Loumiel a écrit : ↑mar. 25 oct., 2022 2:52 pm
Du coup je m'inscris à la consigne
22.E - Lire un livre dont l’auteur vient ou habite en Polynésie Française avec
Solibo le Magnifique de Patrick Chamoiseau, originaire de Martinique et y vivant probablement toujours.
NOTE: Le titre est en fait
Solibo Magnifique Un mois que je lis le titre incorrectement !
Enfin, voici mon commentaire :
Un livre assez éloigné de ce que j'ai l'habitude de lire, et assez difficile à lire... J'imagine que si l'on parle le créole, ce doit être bien plus facile. Même si l'écriture s'attache à retranscrire l'oral, donc bien loin de l'écriture dont on a l'habitude de trouver dans les livres. Cela reste un procédé très intéressant, mais assez repoussoir dans les première pages.
Enfin, une fois habituée à l'écriture, j'ai beaucoup aimé le scénario. (Le doute plane et demeure sur la véracité du récit. Je n'ai trouvé aucune trace sur internet qui étaye que c'est vrai, mais l'auteur apparaît dans le récit, donc... Enfin pour ce commentaire je vais traiter tout ça comme une fiction, mes excuses si ce n'est pas le cas.) On assiste une oppression policière, à un racisme décomplexé, bien qu'il m'ait fallut atteindre la moitié du livre pour le comprendre. Non, vraiment, on a bien un récit de vies martiniquaises, marquées par les bekes, les violences policières et les préjugés racistes.
Mais donc une fois que j'ai compris ce que l'on essayait de me dire, j'ai beaucoup plus apprécié ma lecture. La fin laisse un goût un peu amer dans la bouche, mais c'est criant de vérité et nul doute que même si récit est peut-être fictif, de tels événements se déroulent tout les jours sur la planète, que ce soit en Martinique ou ailleurs.
Et j'ai encore quelques consignes à remplir ! Je m'inscris donc à la
136.B - Lire un livre ayant remporté en 2021 un prix littéraire américain avec
Ring Shout, cantique rituel de P. Djélí Clark, qui a reçu le prix prix Locus du meilleur roman court 2021.