoire d'une lesbienne butch aux Etats-Unis, dans un contexte de grande pauvreté et de répression anti-LGBT sévère. L'identité et l'expression de genre du personnage principal sont parmi les thèmes majeurs du roman, qui m'a complètement bouleversée (attention, c'est parfois dur à lire). Point intéressant, la maison d'édition qui l'a traduit le met à disposition gratuitement en ligne.
- L'incivilité des fantômes de Rivers Solomon : L'héroïne est intersexe et autiste, et un autre personnage est au moins en questionnement sur son identité de genre. Il s'agit d'une dystopie où les derniers survivants de l'humanité vivent dans un vaisseau spatial où ils ont recréé une société raciste, sexiste et queerphobe. C'est là aussi dur à lire par moments mais j'ai vraiment adoré ce livre qui m'a sortie de ma zone de confort à plus d'un titre.
- Les Hurlements noyés de Malone Silence : Le personnage principal, trans et autiste, sort de l'hôpital psychiatrique au début de ce roman fantastique et horrifique, sans que sa dépression ou son talent de médium aient disparu. L'histoire est difficile à résumer, mais parle de secte, de traumatismes, d'espoir parfois, et les personnages sont incroyables, aussi bien les héros que les antagonistes (je me répète mais ce livre aussi est parfois dur à lire et inclus des avertissements de contenu).
- I Was Born For This de Alice Oseman : Ce livre jeune adulte suit deux personnages principaux : un jeune homme trans qui fait partie d'un boys band à succès, et une fan inconditionnelle de ce groupe. Le ton est plus léger que les précédents, le livre parle d'amitié et de ce que signifie être fan, mais il aborde aussi plusieurs questions de santé mentale.
- Une autobiographie transsexuelle (avec des vampires) de Lizzie Crowdgger : Une histoire complètement déjantée à base de lesbiennes, de motardes, de baston, de vampires / loups-garous / sorcières... et dont l'héroïne est trans.
- L'elfe de Noël de Floralie Resa : Une romance de Noël très courte entre une employée de grand magasin et un.e véritable elfe de Noël qui est non-binaire. C'est féministe, queer, très agréable à lire.
- Cheer up! Love and Pom Poms de Crystal Frasier : Une BD jeune adulte et qui n'est pas traduite en français. C'est une romance friends-to-lovers entre une jeune fille trans et son amie d'enfance lesbienne, sur fond de club de pom-poms. C'est extrêmement mignon !
- Boys Run the Riot de Keito Gaku : Un manga terminé en 4 tomes qui suit les aventures de Ryo, lycéen trans encore dans le placard, qui se lance la création d'une marque de vêtements avec un camarade de classe. Petit aparté pour recommander les éditions Akata en général, leurs publications font toujours mouche pour moi et incluent beaucoup de thématiques LBGT+ !

Personnages secondaires, ou dans un livre avec de nombreux personnages principaux : ... je ferai un deuxième post plus tard, celui-ci est déjà suffisamment long :lol:
Krow

Profil sur Booknode

Messages : 387
Inscription : sam. 21 mars, 2015 6:17 pm

Re: Recommandations de livres trans

Message par Krow »

Je me préparais aussi pour une liste des livres avec un ou des persos secondaires trans ! Cette fois, en français, ne vous inquiétez pas :D Probablement juste une partie de ce que j'ai lu, je reviendrai plus tard si nécessaire ;)

Bandes dessinées
La Trilogie du Dragon-Thé de K. O'Neill. Alors, pour faire simple, cette trilogie est mon doudou. Ce sont mes livres préférés, je ne sais pas décrire ce que je ressens après avoir lu ces livres, même en les relisant. Pour les mots-clés : cosy fantasy, artisanat, littérature jeunesse, perso non-binaire (à partir du deuxième tome), auteurice non-binaire
Snapdragon de Kat Leyh : fantasy, littérature jeunesse, histoire de famille, perso secondaire qui est une fille trans. :!: le livre parle de taxidermie et montre des animaux décédés
Dans un rayon de soleil de Tillie Walden : science-fiction, romances f/f, perso secondaire non-binaire (mais d'après ce que j'ai lu dans les commentaires, traduction pas top parce que tous les "iel" sont entre guillemets, alors que le genre du perso est important dans l'histoire)

SFFF
Magnus Chase et les dieux d'Asgard de Rick Riordan : fantasy, mythologie nordique, littérature jeunesse, amitié, perso secondaire genderfluid (à partir du deuxième tome)
Les Enfants indociles de Seanan McGuire : fantasy, voyages vers d'autres mondes, young adult, perso trans récurrent (on change de point de vue à chaque tome, un tome sur deux suit un groupe d'élèves et l'un d'entre eux est un garçon trans)
Les Archives des Collines-Chantantes de Nghi Vo : fantasy, contes, monde basé sur la culture de l'Asie du sud-est, protagoniste non-binaire mais qui n'est pas forcément au centre des livres
Les Voyageurs de Becky Chambers : science-fiction, future post-apocalyptique, voyages dans l'espace, discussions des genres d'extra-terrestres (qui vivent en harmonie dans l'univers avec les humains)
Apprendre, si par bonheur de Becky Chambers : science-fiction, recherche d'une nouvelle terre, perso secondaire qui est un homme trans
ElodyEmeraude

Profil sur Booknode

Messages : 4
Inscription : lun. 09 nov., 2015 6:40 pm

Re: Recommandations de livres trans

Message par ElodyEmeraude »

Bonjour ! Très bon sujet, qui mérite d'être visible car on manque encore de romans avec des persos trans, surtout en français ! J'ajouterai parmi toutes ces belles recommandations ces deux romans :
- Tant qu'il le faudra de Cordelia chez Akata avec pleins de persos queers, dont un perso NB, un perso qui se découvre au fil de la trilogie NB aussi, un homme trans en perso principal (et qui est ace en plus de ça)... Il y a du choix ! Et globalement, tous les romans de Cordelia contiennent des persos queer, dont des personnages trans, même ses romans jeunesses !
- Felix ever After de Kacen Callender chez Slalom où le héros, Félix, est un ado trans et le récit évoque notamment sa mammectomie ainsi que la recherche de son identité de genre, même en ayant débuté sa transition, car après tout rien n'est figé !
VampireAcademyTeam

Profil sur Booknode

Messages : 1631
Inscription : mar. 13 août, 2013 11:34 pm

Re: Recommandations de livres trans

Message par VampireAcademyTeam »

Waaw c'est génial ! Merci pour toutes ces recommandations, je vais essayer de trouver quelques titres au moins *-*
Merci aussi Krow pour l'avertissement concernant Snap Dragons parce que je ne me sens pas le coeur à lire un livre où l'on parle d'animaux décédés et utilisés par les taxidermistes :(
Grande nouveauté du jour, j'ai pris mon courage à deux mains et suis allé.e chercher ma carte à la médiathèque. Je n'ai pas encore pris le temps d'emprunter quoi que ce soit - parce qu'il me faut du temps pour enregistrer des nouveautés dans ma vie d'autiste :roll:
Mais j'espère trouver quelques titres nommés ici *-*
Désolé pour le HS s'il y a :lol:
Krow

Profil sur Booknode

Messages : 387
Inscription : sam. 21 mars, 2015 6:17 pm

Re: Recommandations de livres trans

Message par Krow »

De rien ! C'est mon sujet sensible aussi, d'ailleurs je vais essayer de penser aux autres avertissement quand il y en a... Snapdragon reste une BD jeunesse, mais qui veut sensibiliser aux routes qui sont tellement dangereuses pour nos chers amis, et à montrer qu'il faut respecter les animaux, même s'il ne sont plus là.
Je devrais aller chercher ma carte aussi, moi c'est le temps d'aller à la bibliothèque que je ne prends pas ! Je comprends parfaitement :roll:

Et pour moi, ce HS ne me semble pas si hors-sujet que ça ! On devrait tous, quand on le peut, prévenir des sujets sensibles dans les livres qu'on recommande ici
Dernière modification par Krow le mer. 03 mai, 2023 10:36 pm, modifié 1 fois.
Krow

Profil sur Booknode

Messages : 387
Inscription : sam. 21 mars, 2015 6:17 pm

Re: Recommandations de livres trans

Message par Krow »

Ayant mentionné Cemetery Boys plus haut, je me dois de parler de ma lecture actuelle, The Sunbearer Trials, tome 1 : le Porte-Lumière d'Aiden Thomas aussi. C'est un mélange de Percy Jackson et de Hunger Games, inspiré par les mythologies Sud-Américaines ! Il y a plusieurs personnages trans dont le protagoniste, et au moins un perso non-binaire. Mots clés : demi-dieux, compétition (où le perdant est sacrifié), humour, littérature jeunesse
Fun fact : il existe des cartes officiels de tous les compétiteurs, ainsi que de leur parent divin sur le site d'Aiden Thomas :D (en cherchant "The Sunbearer Trials cards", le lien devrait être là)
Chloeoptere

Profil sur Booknode

Messages : 246
Inscription : dim. 24 nov., 2013 12:23 pm

Re: Recommandations de livres trans

Message par Chloeoptere »

Bonjour !

Je peux recommander :
- Subtil béton des Aggloméré·es : (dystopie, science-fiction, état totalitaire, révolution). Un des personnage principaux est un homme trans (ou non-binaire je ne suis pas tout à fait sûre) et une des personnages secondaire est une femme trans (+ utilisation de plusieurs formes d'écritures inclusive selon les narrateurs).
- Histoires de moine et de robot de Becky Chambers : (science-fiction, conte, utopie). Le personnage secondaire est non-binaire (avec utilisation de iel + accords masculins).
- Les livres de la Terre fracturée de N.K. Jemisin : (science-fiction, fantasy, post-apo). Un personnage secondaire est une femme trans lesbienne. (c'est un livre assez violent avec pas mal de TW :
Spoiler
génocide, infanticide, violences sexuelles, maltraitances d'enfants, esclavage...
)
- Monster de Michael Grant (suite de la série Gone) (jeunesse, science-fiction, super-pouvoir) avec un personnage principal non-binaire (utilisant le féminin).

En livre qui n'ont pas vraiment de personnages trans mais questionne quand même la question de genre :
- After® d'Auriane Velten (science-fiction, post-apo, nouvelle société). Ce roman présente une société sans notion de genre où tout les personnages sont genrés au neutre (iel + accord masculins).
- Les enfants du passé de Luce Basseterre : (science-fiction, space-opera, romance). Les personnages ne genrent que les personnes dont ils sont proches et utilisent le neutre (iel + accords neutres) pour tout les autres personnages ainsi que pour tous les enfants. (TW :
Spoiler
violences sexuelles sur mineurs
).

Sinon je vous conseille le site Fantastiqueer qui ressence les livres de SF/fantasy/fantastique avec des représentations LGBT+, avec un système de recherche pour chercher une représentation spécifique et des listes de TW.
VampireAcademyTeam

Profil sur Booknode

Messages : 1631
Inscription : mar. 13 août, 2013 11:34 pm

Re: Recommandations de livres trans

Message par VampireAcademyTeam »

Ah d'accord je comprends mieux pour Snap Dragons ! Il y a un message qui vaut la peine.
J'espère que tu trouveras le temps et l'énergie/motivation pour aller la chercher aussi :) même si j'avoue que le plus éprouvant reste à venir : y aller ( seul ) et régulièrement ( m'y tenir )

Merci Chloeoptere pour la mention du site Fantastiqueer ! J'avoue ne pas y penser assez souvent pour mes recherches.
VampireAcademyTeam

Profil sur Booknode

Messages : 1631
Inscription : mar. 13 août, 2013 11:34 pm

Re: Recommandations de livres trans

Message par VampireAcademyTeam »

Krow, Chloeoptere, Fitzyfool :
Où est-ce que vous lisez tous ces livres en anglais ?? Il y a un site particulier pour les trouver? Merci :D Bonne journée
Lyran

Profil sur Booknode

Messages : 118
Inscription : dim. 29 sept., 2013 7:30 pm

Re: Recommandations de livres trans

Message par Lyran »

Hello ! Pour celleux qui aiment la BD, je vous recommande Le Jardin, Paris de Gaëlle Geniller. On suit le parcours de Rose, qui a grandi dans un cabaret dans les années folles et voudrait devenir danseuse à son tour. La question du genre est là, mais n'est pas traitée comme quelque chose à résoudre ou même à définir, Rose alterne entre le masculin et le féminin sans que personne ne soit vraiment perturbé. C'est tout doux, aussi bien dans les dessins que dans l'histoire, et très bienveillant.
Sinon en roman (mais aussi adapté en BD) il y a Le Chœur des Femmes, de Martin Winckler, avec une protagoniste intersexe qui bosse dans le service gynéco d'un hôpital.
Fitzyfool

Profil sur Booknode

Messages : 165
Inscription : dim. 03 févr., 2019 2:28 pm

Re: Recommandations de livres trans

Message par Fitzyfool »

Presque tous les livres que j'allais ajouter ont été cités :lol:
(Tant qu'il le faudra, Snapdragon et Histoire de moine et de robot qui est ma lecture actuelle ! Par contre il va falloir que je relise La cinquième saison, je n'ai aucun souvenir d'un perso trans :oops: )

Je rajoute quand même, avec des personnages trans plus secondaires que dans ma première liste :
- Homo sapienne de Niviaq Korneliussen : Un portrait de la jeunesse groenlandaise, à travers 5 personnages dont les histoires s'entrecroisent. La forme est parfois particulière (textos, passages en anglais sans traduction...) mais sert le propos et donne vraiment une voix aux personnages. L'un d'entre eux découvre sa transidentité (homme trans).
- Diluées de Collectif : Un recueil de nouvelles érotiques queer, par différents auteurices francophones. Je pense à une nouvelle en particulier, écrite par Cordélia, avec un homme trans et un personnage non-binaire/transmasculin, et qui est une de mes préférées du recueil.
- Saga de Brian K. Vaughan et Fiona Staples : Un comics space opera en 10 tomes (en cours, il me semble). Les dessins sont superbes et l'histoire très prenante, très inventive, explicite par moments (scènes de violence ou sexuelles). Vers le tome 6 ou 7 apparaît un personnage secondaire qui est une femme trans.

Et maintenant il faut que je prenne le temps de regarder toutes vos suggestions pour faire exploser la wishlist :D
VampireAcademyTeam a écrit : jeu. 04 mai, 2023 2:12 pmKrow, Chloeoptere, Fitzyfool :
Où est-ce que vous lisez tous ces livres en anglais ?? Il y a un site particulier pour les trouver? Merci :D Bonne journée
Alors ça dépend de si je veux les acheter ou si les emprunter / les avoir en epub me suffit.
Pour les acheter, je vais dans des librairies spécialisées anglophones (à Paris, Bordeaux, Lille...) ou bien, comme il n'y en a pas vers chez moi, je passe une commande chez eux ! Il y a aussi quelques titres en anglais dans la plupart des librairies mais le choix est généralement limité à quelques classiques, et je dois dire que je n'ai jamais essayé de demander aux libraires s'il était possible d'en commander qui ne sont pas sur leur catalogue...
Avec un peu de chance, il est toujours possible d'en trouver sur les sites d'occasion du type leboncoin, vinted, momox...
Sinon, il y a aussi parfois quelques livres en anglais dans les médiathèques (c'est le cas dans ma ville de taille moyenne, j'étais surprise !).

Edit : pour préciser, à part la BD Cheer Up!, toutes mes recommandations sont bien disponibles en français, même si certains titres ont été conservés en anglais par les maisons d'édition !
Dernière modification par Fitzyfool le jeu. 04 mai, 2023 10:24 pm, modifié 1 fois.
Sherlocked_666

Profil sur Booknode

Messages : 909
Inscription : ven. 25 nov., 2016 8:32 pm

Re: Recommandations de livres trans

Message par Sherlocked_666 »

Hello !

Je dois admettre que je ne lis pas beaucoup d'œuvres de fiction avec des personnages trans par peur de subir des crises de dysphorie. Le personnage vit dans le meilleur des mondes ? ok je vais déprimer parce que ce n'est pas mon cas. Le personnage souffre dans son évolution et/ou est discriminé ? ok ça va me rappeler ce que je subis au quotidien. En bref, ce n'est vraiment pas un critère qui me correspond alors même que c'est un élément majeur dans la construction de mon identité et dans ma vie de manière générale. :?

Ceci étant dit, je ne peux que chaudement recommander Les Vilaines de Camila Sosa Villada, roman autobiographique dépeignant la vie d'un groupe de femmes trans se livrant à la prostitution pour survivre dans un monde qui les rejette en permanence (le tout ponctué de flashbacks relatant l'enfance de la narratrice et la découverte de son identité). Je pose quand même un TW car le langage est cru et, contexte oblige, des scènes de violences psychologiques, physiques et sexuelles sont décrites dans le texte. Mais c'est un roman fort et poignant, plein de rage, de fierté et de sororité, que j'ai refermé avec la gorge nouée tant j'étais ému.

Il y a également le plus classique The Danish Girl de David Ebershoff mais que j'ai moins apprécié car la narration se focalisait trop sur les états d'âmes de l'épouse qui """fait le deuil""" (je hais cette formulation) de son mari et """tente de s'habituer""" à la nouvelle configuration de son couple. C'était plein de pathos mais pas suffisamment de compassion pour la personne trans qui aurait pourtant dû être au centre de l'attention.

Et étant responsable du secteur SFFF dans une médiathèque, je note vos recommandations en la matière pour apporter un peu d'inclusivité dans ma prochaine commande ! ;)
Krow

Profil sur Booknode

Messages : 387
Inscription : sam. 21 mars, 2015 6:17 pm

Re: Recommandations de livres trans

Message par Krow »

Je peux comprendre, j'ai ce "problème" avec les livres parlant de handicap... je t'envoie plein d'affection !

Merci pour les recommandations, et je suis super content.e de savoir que ce sujet va t'aider à apporter de l'inclusivité là où tu travailles ! :D
Vraiment, je n'ai pas de mots, c'est vraiment génial :D
Krow

Profil sur Booknode

Messages : 387
Inscription : sam. 21 mars, 2015 6:17 pm

Re: Recommandations de livres trans

Message par Krow »

Hello !

Je relance ce sujet, parce que c'est le mois des fiertés ! (Happy pride month ! :lol: )

N'ayant pas lu de nouveaux livres avec un.e protagoniste trans depuis la dernière fois, je vais recommander un livre que je n'ai, malheureusement, pas aimé. Mais vu le manque de livres ayant des femmes trans en héroïnes, je vais ignorer mes goûts pour recommander :
"Wrath, Goddess, Sing" de Maya Deane (uniquement en anglais actuellement, désolé)
Si vous connaissez la légende d'Achille, vous savez peut-être qu'avant la guerre de Troie, il avait passé un moment sur une île, où il prétendait être une femme.
Ce livre raconte une autre version, où Achille a choisi d'elle-même de fuir son destin pour être libre d'être une femme, sur une île remplie d'autres femmes transgenres. Mais quand la guerre de Troie la rattrape et qu'un miracle fait d'elle une femme avec un utérus, elle accepte d'aller se battre, en temps que femme, au côté de son cousin Patrocle (désolé, Maya a choisi ce côté là).
L'histoire change beaucoup toutes les figures de la mythologie grecque, donc si comme moi vous êtes attachés aux mythes originaux, je ne conseille pas du tout ce livre. Tout est mélangé ! Athéna est la mère d'Achille, Zeus, Arès et Héphaïstos sont frères, je ne rentrerai pas dans les spoilers mais tout est différent, ce que j'ai mentionné n'est qu'un avant-goût. Honnêtement, je trouve que l'histoire aurait gagné à parler d'une mythologie inventée par l'auteure, parce que seuls les noms et quelques attributs sont reconnaissables.
Pour moi, il y avait beaucoup de potentiel, mais il y a eu trop de changements par rapport aux mythes grecques.

Pardon, je ne sais pas vraiment vendre ce que je n'aime pas :oops:
Mais n'hésitez pas à recommander ce que vous voulez !
VampireAcademyTeam

Profil sur Booknode

Messages : 1631
Inscription : mar. 13 août, 2013 11:34 pm

Re: Recommandations de livres trans

Message par VampireAcademyTeam »

Krow a écrit : sam. 03 juin, 2023 8:52 pm Hello !

Je relance ce sujet, parce que c'est le mois des fiertés ! (Happy pride month ! :lol: )

N'ayant pas lu de nouveaux livres avec un.e protagoniste trans depuis la dernière fois, je vais recommander un livre que je n'ai, malheureusement, pas aimé. Mais vu le manque de livres ayant des femmes trans en héroïnes, je vais ignorer mes goûts pour recommander :
"Wrath, Goddess, Sing" de Maya Deane (uniquement en anglais actuellement, désolé)
Si vous connaissez la légende d'Achille, vous savez peut-être qu'avant la guerre de Troie, il avait passé un moment sur une île, où il prétendait être une femme.
Ce livre raconte une autre version, où Achille a choisi d'elle-même de fuir son destin pour être libre d'être une femme, sur une île remplie d'autres femmes transgenres. Mais quand la guerre de Troie la rattrape et qu'un miracle fait d'elle une femme avec un utérus, elle accepte d'aller se battre, en temps que femme, au côté de son cousin Patrocle (désolé, Maya a choisi ce côté là).
L'histoire change beaucoup toutes les figures de la mythologie grecque, donc si comme moi vous êtes attachés aux mythes originaux, je ne conseille pas du tout ce livre. Tout est mélangé ! Athéna est la mère d'Achille, Zeus, Arès et Héphaïstos sont frères, je ne rentrerai pas dans les spoilers mais tout est différent, ce que j'ai mentionné n'est qu'un avant-goût. Honnêtement, je trouve que l'histoire aurait gagné à parler d'une mythologie inventée par l'auteure, parce que seuls les noms et quelques attributs sont reconnaissables.
Pour moi, il y avait beaucoup de potentiel, mais il y a eu trop de changements par rapport aux mythes grecques.

Pardon, je ne sais pas vraiment vendre ce que je n'aime pas :oops:
Mais n'hésitez pas à recommander ce que vous voulez !
Yeah ! Be Queer !
:lol: Merci Krow pour cette non recommandation!
Je préfère encore ne pas lire un livre avec un personnage trans plutôt que de voir toute l'histoire d'Achille réinventée... le pire c'est même pas qu','Achille soit femme mais que Patrocle soit son cousin. :roll:

Sinon, j'avais une proposition à faire mais c'est un livre en anglais qui n'est, lui non plus, pas traduit en français. C'est pas grave ?

Et heureux de voir ce sujet remonter :D
Krow

Profil sur Booknode

Messages : 387
Inscription : sam. 21 mars, 2015 6:17 pm

Re: Recommandations de livres trans

Message par Krow »

De rien ! Oui, c'est pour ça que j'ai mentionné le fait qu'ils sont cousins, je sais à quel point c'est un sujet sensible :lol:

Et tant que c'est précisé, il n'y a pas de problèmes avec les recommandations en anglais !

J'espère qu'il continuera à remonter de temps en temps, en tout cas je vais essayer de le mettre à jour en fonction de mes lectures, et peut-être quand j'entendrai parler d'une traduction :D
Mellifluence

Profil sur Booknode

Messages : 129
Inscription : sam. 23 juil., 2022 3:07 am

Re: Recommandations de livres trans

Message par Mellifluence »

Hey, joyeux mois des fiertés !
Devinez qui passe son oral de CAPES le jour de la pride de sa ville :roll:

Je suis ravie de découvrir ce topic, je passerai sans doute à l'occasion pour faire le plein d'idées lectures. J'avoue que je ne crois pas avoir déjà croisé de personnage trans moi-même, donc je ne pourrai pas apporter ma pierre à l'édifice.
Et merci Fitzyfool : en lisant le résumé de I was born for this je n'avais pas du tout saisi qu'il y était question de transidentité, cela va sans doute le faire remonter un peu dans ma PAL.
VampireAcademyTeam

Profil sur Booknode

Messages : 1631
Inscription : mar. 13 août, 2013 11:34 pm

Re: Recommandations de livres trans

Message par VampireAcademyTeam »

Mellifluence a écrit : lun. 05 juin, 2023 11:17 am Hey, joyeux mois des fiertés !
Devinez qui passe son oral de CAPES le jour de la pride de sa ville :roll:
Pas cool ! :? Mais c'est chouette de savoir qu'il y a une Pride un peu partout ( chez moi ça existe pas du tout :roll: )
Bon courage et bonne chance pour l'oral de CAPES !!

Petite recommandation en demi-teinte, puisque je l'ai à peine commencé,
Stay Gold de Tobly McSmith - traduit en français
et Act Cool du même auteur ( pas encore traduit par contre )
Les deux traitent de l'identité de genre, de transphobie etc, et c'est un FtM ce qui est rare !!!
Je m'y mets très vite et je reviendrai vous faire un commentaire après lecture :)

Bonne journée 🏳️‍🌈
Mellifluence

Profil sur Booknode

Messages : 129
Inscription : sam. 23 juil., 2022 3:07 am

Re: Recommandations de livres trans

Message par Mellifluence »

Ouch, encore pire ! Tu n'as plus qu'à faire la pride dans ton coin ahah.
Merci pour le CAPES ainsi que pour ces nouvelles recommendations :D

Bonne journée 🌈
Fl3g

Profil sur Booknode

Messages : 909
Inscription : sam. 17 déc., 2022 1:34 pm

Re: Recommandations de livres trans

Message par Fl3g »

Hello,

Je ne pense pas avoir déjà mentionné pour sa thématique Queer, le livre que je relis actuellement For Now

À noter quelques (peu nombreuses et respectueuses) scènes homosexuelles explicites... mais tout de même, pour un public averti !

Un tome de la série Fucking Love, qui peut se lire indépendamment des autres.
Kaleb cumule les étiquettes : black, adopté et bisexuel, pompier et acteur de porno arty. Il se voit attribuer un tout nouveau collègue de tournage Swayer, qui lui aussi compte tout autant d'étiquettes : transgenre, gay, professeur d'histoire Queer, militant activiste, entièrement dévoué aux causes LGBT+, féministe, des droits de l'homme...

Ce livre renseigne sur les difficultés que rencontre la communauté LGBT au quotidien et aborde de façon plus générale l'histoire Queer. C'est très instructif et la romance entre les deux protagonistes est émouvante.

Chaque tome de la série développe un thème assez lourd qui touche de près à l'homosexualité. Elle est éducative et pédagogique. Je la recommanderais volontiers à tous si elle n'avait le léger inconvénient de ne s'adresser qu'à un public averti ! :mrgreen:


Bonne continuation et merci pour vos conseils de lecture ;)
Lunarsenic

Profil sur Booknode

Messages : 6
Inscription : jeu. 28 sept., 2017 8:05 pm

Re: Recommandations de livres trans

Message par Lunarsenic »

Je me permets d'ajouter une suggestion : Hell Followed With Us de Andrew Joseph White (je crois qu'il est traduit en français sous le nom de "Nous Sommes l'Apocalypse"?)! Le personnage principal est trans, il y a plusieurs personnages secondaires qui le sont aussi, et l'auteur lui-même est trans!
C'est un roman d'horreur qui parle pas mal de trauma religieux, et c'est assez gore par moment, mais je le trouve absolument génial!
Krow

Profil sur Booknode

Messages : 387
Inscription : sam. 21 mars, 2015 6:17 pm

Re: Recommandations de livres trans

Message par Krow »

J'attendais d'être plus proche de sa sortie française (en septembre) pour le recommander, mais j'appuie à 100% Nous sommes l'apocalypse !
Post-apocalyptique, famille trouvée (et queer), en effet beaucoup de trauma religieux, et pas mal de gore (vraiment, si l'idée d'un perso qui vomi régulièrement ses propres entrailles vous dérange, j'éviterai 😅).
J'ai adoré Benji, le personnage principal, j'adore les protagonistes trans et en colère 😊
En plus le deuxième personnage principal est autiste ! (comme l'auteur aussi)

Et si vous lisez en anglais, le deuxième livre de l'auteur sort en septembre aussi, toujours avec un protagoniste trans (et autiste), qui cette fois-ci se passe à l'époque victorienne. Le titre est "The Spirit Bares Its Teeth", il est question de fantômes et de mystère, et évidemment de rébellion contre ce que la société attend de nous. J'espère déjà qu'il sera traduit !
Fl3g

Profil sur Booknode

Messages : 909
Inscription : sam. 17 déc., 2022 1:34 pm

Re: Recommandations de livres trans

Message par Fl3g »

Pageboy: a memoir, un livre qui vient de rentrer sur Booknode.

Je ne l'ai pas lu, je ne sais pas ce qu'il vaut. Il est en anglais et traduit en plusieurs langues. C'est une biographie d'un acteur transgenre.
Krow

Profil sur Booknode

Messages : 387
Inscription : sam. 21 mars, 2015 6:17 pm

Re: Recommandations de livres trans

Message par Krow »

Floc77 a écrit : sam. 10 juin, 2023 11:39 am Je ne l'ai pas lu, je ne sais pas ce qu'il vaut.
Je préfèrerais qu'on reste dans les livres qu'on a déjà lu quand on fait une recommandation, parce que juste donner un titre et un très vague résumé ne nous aide pas à savoir si le livre peut nous intéresser.
Ou qu'au moins on puisse dire "une personne que je connais me l'a recommandé et m'a dit ça et ça sur le livre", parce que plus vide comme recommandation que "un livre qui vient de rentrer sur Booknode", c'est dur à faire.

(PS : Pageboy est la biographie d'Elliot Page si jamais !)
mielou35

Profil sur Booknode

Messages : 73
Inscription : mar. 21 févr., 2017 10:06 pm

Re: Recommandations de livres trans

Message par mielou35 »

Je découvre ce sujet et je viens ajouter ma pierre à l'édifice. Parmi toutes vos recommandations, il y en a beaucoup que j'ai lues (et que je recommande très fort) et d'autres que je n'ai pas encore lues mais qui me font bien envie, merci pour ça !

Dans la catégorie essai, je recommande "La fin des monstres" de Tal Madesta, qui est vraiment très intéressant ! C'est un essai assez court qui part de l'expérience personnelle de l'auteur pour aller jusqu'à des revendications politiques. (le titre est une référence à un autre livre sur la transidentité, "Je suis un monstre qui vous parle" de Paul B Préciado, que je ne peux pas recommander parce que je ne l'ai pas lu.)

Dans la catégorie langue étrangère, je recommande "Tomorrow will be different - love, loss, and the fight for trans equality" de Sarah McBride. Elle parle de son parcours de transition, mais surtout de son implication en politique et de sa lutte pour les droit des personnes trans. L'autrice est entre temps devenue la première personne trans out aux USA.

Et dernière reco, mon gros coup de coeur de l'année dernière, un roman : "Les trentes noms de la nuit", par Zeyn Joukhadar (j'ai vu ce matin que son deadname était encore sur sa page booknode, je viens d'envoyer une demande pour le corriger). C'est un roman très très queer, mais qui parle surtout de quête des origine dans un contexte d'immigration syrienne aux états-unis. Le roman mêle le point de vue du personnage principal (en plein questionnement sur son genre), et le point de vue d'une jeune syrienne fraichement arrivée aux usa des années avant, à travers son journal que le personnage principal a découvert. C'est sensible, puissant, intriguant, je conseille très très chaudement ! Je pense que c'est un-e auteur-e qui n'est pas du tout assez connu-e, et je vous encourage vraiment à vous y intéresser !

Bonne journée à toustes !
Répondre

Revenir à « Recherche de livres »