Cahier(s) de Douai

Une section dédiée à la poésie, postez-y tous vos poèmes !
Répondre
LeLunaire

Profil sur Booknode

Messages : 39
http://tworzymyatmosfere.pl/poszewki-jedwabne-na-poduszki/
Inscription : mer. 12 déc., 2018 6:10 pm

Cahier(s) de Douai

Message par LeLunaire »

Savez-vous pourquoi dans certaines éditions (https://www.amazon.fr/Analyse-%C3%A9tud ... oks&sr=1-8), les poésies de Rimbaud ont pour titre Cahiers de Douai au pluriel alors que dans d'autres (https://www.amazon.fr/Cahier-Douai-Arth ... oks&sr=1-6), le mot "cahier" est au singulier ?
J'ai mis deux exemples en lien mais j'aurais pu en mettre d'autres : il y a quasiment autant d'éditions qui adoptent le pluriel que d'éditions qui adoptent le singulier.
MissTrale

Profil sur Booknode

Messages : 14
Inscription : ven. 16 juin, 2023 9:26 am

Re: Cahier(s) de Douai

Message par MissTrale »

Effectivement c'est intrigant.
De ce que j'en ai compris les deux titres existent, c'est pour cela que certaines éditions utilisent les deux orthographes.
(Après je peux me tromper)
LeLunaire

Profil sur Booknode

Messages : 39
Inscription : mer. 12 déc., 2018 6:10 pm

Re: Cahier(s) de Douai

Message par LeLunaire »

Certains préfèrent d'ailleurs l'appeler "Recueil Demeny" parce qu'il a été remis au poète Demeny.
Répondre

Revenir à « Poésie »