Bonjour,
Je prends enfin le temps de venir valider cette consigne, désolée pour l'attente !
Ce roman est vraiment magnifique, je comprends qu'il ai traversé le temps. J'ai eu deux éditions différentes entre les mains et constaté une différences narrative entre les deux. N'ayant pas lu la VO, je ne peux parler du style de Dickens. Cependant, je peux dire que j'ai été subjuguée par la manière dont la société de l'époque y est décrite. Les disparités, les abus de pouvoir, la lutte pour la survie des plus pauvres, la fourberie de certains y sont parfaitement représentés. J'ai aussi été totalement conquise par Oliver. Il est gentil, touchant, attachant et charmant, c'est un personnage très agréable à suivre avec sa candeur et sa naïveté. Ce récit est particulièrement touchant, on traverse diverse émotions à suivre les aventures de notre petit orphelin. Je recommande ce livre.