Bon sang, les 15 pires couvertures d'Amazon sont vraiment horribles ! Et pauvre Rick Riordan, en effet !
Et c'est abominable de voir que les éditions françaises nous collent des couvertures atroces alors que les anglophones étaient réussies... Mais pourquoi nous font-ils ça ?
L'exemple de Daughter Of Smoke & Bone (très horriblement rebaptisé Fille des Chimères) illustre parfaitement la cruauté des éditions françaises :
Couverture originale :
Couverture française :
A comme assiocaition par contre, c'est l'inverse. Les éditions françaises ont réussi les couv' mais les espagnoles ont fait un bande-annonce MONSTRUEUSE sur les livres : on dirait qu'Ombe a dix ans !
http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... r80OWK8Rmg
Non seulement la bande-annonce d'A comme assiociation est infecte mais en plus la malédiction des couvertures ignobles a aussi frappé Pierre Bottero ! Dire que ses livres sont géniaux et qu'on leur colle des couv' horribles ! Par exemple,
Amies à vie et
Le garçon qui voulait courir vite sont quand même des livres avec un sujet assez grave... Eh ben regardez ce que les éditions en ont fait :
On dirait des livres pour les petits maintenant !
Et ne parlons même pas du passage de ses livres en version poche :
Grand format :
Poche :
Ceux qui ont fait ça méritent la prison !
