On vous fait un petit cadeau de Noël avant l’heure avec le retour (tant attendu ? ^^) du
Vous voulez entretenir votre niveau ? Ou vous partez de rien et vous cherchez une motivation ? C’est par ici ! On ne mange personne (en tout cas pas encore) mais on dévore des lectures en langues étrangères !
« Parce que la maîtrise d'autres langues que la sienne ne cesse de prendre de l'importance dans un monde où les distances sont abrogées par la toile, qui à l'instar de celle d'univers merveilleux, nous permet de dialoguer avec des gens à mille lieues de distance. » - Mondaye
Nous sommes désolées du retard de son lancement pour ceux qui attendaient avec impatience !
Depuis l’instauration de Challenge par Mondaye il y a 3 ans, j’y ai participé assidument, et pour l’instant (en attendant de voir comment se profilent les choses) c’est aussi moi qui vais m’occuper de l’organisation (je fais de l’intérim ^^)*
A part ça, la recette de base est toujours la même : lire, en une année, quatre livres en une langue autre que le français !
Le choix de la langue est libre : anglais, allemand, italien, suédois, catalan, japonais, chinois… (Vous pouvez même changer de langue d'un livre à l'autre)
Vous aurez donc du 2 décembre 2017 au 2 décembre 2018 pour valider ce Challenge
NB : exceptionnellement, en raison du décalage avec les lancements précédents, nous tolérons une rétrospection : vos lectures terminées depuis fin septembre seront acceptées à compter de votre inscription.
Pour valider vos lectures, un petit debriefing est requis.
Voilà pour les hors-d ’œuvres.
Mais vous pouvez aussi corser votre Challenge avec les régimes ci-dessous (parce qu’un Challenge sans challenge n’est pas un challenge ) :
Classique :
Comme les années précédentes : 4 livres, un an.
Varié :
Participer au Challenge dans au moins 2 langues différentes.
Equilibré :
Pour deux livres en français lus sur l'année, vous devez en lire un dans une autre langue.
Diète :
Fixez-vous une période d'au moins un mois ou vous ne lirez aucun livre en français. (l'occasion de vous mettre à jour si en retard pour votre validation du Challenge, ou de vous surpasser)
AOP :
Au moins moitié de vos livres écrits dans une langue (une choisie pour le challenge) doit être lue en VO. (Reformulation : vous pouvez lire des traductions, mais vous devez lire autant de livres en VO que de traduction dans la langue choisie :
Mettons, vous choisissez l’anglais comme langue de Challenge. Vous devez lire en VO (donc en anglais pour l’exemple) autant de livres que de livres traduits de la langue de Challenge que vous avez choisi.
Par exemple : vous lisez 4 livres français d’auteurs français, 2 mangas traduits du japonais, 1 livre traduit de l’allemand et 3 livres traduits de l’anglais (donc 6 livres étrangers en tout), vous devrez lire 3 livres en VO (ici en anglais).)
*Si ce n’est toujours pas clair, demandez, il est peu alambiqué celui-là x)
**D’ailleurs pour les habitués du challenge, corrigez-moi si j’ai dit une bêtise ^^
AOC :
Même chose sauf que TOUS vos livres lus venant de la langue choisie pour le challenge doivent être en VO.
Prise de poids cérébrale :
Medium : 6 livres par an, soit un tous les deux mois
Magnum : 12 livres par an, soit un tous les mois.
Vous pouvez évidemment croiser vos régimes. (par exemple, une diète de français pour une prise de poids cérébrale, ou une prise de poids cérébrales via un régime varié...)
De mémoire de participant, personne n’a jamais réussi à combiner tous les régimes (sinon on lui érige une statue en marbre)(car attention varié + équilibré signifie que pour chaque livre français, vous devez lire un livre dans une langue et un autre dans une autre...)
Les diètes peuvent se lancer à tout moment, et la durée est libre tant qu'elle est supérieure à un mois. Par contre, une fois fixée, celle-ci n'est pas modifiable, et y contrevenir signifie l’échec. Mais en cas d’indigestion, on sera là pour se soutenir !
Merci de préciser le régime que vous suivrez lors de votre inscription
Pour ceux qui n’ont pas trop inspirés, allez jeter un coup d’œil aux éditions précédentes pour avoir des idées de lectures
Je crois que tout est dit !
J’espère qu’on sera aussi nombreux que l’année dernière, et n’oubliez pas qu’on est là avant tout pour s’amuser !
PS : si l’un d’entre vous se sent de partager la modération avec moi, faites-moi signe
Les participants :
AccroV (3/12)
beckygirl
chrxniqueuse
Deadly Sin (12/12)
Diane-45
Dumpty (12/12)
Fo0stine (3/12)
Galah (1/6)
Jaylie (12/12)
jukebox_fr (27/12)
Lau97 (4/4)
Lexiie (2/4)
Low90 (2/4)
Lulla
marions (9/12)
Mereiane (4/4)
Miney (12/12)
Moridiin (3/4)
Nat94
Nithael (3/6)
NoEtJess (5/6)
parapluie (2/6)
Petitementeuse (2/4)
Pruneiite (2/4)
Ryusuka (1/6)
seriallectrice (12/12)
themusik
Umi-chan (1/4)
UneFee (4/4)
Yeliel
Zaz0u