Une romance légère après une lecture difficile, c'était pile ce qu'il me fallait !
Ce roman n'a pourtant pas très bien vieilli. Écrit à la fin des années 1980, il se passe en 1988 et le quotidien est typique de cette époque (ce qui fait un peu tiquer parfois). Tout comme le caractère des femmes (le rêve de Marian est, je cite, de faire "un gentil mariage avec un gentil mari"). Et franchement ? Quand on est abandonnée sans le sou au milieu de l'Angleterre, ce n'est peut-être pas la première des priorités que de s'acheter des bigoudis chauffants ... Sans compter que bon sang ! Elle pleure vraiment beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup trop !!
Néanmoins, j'ai trouvé que les pages se tournaient quand même bien ! J'ai trouvé que l'auteur arrivait bien à décrire les surprises et questionnements de Nicolas quant aux faits et choses du XXe siècle, sans tomber dans l'excès et le ridicule comme c'est parfois le cas avec les voyages dans le temps. (Par contre, les explications de Marian repasseront pour la pédagogie ...)
Mais j'ai trouvé des incohérences dans le déroulement de l'intrigue comme par exemple le fait que
Lee ait trouvé au premier coup d'oeil qui était le responsable de l'exécution de Nicolas mais que celui-ci, après avoir passé la nuit à lire tous les documents de sa mère, ne l'avait pas compris ? Euh, mec, c'est ta vie quand même ...
. Et aussi le fait que, une fois le nom du coupable dévoilé, ils s'en arrêtent là, sans investiguer un peu plus sur ses complices ou ses motivations.
Du coup, arrivée à la moitié, je ne voyais pas trop comment on allait finir l'histoire. Et finalement, j'ai bien aimé le revers de la médaille, j'ai trouvé ça original.
Même si j'ai trouvé que Marian ne faisait pas trop d'efforts pour se fondre dans les us et coutumes du XVIe siècle, surtout pour quelqu'un qui pouvait facilement finir sur le bûcher ... Et puis franchement ? Une fille d'historien qui ne sait pas que l'eau était contaminée au Moyen-Âge et qu'on ne la buvait pas ? Un peu gros !
La fin m'a un peu plus irritée : (outre le fait que Marian ne soit vraiment qu'une fontaine, et qu'à force, c'est pénible), à partir du moment où
Nicolas se met à croire Marian
j'ai trouvé que le rythme tombait à plat.
On sauve Kit, on sauve James, mais personne ne cherche de preuves de qui est derrière tout ça ?? Je m'attendais à ce que Kit fasse interroger la demoiselle avec laquelle il se baignait, pour lui extorquer des aveux, et ainsi déshonorer Clémentine et sauver Nicolas ! Que nenni ... On se cantonne à supplier Nicolas (entre deux crises de larmes) de ne pas épouser cette femme, et c'est tout. ça m'a déçu ...
J'ai trouvé un peu dur à croire aussi que Marian soit
autant perturbée par son retour au XXe siècle. Elle n'a passé que quelques semaines au XVIe, c'est loin d'être suffisant pour lui faire oublier tant de choses du XXe. Son comportement avec la douche m'a fait levé les yeux au ciel aussi : la nana est tellement obsédée par l'hygiène qu'elle manigance pour se doucher tous les jours, même au XVIe siècle, mais de retour chez elle, elle est réticente à l'idée de prendre une douche chaude ? Difficile à croire ...
Enfin, j'ai trouvé un peu dommage la fin : déjà, je regrette qu'on ne sache pas
comment ça se finit toute cette histoire : comment Nicolas essuie la colère de sa mère et son frère pour avoir planté sa fiancée au pied de l'autel ? qu'est-ce qu'il advint de Clémentine ? Et des relations entre Arabella et Nicolas, et Nicolas et Robert ?
Ensuite, le fait qu'elle puisse
voler la miniature de derrière le corbeau sans se faire prendre était dur à avaler. Et puisqu'elle l'avait trouvé, je m'attendais à ce que ce soit un héritier des Stafford qui la reconnaisse, histoire de boucler la boucle, et pas un simple inconnu dans un avion ...
J'ai trouvé ça un peu décevant ...
Par contre, j'ai bien aimé la tournure très désuète du vocable du XVIe siècle. ("Je vous ois m'appeler" lol ^^)
Donc, même s'il y a des défauts, c'est une lecture légère et sympa, qui se lit facilement.
L'auteure est née le 
Les différentes interactions entre les personnages sont biens, très intéressantes permettant à l’histoire et au décor de se mettre en place et de continuer.. J’ai trouuvé la fin un peu précipité mais pas du tout mauvaise, j’ai beaucoup aimé le moment “Licorne” ! Un peu lent au début mais à partir de la centième pages on est plongé, on ne lâche plus le roman pour terminer et voir jusqu’où l’enquête va nous mener. La fin est une nouvelle très sympa, même si elle nous répète les caractéristiques des personnages. C’est une nouvelle drôle et mettant en avant notre duo devenu sympathique à notre coeur, on apprend aussi quelques petits mystères dont l’âge effroyablement vieux de Griffont ! 
Susan e.e 
Top série booknode : #231
