Qualité des descriptions : Doublons, fautes, HS...
-
- Messages : 4456
- http://tworzymyatmosfere.pl/poszewki-jedwabne-na-poduszki/
- Inscription : jeu. 22 nov., 2012 9:40 pm
Qualité des descriptions : Doublons, fautes, HS...
Bonjour,
Serait-il possible de corriger la description de "Pirate De Mon Coeur" en supprimant "Lire la suite" qui apparaît dans la description ?
... On raconte beaucoup de choses sur ce pirate de légende. Jack Rhys est aussi un homme qui possède d'autres talents : dans toutes les Caraïbes, on ne trouvera pas meilleur amant ... Lire la suite . En matière de séduction, c'est un maître.
https://booknode.com/pirate_de_mon_coeur_072720
Merci d'avance
Serait-il possible de corriger la description de "Pirate De Mon Coeur" en supprimant "Lire la suite" qui apparaît dans la description ?
... On raconte beaucoup de choses sur ce pirate de légende. Jack Rhys est aussi un homme qui possède d'autres talents : dans toutes les Caraïbes, on ne trouvera pas meilleur amant ... Lire la suite . En matière de séduction, c'est un maître.
https://booknode.com/pirate_de_mon_coeur_072720
Merci d'avance
-
- Messages : 5342
- Inscription : mer. 30 août, 2017 4:22 pm
-
- Messages : 4456
- Inscription : jeu. 22 nov., 2012 9:40 pm
Re: Qualité des descriptions : Doublons, fautes, HS...
Bonsoir,
Serait-il possible de corriger la description de "Le Cercle des Immortels, Dark Hunters, Tome 17 : La Prophétie des Songes" (faute d'orthographe) en ajoutant un trait d'union entre "auraient" et "elles" ? :
... Ces visions auraient-elles un lien ...
https://booknode.com/le_cercle_des_immo ... es_0297292
Merci d'avance
Serait-il possible de corriger la description de "Le Cercle des Immortels, Dark Hunters, Tome 17 : La Prophétie des Songes" (faute d'orthographe) en ajoutant un trait d'union entre "auraient" et "elles" ? :
https://booknode.com/le_cercle_des_immo ... es_0297292
Merci d'avance
-
- Messages : 4456
- Inscription : jeu. 22 nov., 2012 9:40 pm
Re: Qualité des descriptions : Doublons, fautes, HS...
Bonsoir,
Serait-il possible de corriger dans la troisième description de "Le Cercle des Immortels, Dark Hunters, Tome 17 : La Prophétie des Songes" en supprimant "Nouvelle Description" qui est collé au texte :
Nouvelle DescriptionLes Mayas ne sont pas les seuls...
https://booknode.com/le_cercle_des_immo ... scriptions
Merci d'avance
Serait-il possible de corriger dans la troisième description de "Le Cercle des Immortels, Dark Hunters, Tome 17 : La Prophétie des Songes" en supprimant "Nouvelle Description" qui est collé au texte :
https://booknode.com/le_cercle_des_immo ... scriptions
Merci d'avance
-
- Messages : 4456
- Inscription : jeu. 22 nov., 2012 9:40 pm
Re: Qualité des descriptions : Doublons, fautes, HS...
Bonjour,
Pourriez-vous corriger la première description du tome suivant ? :
https://booknode.com/la_saga_dewilde_dy ... scriptions
Ajout d'un paragraphe au début de l'extrait :
Ils sont riches, puissants, influents. Mais des secrets de famille menacent leur empire.
Michael Forrest est américain, riche, célèbre et jouit d'une solide réputation de play-boy volage.
ajout d'un espace après la virgule --> riche, célèbre
"joui" --> "jouit"
... Mais c'est la naissance un peu anticipée ...
ajout de "c'est"
... Michael est-il vraiment l'homme inconstant...
"home" --> "homme"
... conformiste ? Leur rencontre forcée va les pousser à mieux se connaître ...
ajout d'un espace après le point d'interrogation --> conformiste ? Leur
"vas" --> "va"
"connaitre" --> "connaître"
... bonne volonté. Un conseil ...
--> ajout d'un espace après le point
... déchirés, vont peut-être enfin ...
"peu être" --> "peut-être"
Pour plus de facilité voici le texte intégral corrigé :
Ils sont riches, puissants, influents. Mais des secrets de famille menacent leur empire.
Michael Forrest est américain, riche, célèbre et jouit d’une solide réputation de play-boy volage.
Julia Dutton est anglaise, sérieuse et enseigne le français dans une école privée de la capitale britannique.
À plusieurs reprises, déjà, ils se sont croisés, comme si le destin jouait à les mettre en présence malgré le fossé qui les sépare. Mais c’est la naissance un peu anticipée du premier bébé De Wilde de la nouvelle génération qui va les rapprocher et les obliger à revoir l’opinion négative qu’ils ont l’un de l’autre.
Car les apparences sont souvent trompeuses. Michael est-il vraiment l’homme inconstant que décrivent les magazines à scandale ? Julia n’est-elle qu’une jeune femme raisonnable et conformiste ? Leur rencontre forcée va les pousser à mieux se connaître et à redécouvrir le vieux précepte selon lequel la haine est bien souvent le sentiment le plus proche de l’amour…
À condition bien sûr, d’y mettre un peu de bonne volonté. Un conseil valable également pour Jeffrey et Grace De Wilde qui, après s’être tant aimés, trompés, déchirés, vont peut-être enfin se rendre compte que leur amour est plus fort que tout et qu’ils ne peuvent pas vivre l’un sans l’autre.
Merci d'avance
Pourriez-vous corriger la première description du tome suivant ? :
https://booknode.com/la_saga_dewilde_dy ... scriptions
Ajout d'un paragraphe au début de l'extrait :
Ils sont riches, puissants, influents. Mais des secrets de famille menacent leur empire.
Michael Forrest est américain, riche, célèbre et jouit d'une solide réputation de play-boy volage.
ajout d'un espace après la virgule --> riche, célèbre
"joui" --> "jouit"
... Mais c'est la naissance un peu anticipée ...
ajout de "c'est"
... Michael est-il vraiment l'homme inconstant...
"home" --> "homme"
... conformiste ? Leur rencontre forcée va les pousser à mieux se connaître ...
ajout d'un espace après le point d'interrogation --> conformiste ? Leur
"vas" --> "va"
"connaitre" --> "connaître"
... bonne volonté. Un conseil ...
--> ajout d'un espace après le point
... déchirés, vont peut-être enfin ...
"peu être" --> "peut-être"
Pour plus de facilité voici le texte intégral corrigé :
Ils sont riches, puissants, influents. Mais des secrets de famille menacent leur empire.
Michael Forrest est américain, riche, célèbre et jouit d’une solide réputation de play-boy volage.
Julia Dutton est anglaise, sérieuse et enseigne le français dans une école privée de la capitale britannique.
À plusieurs reprises, déjà, ils se sont croisés, comme si le destin jouait à les mettre en présence malgré le fossé qui les sépare. Mais c’est la naissance un peu anticipée du premier bébé De Wilde de la nouvelle génération qui va les rapprocher et les obliger à revoir l’opinion négative qu’ils ont l’un de l’autre.
Car les apparences sont souvent trompeuses. Michael est-il vraiment l’homme inconstant que décrivent les magazines à scandale ? Julia n’est-elle qu’une jeune femme raisonnable et conformiste ? Leur rencontre forcée va les pousser à mieux se connaître et à redécouvrir le vieux précepte selon lequel la haine est bien souvent le sentiment le plus proche de l’amour…
À condition bien sûr, d’y mettre un peu de bonne volonté. Un conseil valable également pour Jeffrey et Grace De Wilde qui, après s’être tant aimés, trompés, déchirés, vont peut-être enfin se rendre compte que leur amour est plus fort que tout et qu’ils ne peuvent pas vivre l’un sans l’autre.
Merci d'avance
-
- Messages : 4456
- Inscription : jeu. 22 nov., 2012 9:40 pm
Re: Qualité des descriptions : Doublons, fautes, HS...
Bonsoir,
Serait-il possible de supprimer la description signalée par un -1 car elle se rapporte à la description de trois livres ?
https://booknode.com/le_droit_de_t_aime ... scriptions
Merci d'avance
Serait-il possible de supprimer la description signalée par un -1 car elle se rapporte à la description de trois livres ?
https://booknode.com/le_droit_de_t_aime ... scriptions
Merci d'avance
-
- Messages : 4456
- Inscription : jeu. 22 nov., 2012 9:40 pm
Re: Qualité des descriptions : Doublons, fautes, HS...
Bonjour,
Serait-il possible de corriger la description ?
Un mois... Voilà tout ce que Sophia avait obtenu pour remettre à neuf les Cerisiers, ce moulin ...
"Cerisiers" au lieu de "Cerisieres"
https://booknode.com/drole_d_heritage_p ... a_02075695
Merci d'avance
Serait-il possible de corriger la description ?
https://booknode.com/drole_d_heritage_p ... a_02075695
Merci d'avance
-
- Messages : 4456
- Inscription : jeu. 22 nov., 2012 9:40 pm
Re: Qualité des descriptions : Doublons, fautes, HS...
Bonjour,
Pourriez-vous corriger la description ?
Depuis longtemps, Julie rêvait ...
--> remplacement du point entre "longtemps" et "Julie" par une virgule
... elle rêvait d'épouser Jeremy. Mais c'est une autre que le jeune homme conduit à l'autel.
--> Ajout d'un point entre "Jeremy" et "Mais"
--> "à l'autel" au lieu de "â l'autel"
... Un étranger est auprès d'elle : Gérard Spencer.
--> "Gérard" au lieu de "Gerard"
Merci d'avance
Pourriez-vous corriger la description ?
Depuis longtemps, Julie rêvait ...
--> remplacement du point entre "longtemps" et "Julie" par une virgule
... elle rêvait d'épouser Jeremy. Mais c'est une autre que le jeune homme conduit à l'autel.
--> Ajout d'un point entre "Jeremy" et "Mais"
--> "à l'autel" au lieu de "â l'autel"
... Un étranger est auprès d'elle : Gérard Spencer.
--> "Gérard" au lieu de "Gerard"
Merci d'avance
-
- Messages : 5342
- Inscription : mer. 30 août, 2017 4:22 pm
Re: Qualité des descriptions : Doublons, fautes, HS...
Fait, à part le dernier où je ne sais pas de quel livre il s'agit ...
@+
Pegh
@+
Pegh
-
- Messages : 4456
- Inscription : jeu. 22 nov., 2012 9:40 pm
-
- Messages : 5342
- Inscription : mer. 30 août, 2017 4:22 pm
-
- Messages : 4456
- Inscription : jeu. 22 nov., 2012 9:40 pm
Re: Qualité des descriptions : Doublons, fautes, HS...
Bonjour,
Pourriez-vous corriger la première description ?
... le père biologique de son bébé à naître n’est autre que ...
naitre --> naître
https://booknode.com/l_enfant_surprise_ ... re_0266842
Merci d'avance
Pourriez-vous corriger la première description ?
naitre --> naître
https://booknode.com/l_enfant_surprise_ ... re_0266842
Merci d'avance
-
- Messages : 5342
- Inscription : mer. 30 août, 2017 4:22 pm
-
- Messages : 281
- Inscription : mar. 09 janv., 2018 5:02 am
Re: Qualité des descriptions : Doublons, fautes, HS...
Bonjour, pourriez vous supprimer cette description svp sur le tome 16 du manga L-DK. La description correspond au volume précédent.
Aoi est toujours aussi furieuse depuis que Shûsei a effacé toute sa sauvegarde de jeu et elle entend bien obtenir un dédommagement digne de ce nom. Heureusement, le jeune homme a plus d’un tour dans son sac pour la faire craquer. Les deux amoureux vont également faire la rencontre du petit ami de Moe, même si cette dernière ne semble pas pressée de le leur présenter... Quoi qu’il en soit, l’été bat son plein et bien que, par instants, la température monte entre nos deux héros, Shûsei semble de plus en plus distant. Est-ce déjà la fin de l’idylle ?
Aoi est toujours aussi furieuse depuis que Shûsei a effacé toute sa sauvegarde de jeu et elle entend bien obtenir un dédommagement digne de ce nom. Heureusement, le jeune homme a plus d’un tour dans son sac pour la faire craquer. Les deux amoureux vont également faire la rencontre du petit ami de Moe, même si cette dernière ne semble pas pressée de le leur présenter... Quoi qu’il en soit, l’été bat son plein et bien que, par instants, la température monte entre nos deux héros, Shûsei semble de plus en plus distant. Est-ce déjà la fin de l’idylle ?
-
- Messages : 4456
- Inscription : jeu. 22 nov., 2012 9:40 pm
Re: Qualité des descriptions : Doublons, fautes, HS...
Bonsoir,
Pourriez-vous corriger la description suivante ?
https://booknode.com/cap_sur_l_amour_0116682
... le jour où l'un des célibataires ...
--> "où" au lieu de "à"
reconquérir Scot Harding...
--> supprimer l'espace avant les trois petits points ("Harding..." au lieu de "Harding ...")
Merci d'avance
Pourriez-vous corriger la description suivante ?
https://booknode.com/cap_sur_l_amour_0116682
Merci d'avance
-
- Messages : 4456
- Inscription : jeu. 22 nov., 2012 9:40 pm
Re: Qualité des descriptions : Doublons, fautes, HS...
Bonsoir,
Seul le titre en VO apparaît dans la troisième description de "Cap sur l'amour".
https://booknode.com/cap_sur_l_amour_01 ... scriptions
Bonne soirée
Seul le titre en VO apparaît dans la troisième description de "Cap sur l'amour".
https://booknode.com/cap_sur_l_amour_01 ... scriptions
Bonne soirée
-
- Messages : 4456
- Inscription : jeu. 22 nov., 2012 9:40 pm
Re: Qualité des descriptions : Doublons, fautes, HS...
Bonsoir,
La description reprise sur la fiche de "Une jeune fille compromise / Le temps d'une danse" ne se rapporte qu'à un seul titre.
De plus, le résumé figurant sur cette fiche n'a pas pour auteur Eva Rutland mais Francesca Shaw.
https://booknode.com/une_jeune_fille_co ... se_0972335
Pourriez-vous corriger cette description comme suit ?
Une jeune fille compromise – Francesca Shaw
Deux jours... Victime d'un choc à la tête, Caroline n'a aucune idée de ce qui lui est arrivé durant ces deux jours au cours desquels elle a disparu. Et bien sûr, dans son entourage, on s'en inquiète. Dieu sait quelles rencontres elle a pu faire! Or, voilà qu'un homme surgit de ce passé oublié : le capitaine Gervais Barnard, un séduisant officier qui ravive dans la mémoire de Caroline des souvenirs aussi troublants qu'inconvenants...
Le temps d’une danse – Eva Rutland
Samantha a mille raisons de détester lord Desmond. Alors que cet aristocrate à la sinistre réputation a déjà pratiquement ruiné son oncle aux cartes, voilà qu'il semble maintenant s'intéresser aux écuries Scarborough – et notamment à Prince Noir, l'étalon chéri de Samantha... Le temps est venu de dire ses quatre vérités à ce monsieur ! Mais celui-ci, plus imprévisible que jamais, va lui faire la plus incroyable des propositions...
Merci d'avance
La description reprise sur la fiche de "Une jeune fille compromise / Le temps d'une danse" ne se rapporte qu'à un seul titre.
De plus, le résumé figurant sur cette fiche n'a pas pour auteur Eva Rutland mais Francesca Shaw.
https://booknode.com/une_jeune_fille_co ... se_0972335
Pourriez-vous corriger cette description comme suit ?
Une jeune fille compromise – Francesca Shaw
Deux jours... Victime d'un choc à la tête, Caroline n'a aucune idée de ce qui lui est arrivé durant ces deux jours au cours desquels elle a disparu. Et bien sûr, dans son entourage, on s'en inquiète. Dieu sait quelles rencontres elle a pu faire! Or, voilà qu'un homme surgit de ce passé oublié : le capitaine Gervais Barnard, un séduisant officier qui ravive dans la mémoire de Caroline des souvenirs aussi troublants qu'inconvenants...
Le temps d’une danse – Eva Rutland
Samantha a mille raisons de détester lord Desmond. Alors que cet aristocrate à la sinistre réputation a déjà pratiquement ruiné son oncle aux cartes, voilà qu'il semble maintenant s'intéresser aux écuries Scarborough – et notamment à Prince Noir, l'étalon chéri de Samantha... Le temps est venu de dire ses quatre vérités à ce monsieur ! Mais celui-ci, plus imprévisible que jamais, va lui faire la plus incroyable des propositions...
Merci d'avance
-
- Messages : 5342
- Inscription : mer. 30 août, 2017 4:22 pm
-
- Messages : 5342
- Inscription : mer. 30 août, 2017 4:22 pm
Re: Qualité des descriptions : Doublons, fautes, HS...
Bonjour,leclipsa a écrit :Bonjour, pourriez vous supprimer cette description svp sur le tome 16 du manga L-DK. La description correspond au volume précédent.
Merci d'ajouter le lien vers le livre pour un traitement plus aisé
@+
Pegh
-
- Messages : 281
- Inscription : mar. 09 janv., 2018 5:02 am
Re: Qualité des descriptions : Doublons, fautes, HS...
Désolée j'avais oublié.Pegh a écrit :Bonjour,leclipsa a écrit :Bonjour, pourriez vous supprimer cette description svp sur le tome 16 du manga L-DK. La description correspond au volume précédent.
Merci d'ajouter le lien vers le livre pour un traitement plus aisé
@+
Pegh
https://booknode.com/l-dk_tome_16_01448175/descriptions
-
- Messages : 5342
- Inscription : mer. 30 août, 2017 4:22 pm
-
- Messages : 4456
- Inscription : jeu. 22 nov., 2012 9:40 pm
Re: Qualité des descriptions : Doublons, fautes, HS...
Bonjour,
Pourriez-vous corriger la description suivante :
https://booknode.com/aux_couleurs_de_l_ ... l_02428164
son père? --> ajouter un espace avant le point d'interrogation
d'élucider?, --> ajouter un espace avant le point d'interrogation et supprimer la virgule
l'amour? --> ajouter un espace avant le point d'interrogation
Et sa quêtes --> supprimer le "s" après "quête"
Merci d'avance
Pourriez-vous corriger la description suivante :
https://booknode.com/aux_couleurs_de_l_ ... l_02428164
son père? --> ajouter un espace avant le point d'interrogation
d'élucider?, --> ajouter un espace avant le point d'interrogation et supprimer la virgule
l'amour? --> ajouter un espace avant le point d'interrogation
Et sa quêtes --> supprimer le "s" après "quête"
Merci d'avance
-
- Messages : 2251
- Inscription : mar. 04 sept., 2012 12:59 pm
-
- Messages : 4456
- Inscription : jeu. 22 nov., 2012 9:40 pm
Re: Qualité des descriptions : Doublons, fautes, HS...
Bonsoir,
Pourriez-vous ne garder que la description relative à "Une bouleversante surprise" (et non pas à trois titres différents - autre édition) ?
Voir description de 2013 :
https://booknode.com/une_bouleversante_ ... scriptions
Merci d'avance
Pourriez-vous ne garder que la description relative à "Une bouleversante surprise" (et non pas à trois titres différents - autre édition) ?
Voir description de 2013 :
https://booknode.com/une_bouleversante_ ... scriptions
Merci d'avance
-
- Messages : 322
- Inscription : jeu. 12 janv., 2017 12:06 pm
Re: Qualité des descriptions : Doublons, fautes, HS...
Bonjour,
Je tombe par hasard sur une description de 2012 qui pique les yeux :
https://booknode.com/rantanplan_tome_4_ ... scriptions
Outre les fautes ((...) Et comme si cela ne suffisait pas, le petit garçon se sauve avec Rantanplan par le trou de la cellule de Tricky Jack. Ils se mettent à la recherche d'un cirque et après quelques jours de marche en trouvent un et se font engager comme clowns. (...)) cela laisse à désirer pour un travail éditorial; j'ai récupéré une description plus "professionnelle". A vous de voir, chers modérateurs, si vous corrigez l'ancienne ou ou si vous la supprimez...
Merci d'avance, dans tous les cas.
Je tombe par hasard sur une description de 2012 qui pique les yeux :
https://booknode.com/rantanplan_tome_4_ ... scriptions
Outre les fautes ((...) Et comme si cela ne suffisait pas, le petit garçon se sauve avec Rantanplan par le trou de la cellule de Tricky Jack. Ils se mettent à la recherche d'un cirque et après quelques jours de marche en trouvent un et se font engager comme clowns. (...)) cela laisse à désirer pour un travail éditorial; j'ai récupéré une description plus "professionnelle". A vous de voir, chers modérateurs, si vous corrigez l'ancienne ou ou si vous la supprimez...
Merci d'avance, dans tous les cas.
-
- Messages : 2251
- Inscription : mar. 04 sept., 2012 12:59 pm
Re: Qualité des descriptions : Doublons, fautes, HS...
Fait !
Paraffine : Pour la description de 2012 je l'ai corrigé et non supprimé. J'ai mis +1 à la tienne pour la mettre en avant.
Paraffine : Pour la description de 2012 je l'ai corrigé et non supprimé. J'ai mis +1 à la tienne pour la mettre en avant.
-
- Messages : 322
- Inscription : jeu. 12 janv., 2017 12:06 pm
Re: Qualité des descriptions : Doublons, fautes, HS...
Merci, Whale !
J'ai l'impression que presque toutes les descriptions de chaque tome de "Rantanplan" laissent à désirer (y compris sur les sites qui les commercialisent). Elles ressemblent à de mauvaises traductions ; un comble pour une série francophone...
J'ai l'impression que presque toutes les descriptions de chaque tome de "Rantanplan" laissent à désirer (y compris sur les sites qui les commercialisent). Elles ressemblent à de mauvaises traductions ; un comble pour une série francophone...
-
- Messages : 4456
- Inscription : jeu. 22 nov., 2012 9:40 pm
Re: Qualité des descriptions : Doublons, fautes, HS...
Bonjour,
Pourriez-vous corriger la description suivante ?
https://booknode.com/menacante_seduction_0630723
Jeremy trent --> Jeremy Trent
Le mobile? ---> ajouter un espace entre "mobile" et le point d'interrogation
dans de sconditions --> dans des conditions
Merci d'avance
Pourriez-vous corriger la description suivante ?
https://booknode.com/menacante_seduction_0630723
Jeremy trent --> Jeremy Trent
Le mobile? ---> ajouter un espace entre "mobile" et le point d'interrogation
dans de sconditions --> dans des conditions
Merci d'avance
-
- Messages : 5342
- Inscription : mer. 30 août, 2017 4:22 pm
-
- Messages : 4456
- Inscription : jeu. 22 nov., 2012 9:40 pm
Re: Qualité des descriptions : Doublons, fautes, HS...
Bonjour,
Pourriez-vous corriger la description suivante ?
https://booknode.com/la_fee_des_glaces_ ... scriptions
-Tu penses tout de même pas --> – Tu ne penses tout de même pas
Ajout d'un espace entre le tiret et "Tu" + ajout de "ne"
de tous !Là, enfin, --> de tous ! Là, enfin,
Ajout d'un espace après le point d'exclamation
venger...Comment --> venger... Comment
Ajout d'un espace après les trois points
Merci d'avance
Pourriez-vous corriger la description suivante ?
https://booknode.com/la_fee_des_glaces_ ... scriptions
-Tu penses tout de même pas --> – Tu ne penses tout de même pas
Ajout d'un espace entre le tiret et "Tu" + ajout de "ne"
de tous !Là, enfin, --> de tous ! Là, enfin,
Ajout d'un espace après le point d'exclamation
venger...Comment --> venger... Comment
Ajout d'un espace après les trois points
Merci d'avance