[Challenge] Multilingue (2024-2025)

[Plume16]

J'ajoute une nouvelle lecture.

Sugar Apple Fairy Tale (Manga), Tome 2



Mon avis :
https://booknode.com/sugar_apple_fairy_ ... s/24727375

Mon récap. :
viewtopic.php?p=21823734#p21823734

[A_book_worm]

Mon quatorzième livre de l'année en lecture anglais VO est Ward Security 6, de Jocelynn Drake et Rinda Elliott.

Mon récap est ici -- -- > viewtopic.php?p=21838443#p21838443

[A_book_worm]

Quinzièmes et seizièmes lectures en anglais de l’année : Le goût des fraises 2 et 3, de Irono.

Mon récap est à jour ——> viewtopic.php?p=21838443#p21838443

[Shamandali3]

Bonjour

Je suis pas sûre d'arriver à me motiver à lire un roman en VO cette année mais je rajoute des mangas
Les 4 tomes de Chocolate Girl de Yuki Yoshihara
Je suis sans doute passée à côté de quelques situations mais j'ai apprécié les personnages principaux si opposés et leurs rapports m'ont fait rire. Le 4ème tome avec des chapitres extras sur des personnages secondaires n'apporte pas grand-chose.

[alexebouquine]

Bonjour! Je viens valider une lecture en anglais : Heir of Fire, par Sarah J. Maas, 563 pages - lu du 16/04/2025 au 30/04/2025.

"To whatever end." - Sarah J. Maas, Heir of Fire

Mon avis : 5/5 - coup de coeur!

Mon avis :

Spoiler

Sans surprise, ce tome 3 (4e dans mon cas, ayant lu The Assassin's Blade en 3e) était amplement à la hauteur de mes attentes - et les a même dépassées de loin!
Plusieurs nouveaux personnages font leur apparition dans ce volume : le mystérieux et impitoyable Rowan Whitethorn, un Fae au service de la Reine Maeve qui entraînera (de façon plutôt brutale) Celeana à développer sa magie; l'arrogant et intimidant Aedion Ashryver, un général d'armée Fae qui travaille pour le roi d'Adarlan au détriment de son peuple; la fougueuse et sombre Manon Blackbeak, une sorcière aux desseins nébuleux; la douce et réservée Sorscha, la guérisseuse personnelle du prince Dorian, de qui ce dernier tombera peu à peu amoureux; ainsi que plusieurs autres.
On sent la menace du Roi d'Adarlan s'appesentir de plus en plus sur le continent, tandis que la rumeur qu'Aelin Galathynius soit encore en vie se répand comme une traînée de poudre, semant l'espoir dans le coeur des rebelles.
Comme la plupart des romans de Sarah J. Maas, l'histoire se déroule à un rythme soutenu pendant les 3/4 du livre, puis dès qu'on arrive dans les 100 dernières pages, c'est le chaos! Tout déboule, tout s'écroule, et on ne peut pas s'arrêter de lire - avant d'être laissés sur une fin frustrante et intriguante. Ce qui m'oblige à mettre le tome suivant sur le haut de ma PAL, d'ailleurs; non mais, avec cette fin, comment faire autrement? haha
Encore une fois, pour les fans de fantasy, je recommande hautement cette série (oui, TOG est souvent classée comme une série "romantasy", mais l'histoire est davantage concentrée sur l'univers et sur le "world building" que sur le côté "romantique", bien que cet aspect soit aussi présent).
J'ai adoré, tout simplement!

Récapitulatif

Merci! Bonne journée

[A_book_worm]

Mardi 29 avril 2025, j’ai terminé Rules of the game 5, de Brigham Vaughn. C’est ma dix-septième lecture VO anglais de l’année.

Mon recap est à jour ——> viewtopic.php?p=21838443#p21838443

[A_book_worm]

Le 2 mai 2025, j'ai terminé Le goût des fraises 4, d'Irono, en anglais.
Le 5 mai 2025, j'ai terminé Ellery et Jackson 1, d'Amy Lane, en anglais.
Ce sont respectivement mes dix-huitième et dix-neuvième lectures VO de l'année.

Mon récap est à jour -- -- > viewtopic.php?p=21838443#p21838443

[Marioun]

Bonjour,

Je viens pour une nouvelle validation.

"The jungle book" de Rudyard KIPLING

https://booknode.com/le_livre_de_la_jun ... s/24753039

Merci

3/6

[Dezarey]

Bonsoir !

Je viens de trouver ce challenge et comme je lis déjà la quasi totalité de mes livres en anglais, voici mon récap (15 lectures actuellement) :

Guild Hunter

• Archangel's Ascension (Tome 17) (Nalini Singh) → lecture du 06/05/2025 au 06/05/2025

Avis sans spoil

Je suis littéralement fan de Nalini Singh et de ses séries Guild Hunter et Psi Changeling depuis bien 10 ans maintenant. Ce tome 17 est absolument incroyable, à la fois extrêmement satisfaisant et extrêmement bouleversant. Et j'ai toujours trouvé la plume de Nalini très agréable à lire. C'est grâce à ces séries que je me suis mise à la lecture en anglais à l'époque parce que je ne voulais pas attendre les traductions.

Ascendance of a bookworm

• Ascendance of a bookworm Part 4 Vol.4 (Kazuki Miya) → lecture du 26/08/2024 au 27/08/2024
• Ascendance of a bookworm Part 4 Vol.5 (Kazuki Miya) → lecture du 29/08/2024 au 08/09/2024
• Ascendance of a bookworm Part 4 Vol.6 (Kazuki Miya) → lecture du 09/09/2024 au 12/09/2024
• Ascendance of a bookworm Part 4 Vol.7 (Kazuki Miya) → lecture du 12/09/2024 au 26/09/2024
• Ascendance of a bookworm Part 4 Vol.8 (Kazuki Miya) → lecture du 27/09/2024 au 17/11/2024

Avis sans spoil

Je recommande pour les courageux de la lecture parce qu'il y a quand même 33 tomes au total. L'univers, les personnages et l'histoire sont très bien écrits et je trouve le texte extrêmement agréable à lire. La complexité de la lecture réside surtout dans les termes spécifiques à l'histoire et au monde décrit.

The Shepherd King

• One Dark Window (Rachel Gillig) → lecture du 18/09/2024 au 24/09/2024
• Two Twisted Crowns (Rachel Gillig) → lecture du 24/09/2024 au 11/10/2024

Avis sans spoil

J'ai adoré l'univers décrit au point de regretter de ne pas avoir plus de livres dans cet univers. Le format duology est parfaitement exécuté dans ces 2 tomes. Le seul défaut, j'ai eu du mal avec les caractères et réactions des personnages. Niveau difficulté, je pense qu'il faut un bon niveau d'anglais pour le lire en version originale pour pouvoir bien comprendre le monde et ses pouvoirs.

Bridgerton

• The Viscount who loved me (Julia Quinn) → lecture du 16/09/2024 au 18/09/2024
• An offer from a Gentleman (Julia Quinn) → lecture du 18/09/2024 au 26/09/2024

Avis sans spoil

J'ai commencé les livres après avoir vu la série par curiosité. J'ai trouvé Benedict plus appréciable dans les livres, mais sinon j'ai préféré le format de la série, surtout pour les personnages de la saison 2. Je suis définitivement pas fan de l'histoire de Daphnée peut importe la version. Niveau difficulté, le ton soutenu peut complexifier un peu la lecture.

Autres lectures anecdotiques

• Dreamland Billionaires Tome 1 The Fine Print (Lauren Asher) → lecture du 17/09/2024 au 28/09/2024
• Slaying the Frost King (Candace Robinson / Elle Beaumont) → lecture du 01/10/2024 au 01/10/2024
• Monster Relations Bureau Tome 1 Nora's Kraken (Leigh Miller) → lecture du 02/05/2025 au 02/05/2025
• Monster Relations Bureau Tome 2 Kenna's Dragon (Leigh Miller) → lecture du 03/05/2025 au 10/05/2025
• Living Legend Tome 1 (Allie Shante) → lecture du 04/05/2025 au 10/05/2025

Avis sans spoil

J'ai lu ces livres sur un coup de tête. En toute honnêteté, leur seul point positif est qu'ils sont simples à lire. Living legend a plus de potentiel que les autres mais ça ne casse pas trois pattes à un canard.

Merci pour le challenge !

[Marioun]

Bonjour,

Je viens pour une nouvelle validation.

" Bambi, a life in the woods" de Felix SALTEN

https://booknode.com/bambi_02042554/com ... s/24755981

Merci

4/6

[Marioun]

Bonjour,

Je viens pour une nouvelle validation

"Peter and Wendy" de James Matthew BARRY

https://booknode.com/peter_pan_et_wendy ... s/24763373

5/6

Merci

[A_book_worm]

Le 16 mai 2025, j’ai terminé Rules of the game 5, de Brigham Vaughn.

Mon recap est à jour ——> viewtopic.php?p=21838443#p21838443

[dreamygirl]

Bonjour !

Je valide ma quatrième lecture en anglais avec "The Pledge" de Kimberly Derting.

J'ai lu ce livre pour la première fois pendant l'été 2017, et j'avais bien aimé, sans avoir la suite à lire.

Ayant la trilogie chez moi depuis plusieurs années, je me relance aujourd'hui dans la lecture de ce premier tome pour lire ensuite les autres, et bien qu'on sente qu'il s'agit d'un roman young adult, j'ai beaucoup aimé l'histoire.

Le concept est vraiment original, une société totalitaire basée sur un système de castes différenciées par les langues parlées. Les gens de castes inférieures n'ont pas l'autorisation de comprendre les langues des castes qui leur sont supérieures, et n'ont pas le droit de regarder les personnes qui les parlent, sous peine d'être exécutés.

C'est le genre de dystopie que j'aime, avec une petite pointe de magie, et une romance bien sympathique.

Dommage que ce roman ne soit pas traduit en français, ça change de ce qu'on lit d'habitude.

Total : 4/6

Mon récapitulatif : viewtopic.php?p=21823730#p21823730

[snoukette74]

Je continue mes lectures en anglais avec
Wake, Tome 3 : Gone de Lisa Mcmann

Un bon dernier tome qui apporte une conclusion au aventure de Janie.
Le livre se lit très vite et l'anglais est plutôt simple, pas difficile à lire.
Il ne se passe pas énormément de chose dans ce tome mais on voit comment Janie fait face aux choix difficile que sa vie lui donne.

4 livres lus/6
Mon récap

[readcookandsew]

Bonjour

Je viens valider mes dernières lectures en VO

Because of Miss Bridgerton (Julia Quinn)
Belle surprise avec ce premier tome de la série Rokesby ! Beaucoup d'humour et d'interaction entre les personnages. Je m'étais lassée sur les derniers tomes de la série Bridgerton et j'ai retrouvé avec celui ci le charme des premiers !


Chocolate cream pie murder (Joanne Fluke)
Clairement pas mon préféré de la série! Je l'ai trouvé assez long à démarrer, à tel point qu'on se croirait par moments dans un livre de cuisine plus que dans un roman policier et la fin est assez abrupte. C'est malgré tout toujours agréable de suivre les personnages et de les voir évoluer.


The Ghost of Valentine past (Bobbi Holmes)
Encore une enquête menée dont je n'ai pas vu venir le dénouement! Cette fois ci, un meurtre a été commis dans le B&B de Danielle. Il s'agit de Peter Morris, adversaire de longue date de Danielle et responsable de plusieurs meurtres dans les tomes précédents, sans avoir été inquitété. Les suspects ne manquent pas, notemment au sein des hôtes du B&B!
J'aime toujours autant cette série, on retrouve les personnages des tomes précédents avec plaisir, et il n'y a aucun temps mort.


The Duke and I (Julia Quinn)
Premier tome de la série phénomène Bridgerton. J'ai lu ce tome d'une traite, il y a beaucoup d'humour et j'ai aimé la relation entre les frères ainés et Daphné. Après, la romance reste assez classique en elle même.

The Ghost who came for christmas (Bobby Holmes)
J'aime vraiment beaucoup cette série, pleine d'humour et de rebondissements. Une nouvelle fois, je n'ai pas vu la fin venir! Il y a de plus en plus de personnes à croire en Walt (Lilly, la meilleure amie de Danielle et le chef de la police qui compte sur Danielle et Walt pour résoudre les meurtres). Dans ce tome, nous sommes à la période de Noël et le B&B est plein. Chris, un des clients, a la capacité de voir Walt, mais ne le dit pas et s'amuse à le contrarier, donnant plusieurs scènes très drôles.
Récap ici !

[A_book_worm]

Le 22 mai, j'ai terminé Rules of the game 6, de Brigham Vaughn.
Le 27 mai, j'ai terminé Ellery et Jackson 2, de Amy Lane.

Mon récap est à jour -- -- > viewtopic.php?p=21838443#p21838443

[Marioun]

Bonjour,

Je valide mon objectif de 6 lectures en anglais !

"The course of the island: a treasure hunt that uncovered the Darkness within" de Donald IHALANAYAKA

https://booknode.com/the_curse_of_the_i ... s/24776336

Merci

[dreamygirl]

Bonjour !

Je valide ma cinquième lecture en anglais avec "The Essence" de Kimberly Derting.

C'est donc la suite de The Pledge, le tome 2 d'une trilogie dystopique et fantasy.

J'ai vraiment bien aimé ! La suite est logique, cohérente, on en apprend davantage sur Sabara et on la perçoit un peu différemment.

Charlie fait face à de nombreux dangers dans ce tome, et c'est assez addictif à suivre ! J'ai hâte de découvrir le dernier tome de cette saga fantasy ! Heureusement que je lis un peu en anglais pour la découvrir, elle n'est toujours pas traduite en français.

Total : 5/6

Mon récapitulatif : viewtopic.php?p=21823730#p21823730

[alexebouquine]

Bonjour!

Je viens valider une lecture en anglais : Queen of Shadows, par Sarah J. Maas, 645 pages - lu du 21/05/2025 au 09/06/2025.

"You make me want to live, Rowan. Not survive; not exist. Live." - Sarah J. Maas, Queen of Shadows

Mon avis : 5/5 - coup de coeur!

Mon avis :

Spoiler

Comme les 5 premiers tomes de cette série, j'ai adoré celui-ci!
Les relations entre certains personnages se corsent, des liens se resserrent, et que dire du suspense qui nous tient en haleine tout au long de ce petit pavé!
Aelin Galathynius assume désormais son titre de reine et se battra aux côtés de son guerrier Fae, Rowan - guerrier qui lui a clairement volé son coeur, d'ailleurs.
Dorian vivra de sombres moments à l'intérieur de lui-même, emprisonné dans son propre corps et esclave de son père.
Aedion Ashryver se dévouera corps et âme à sa reine, ainsi qu'à son nouveau frère d'armes, au péril de sa vie.
Chaol Westfall se retrouvera devant un choix impossible : tuer son meilleur ami - son roi, ou laisser le monde sombrer.
Lysandra se révélera être un atout précieux.
Kaltain Rompier fera le sacrifice ultime, retardant la guerre imminente.
Manon Blackbeak apprendra une horrible vérité sur sa grand-mère, ce qui la poussera à remettre ses valeurs en question et à sauver Elide d'un destin atroce.
Le sort d'Arobynn Hamel sera scellé.
Et je pourrais continuer encore, et encore, et encore.
Chacun des événements dans ce livre nous mènera à la chute du Roi d'Adarlan, et aux révélations monstrueuses de ce dernier - nous faisant comprendre que c'est loin d'être fini.
Je manque de mots pour dire à quel point je suis accrochée. Vivement la fameuse lecture en tandem des deux prochains tomes! Maintenant que j'approche peu à peu du dénouement de cette saga épique, je ne veux plus la terminer, tout en voulant désespérément savoir la fin.

Récapitulatif

Merci! Bonne journée

[dreamygirl]

Bonjour !

Je valide ma sixième et dernière lecture en anglais avec "The Offering" de Kimberly Derting.

C'est donc la suite de The Essence, le tome 3 d'une trilogie dystopique et fantasy, The Pledge.

Je viens de finir cette trilogie dystopique et je ne suis pas déçue ! Oui c'est pour un public de jeunes adolescents mais qu'importe, je l'ai lue en anglais ça passait très bien pour moi.

Ce dernier tome est une très bonne conclusion à cette histoire, finalement le pouvoir de Charlie n'est pas beaucoup développé dans les deux autres romans, sa capacité à comprendre toutes les langues n'est pas spécialement le centre de l'histoire. Mais au final j'ai découvert une aventure intéressante, pleine de rebondissements, d'amour et de trahison, de remise en question.

Cette aventure change un peu de celles qu'on a l'habitude de lire, elle n'a jamais été traduite en français et je trouve ça dommage ! Elle est originale et aurait trouvé son public je pense.

Je suis contente d'avoir fini par lire cette trilogie qui m'attendait depuis tant d'années, ça fait travailler mon anglais, notamment sur le vocabulaire lors de descriptions. J'ai passé un super moment avec ces personnages et j'avoue qu'ils vont un peu me manquer !

Total : 6/6

Mon récapitulatif : viewtopic.php?p=21823730#p21823730

[alexebouquine]

Bonjour!

Je viens valider deux lectures en anglais : Empire of Storms, par Sarah J. Maas, 689 pages - lu du 11/06/2025 au 03/07/2025, ainsi que Tower of Dawn, par Sarah J. Maas, 660 pages - lu du 11/06/2025 au 04/07/2025.

*Je me permets de faire un seul post pour les 2 tomes, puisque je les ai lus en tandem.

"Even when this world is a forgotten whisper of dust between the stars, I will always love you." - Sarah J. Maas, Empire of Storms

Mon avis sur Empire of Storms : 5/5 - coup de coeur! (spoiler!)

Spoiler

Dans ce tome, nous suivons Aelin, Rowan, Lysandra, Aedion, Dorian et Manon. Ajoutons aussi Elide et Lochan.
Aelin et ses amis se préparent à la guerre contre les Valg, mais une chose essentielle leur manque cruellement: du temps.
À la suite des événements survenus dans Queen of Shadows, ils se réfugient à Skull's Bay, le repère du Lord des Pirates et ennemi juré d'Aelin depuis The Assassin's Blade. Contre toute attente, elle réussit à convaincre Rolfe de s'allier avec elle dans cette guerre à l'issue incertaine contre Erawan.
De l'autre côté, nous avons la pauvre Elide, livrée à elle-même dans la forêt Oakwald. Par un "heureux" hasard, elle tombera sur Lochan, qui lui sauvera la vie et qui finira par conclure un marché avec elle.
Tandis que la guerre est imminente, de nouvelles alliances se créent, certains personnages tenteront de changer d'allégeance (hello Fenrys et Gavriel!) et d'importantes révélations seront faites sur Maeve - qui lancera son armada contre Aelin au pire moment, d'ailleurs.
Que d'action et rebondissements dans ce tome mouvementé!
Et que dire de la fin... Le genre de fin qui fait accélérer votre coeur et qui vous donne envie de pleurer, de crier et d'entamer immédiatement la suite!
J'ai adoré. Sarah J. Maas a réellement une plume "hypnotisante". C'est dur d'arrêter de lire tant on veut savoir la suite! Les personnages sont intéressants et bien développés, et tout s'enchaîne dans une suite logique d'événements qui nous mène peu à peu au tome final. L'univers est toujours aussi bien construit, et chaque détail est réfléchi. C'est du génie.

Mon avis sur Tower of Dawn : 4,5/5 (spoiler!)

Spoiler

Ce tome ci se concentre sur Chaol et Nesryn, partis à Antica pour tenter d'y trouver des alliés pour la guerre contre Erawan - et aussi dans l'espoir de soigner Chaol, désormais en chaise roulante depuis les événements de Queen of Shadows.
De nouveaux personnages feront leur apparition; Arghun, Kashin, Sartaq, Hasar et plusieurs autres. De plus, deux personnages que nous avons déjà côtoyés dans The Assassin's Blade feront leur grand retour : Yrene Towers, la guérisseuse, ainsi que le marchand Falkan.
J'ai trouvé que ce tome avait quelques longueurs, mais dans l'ensemble, il demeure excellent et essentiel à la suite de l'histoire.
Le développement de la relation entre Yrene et Chaol est mignon tout plein; l'éternel cliché de l'effet Florence Nightingale où la soignante tombe amoureuse de son patient. Et devinez quoi? En dépit de la présence de Nesryn, c'est réciproque!
Ce qui m'a le plus touchée, c'est le cheminement de Chaol. Il arrive à Antica brisé tant physiquement que mentalement. En plus d'être coincé dans une chaise roulante, l'ancien Capitaine des Gardes culpabilise pour tout un tas de choses dont il n'est pourtant pas responsable. Certes, Chaol a fait de mauvais choix dans sa vie, dont certains auront eu de graves conséquences... mais qui ne fait pas d'erreurs? Au cours d'un long processus de guérison, Chaol finira par accepter son passé, du moment où il a quitté sa famille à Doranelle en passant par son histoire d'amour avec Celeana et l'asservissement de Dorian.
Vraiment, moi qui adorais Chaol dans le tome 1, j'ai fini par ne plus l'aimer du tout dans les tomes suivants, pour retomber sous son charme dans Tower of Dawn. Ce personnage est incroyablement bien pensé, et fondamentalement humain. Bref, je l'aime, haha!

Mon avis sur la lecture en tandem :

Spoiler

Si vous lisez un jour la série Throne of Glass (Keleana), n'hésitez surtout pas à tenter le coup de la lecture en tandem. Ça en vaut tellement la peine! Pour ce faire, plusieurs guides existent sur Internet, mais voici celui que j'ai utilisé.
Au départ, j'avoue avoir été sceptique, comme bien des gens. Je ne voyais pas comment on pouvait lire 2 tomes d'une même série simultanément sans se retrouver complètement perdu dans l'histoire. Et pourtant...!
Les deux romans se déroulent en même temps à deux endroits différents; Empire of Storms au nord d'Erilea, et Tower of Dawn au sud. Puisque dans le premier nous suivons certains personnages et dans le second, nous en suivons d'autres, nous ne risquons pas de nous retrouver dans une situation où un personnage se retrouve à deux endroits en même temps, par exemple. L'ordre chronologique m'inquiétait un peu, mais rassurez-vous : c'est tout à fait sensé!
J'avoue aussi avoir eu un peu peur d'entamer la lecture en tandem puisque les deux romans sont assez volumineux (un grand total de 1349 pages en combinant les deux). Aussi, puisque je lis uniquement des livres papier, ce n'était pas toujours évident de traîner les 2 bouquins partout où j'allais. Mais sérieusement, c'était une expérience de lecture incroyable! L'histoire est si captivante que nous finissons par ne plus voir que ce sont des pavés, et on en vient à ne plus vouloir les terminer!
Un autre point positif à la lecture en tandem : puisque Tower of Dawn est plutôt "lent" en comparaison aux autres tomes, il devient bien plus intéressant à lire en "entrecoupant" avec Empire of Storms.
De plus, avec la fin explosive de ce dernier (qui a été publié avant ToD), j'avoue que je n'aurais pas supporté de lire l'intégralité de Tower of Dawn sans savoir ce qui arrive à Aelin et aux autres. Mais en lisant les 2 tomes en même temps, l'attente paraît bien moins longue avant de pouvoir lire le tome final!

Récapitulatif

Merci! Bonne journée

[Plume16]

J'ajoute mes lectures et espère arriver au bout du challenge dans les temps.

09.07.2025
Sugar Apple Fairy Tale (Manga), Tome 3 - anglais
https://booknode.com/sugar_apple_fairy_ ... s/24823482


09.07.2025
Sugar Apple Fairy Tale (Manga), Tome 4 - anglais
https://booknode.com/sugar_apple_fairy_ ... s/24823523

09.07.2025
Anyway, I'm Falling in Love With You, Tome 1
https://booknode.com/anyway_im_falling_ ... s/24823743


Mon récap. :
viewtopic.php?p=21823734#p21823734

[Moineaunain]

Bonjour,

Je valide la dernière consigne avec le tome 2 de Twilight. Cela a été un plaisir de relire ce tome en anglais, c'est assez simple à comprendre


Mon récap

[Lola5405]

Bonjour, je viens m'inscrire pour me relancer dans ma lecture en anglais et pourquoi pas essayer d'atteindre le pallier 3 bilingue pour le badge. Mais déjà on va commencer petit à petit, j'ai ma série d'Harry Potter en anglais à continuer de lire.

C'est un énorme échec ce challenge cette année 0 livre lus dans une autre langue. J'ai juste déplacé un tome d'Harry Potter en anglais sur ma table de chevet et il y prend la poussière depuis 1 an.

[Justanotherbookishperson]

Bonsoir !

Je viens faire mon deuxième et dernier update (humhum) - je m'inscrirai au prochain, car finalement, j'ai pas mal lu cette année, mais en français... Je ferai mieux la prochaine fois, en tout cas, voici mes lectures depuis janvier !

The Starless Sea de Erin Morgenstein - j'ai eu envie de le lire en le découvrant dans une ancienne lecture commune, le niveau n'est pas compliqué (non, c'est l'histoire qui nous emberlificote) - en anglais.

Bon, c’est un livre que j’aurais vraiment voulu aimer, mais ce ne fut pas le cas. Avec la 4e de couverture, j’y ai vraiment cru. Le héros qui est étudiant dans une faculté proche de la mienne, et a des centres d’intérêt similaires aux miens, et qui dans une bibliothèque trouve un livre qui parle d’un moment qu’il a réellement vécu et dont il n’a jamais parlé à personne… J’étais très intriguée. Il se lance alors dans une aventure labyrinthique – et on y perd pied aussi vite que lui – malheureusement, mon intérêt aussi s’est tari – pas le sien. Ce que j’ai préféré étaient les passages du livre en question, qui donne l’impression d’un recueil d’histoires coupé par des épisodes du héros Ezra… qui sont lourds et inintéressants. Et dont l’histoire d’amour ne m’intéresse pas du tout. Au contraire des petites histoires (plus ou moins décousues) du recueil – qui sont elles, bien plus poétiques, au début (j’aimais bien le pirate et la jeune fille, la peintre des portes, la maison de poupée, et la créatrice d’histoires éphémères…). Après, les métaphores symboliques et les références littéraires sont devenues de moins en moins subtiles… Et je n’avais alors plus qu’une envie : arriver à la fin – je ne m’attendais pas à trouver plus de sens, et heureusement, sinon j’aurais été bien déçue…

King Lear de Shakespeare - Moins de 100 pages, théâtre. Extrêmement compliqué à lire. Je conseille aux futurs lecteurs de se détacher du vocabulaire et de ne pas essayer de tout comprendre. J'allais vérifier un mot seulement s'il revenait plusieurs fois et que je n'étais pas sûre de comprendre le tout en contexte. Pour le reste, j'ai considéré ça comme de la poésie - essayer de se laisser porter par la langue, plus que par le sens. Chacun son truc - en anglais.

Une fois que je me suis habituée à la langue, ce qui n'était pas si évident, je devais m'accrocher pour suivre le fil de tous ces personnages - dont certains devenaient fous. Malgré la difficulté, je crois que j'ai plutôt apprécié, bien que les personnages qui sont dupes, sont vraiment bibiches de se laisser piéger si facilement... Enfin, je dois dire que je m'emmêlais un peu les pinceaux, avec tant de personnages et de lieux (d'entrées et de sorties). La pièce ne m'a pas déplu, mais j'aimerais la voir jouer. Dernière chose : les insultes de Shakespeare sont terribles et drôles, j'ai particulièrement aimé "foot-ball base" x)

Timon of Athens de Shakespeare - Moins de 100 pages, théâtre. Idem. en anglais.
Je n'ai pas détesté ma lecture, mais voilà, ça m'a fait penser au Roi Lear, en moins bien...? Dans le sens où, il ne doit son malheur qu'à sa bêtise. Je comprends le côté généreux, mais dis donc, si tu te dépouilles de tes propres vêtements pour habiller quelqu'un qui l'est et qu'après tu te rends compte avec étonnement que tu es nu..., c'est que tu es un peu con-con... C'est une métaphore, car ce n'est pas ce qu'il s'est passé. Non, Timon préfère donner des cadeaux coûteux sans que rien lui soit réclamer... Et puis, évidemment, quand il voit la bande fabuleuse d'amis qu'il s'est fait...il vire de tout au tout. C'est pas juste un misanthrope, il devient crapuleux. Bref, me demande vraiment si la pièce est inachevée, elle ne l'a pas l'air. Excepté son manque de subtilité.

Fantastic Beast and where to find them de J.K. Rowling - Pas difficile du tout, et en dehors de l'introduction, les créatures sont présentées comme une entrée de page encyclopédique, ce n'est pas difficile à lire. en anglais.

J'ai bien aimé retrouver l'univers d'Harry Potter, l'atmosphère et l'humour de l'auteur^^. De plus, comme on a l'impression d'avoir un vrai manuel entre les mains, on se demande encore quand on part pour Poudlard. J'ai bien aimé l'introduction qui fait très vulgarisation scientifique - j'ai vu qu'il en existait une version annotée par Harry, Ron et Hermione (et ça me donne envie) - bien que le texte est déjà drôle tel quel. Je n'arrêtais pas de penser aux aventures passées, pour le phénix, les gnomes de jardin, les centaures, acromentules, hyppogriffes, les sortes de dragons décrites... mais aussi beaucoup à Hagrid, qui devrait lire ce livre ! J'ai aussi un peu pensé aux films (vus une fois, m'en souviens pas bien), pour le niffleur par exemple. Dommage que le dragon en couverture ne bougeait pas, c'est bien là que je me suis dit être restée dans le monde de moldus...

The Scholomance I : A Deadly Education de Naomi Novik - Il y a assez de répétitions pour ne pas qu'on se perde avec les nouveaux termes - pour moi, accessible en anglais.
Ce livre, qu’une amie m’a offert, ne me disait absolument rien et franchement, je serais passée à côté d’une pépite ! J’ai adoré ma lecture. L’univers est prenant – et tant mieux, car c’est centré sur le sujet plus que sur l’action ! –, l’héroïne est géniale, sombre, originale et sarcastique (et vu ce qu’elle vit, c’est normal). On peut peut-être reprocher le côté répétitif, mais étant donné que El est une héroïne avec un caractère tel que je viens de le décrire, c’est absolument logique qu’elle ressasse. Ce tome-ci est vraiment un tome où peu de choses bougent et encore, pour El, il y a réellement une transformation qui aux yeux des lecteurs semble minime

Spoiler

: elle commence à se faire des amis.

Tous les personnages sont attachants, même les mauvais – j’adore la façon dont ils sont écrits. L’humour est vraiment impeccable – je ris beaucoup, alors qu’avec un livre, c’est plutôt rare !

The Scholomance II : The Last Graduate de Naomi Novik - Idem en anglais.
J’ai ressenti la même chose qu’au premier tome, et voir la transformation de mentalité de El et des autres qui la suivent, est extraordinaire. Surtout quand on est idéaliste comme moi, qui espère toujours atteindre un monde idéal et a l’impression de devoir prodiguer des efforts insurmontables pour y arriver. On se sent impuissant. Mais voilà, El ne l’est pas. Elle est d’ailleurs, extrêmement puissante. C’est bien son problème – son pouvoir est d’une si grande envergure, qu’elle doit sans cesse s’assurer de ne pas tuer par mégarde un autre sorcier, juste en voulant jeter un petit sort de ménage. Ce qui est en soi, assez drôle, mais comme elle le vit ainsi, très pénible. Peu importe, parce que dans ce tome, sa puissance est reconnue et indispensable. J’aime aussi que la Scholomance soit un personnage à part entière dont il faut deviner les objectifs, et qu’elle aussi (ainsi que Lake) n’attendait que ça : quelqu’un comme El. La manière dont elle s’y prend pour transformer (et en profondeur) toute une bande d’égoïstes en personnes solidaires, nous donne l’impression que nous aussi, à notre niveau, on pourrait y arriver. Mais quel suspens au final, heureusement que j’avais le dernier tome à portée de PAL !

The Scholomance III : Th Golden Enclaves de Naomi Novik - Idem en anglais.
Magnifique final, même si la Scholomance me manque. La seule chose que je regrette un rien est le manque de dialogues entre El et sa mère, bien amené au niveau des sentiments (surtout pour El et la situation de départ, c'est compréhensible), mais dont j'aurais voulu plus d'échanges à cœur ouvert. L’intrigue est tellement prenante, et les twists, pas si évidents et pourtant sous notre nez… ! Je ne peux pas trop en dire, mais qu’est-ce que j’ai pleuré dans ce tome : pour Lake, pour El, pour les enclaves (un peu), mais surtout pour les victimes des maw-mouth

Spoiler

qui sont multiples...

Pour moi, le tome 3 conclut brillamment cette trilogie – je n’hésiterai jamais plus quand je verrai un livre écrit par cette auteure : promesse à moi-même !

Memoirs of Lady Trent I : A Natural History of Dragons de Marie Brennan - Un rien plus difficile à cause du style d'écriture - imitant un phrasé victorien, mais rien d'impossible en anglais.
Une bonne lecture, même si j'ai mis du temps pour la compléter - le livre est unique dans son genre. Nous nous retrouvons à l'époque "victorienne", en "Angleterre", mais avec des dragons. Je trouve juste dommage que l'auteure ne soit pas aller jusqu'au bout de son idée, pourquoi changer le nom des pays ? Quel intérêt ? On les reconnait plus ou moins, mais les références sont moins rapides... S'agit-il d'une façon de ne pas s'engager ? C'est bien dommage. Surtout que les personnages ne semblent pas anachroniques, je déteste quand une jeune femme d'un autre siècle a l'air de penser comme nous, et celle-ci bien qu'avancée pour son temps, n'a rien de déplacé, parce que justement, les étapes se font petit à petit et de manière assez compréhensive. Par exemple, elle ne s'engage pas de force, ou en clandestine dans l'aventure. Non, non, pour faire partie de l'expédition scientifique, elle doit d'abord se créé un réseau social, ensuite faire en sorte que son mari en face partie, et puis supplier ce dernier de la laisser en être, en tant que secrétaire/dessinatrice, talent qu'elle a cultivé plus jeune. Bien sûr, dit comme ça, elle a l'air d'avoir tout prévu, mais pas l'héroïne, l'auteure l'a menée ainsi, mais ne lui épargne pas pourtant des pas en arrière, des obstacles et des défaites. La protagoniste, Isabelle, est curieuse, pas sans défaut (assez arrogante, parfois maladroite socialement, elle fait assez peu attention à ceux qui l'entourent, elle est plutôt indifférente aux autres, mais pas inhumaine), ni sans qualité (en plus de sa curiosité, elle fait des efforts pour s'ouvrir aux autres et être plus tolérante malgré son scepticisme ou manque d'intérêt, elle se remet en question, et est assez aimante, même si ça ne saute pas aux yeux) - j'adore son caractère buté, avec la réplique juste et son humour mordant. Dernière chose, les dragons ici sont vraiment étudiés et vus comme des animaux parmi d'autres (juste un peu plus méconnu et assez dangereux) - mais il ne faut pas s'attendre à de la fantasy, l'élément fantastique ne concerne que les dragons (dans ce tome) - je pense lire la suite, mais pas directement.

[Plume16]

J'ajoute une nouvelle lecture. 6/6

23.07.2025
Harry Potter – A Magical Year - anglais


Mon avis :
https://booknode.com/harry_potter_une_a ... s/24839861


Mon récap. :
viewtopic.php?p=21823734#p21823734

[VampireAcademyTeam]

Coucou DeadlySin !
Pareil que toi, j'espère me rattraper cette année et lire un peu plus en anglais donc je m'inscris avec grand plaisir !

Mais je vais fonctionner sous forme de nombre de pages. Admettons que je veuille valider 6 livres de 100 pages chacun alors je dois lire 600 pages, peu importe le nombre de livres cumulés qu'il faudra.

1) Troubles de voisinage - Elisabeth George
viewtopic.php?p=21836636#p21836636
2) Love and the city - Lauren Weisberger et Sophie Kinsella
viewtopic.php?p=21836636#p21836636
3) Love and war 2&3 - Andrew Wheeler
viewtopic.php?p=21836636#p21836636
4) Love and war 4&5 - Andrew Wheeler
viewtopic.php?p=21836636#p21836636
5) Riley Jenson 3,5 Dreams - Keri Arthur
viewtopic.php?p=21837854#p21837854
6) The girl from the sea - Molly Knox Ostertag
viewtopic.php?p=21839804#p21839804
7) The Poison ivy infinite 1 - GW William
viewtopic.php?p=21839804#p21839804

7/6
Soit 713 pages/600

Challenge terminé avec mes 6 livres lus a minima, puisque 7 en tout !

[alexebouquine]

Bonjour!

Je viens valider une dernière lecture en anglais pour ce challenge : Kingdom of Ash, par Sarah J. Maas, 980 pages - lu du 15/07/2025 au 12/08/2025.

Puisque le challenge est terminé, je vais le valider avec 10 lectures!

" 'There are no gods left to watch, I’m afraid. And there are no gods left to help you now, Aelin Galathynius.'
Aelin smiled, and Goldryn burned brighter. 'I am a god.' " ― Sarah J. Maas, Kingdom of Ash

Mon avis : 5/5 - coup de coeur! (spoilers!)

Spoiler

Sans surprise, j'ai eu un phénoménal coup de coeur pour cette lecture.
Honnêtement, j'ai du mal à croire que je dois dire au revoir à cette incroyable saga. J'ai pris mon temps pour lire ce dernier tome afin d'en savourer chaque moment. Je ne voulais tellement pas le terminer!
Dans cette finale grandiose de la série Throne of Glass, Sarah J. Maas boucle la boucle à plusieurs niveaux, répondant à toutes nos questions et nous décrivant avec brio la fin de chaque personnage. Le dénouement de cette histoire ne m'a pas déçue, loin de là!
Nous plongeons donc dans la guerre ultime contre Erawan et Maeve, ainsi que leurs armées respectives de Valg, de kharankui, d'ilkens et autres créatures dignes de cauchemars. En dépit de la fin du tome précédent, Aelin réussira à se sortir des griffes de Maeve et de Cairn (ce dernier rencontrant une fin des plus satisfaisantes! Merci, Rowan ). Cette épreuve horrible sera presque impossible à surmonter, mais Aelin ne se laissera pas abattre et fera preuve d'une détermination des plus inspirantes, n'ayant qu'un objectif en tête: se diriger vers Terrasen, plus précisément à Orynth, afin de sauver son peuple.
Au prix d'innombrables et douloureux sacrifices, les armées réunies par Aelin, Chaol et Manon rejoindront le valeureux Aedion et la féroce Lysandra pour défendre la cité.
Ce livre m'a profondément touchée et m'a fait pleurer plus d'une fois. Mais l'auteure étant qui elle est, les larmes ne sont jamais bien loin d'un sourire, et en dépit de la noirceur de ce dernier tome, l'éternel sens de l'humour des personnages n'a pas manqué me faire rire.
J'ai vraiment le coeur gros de dire au revoir à Aelin, Rowan, Chaol, Yrene, Dorian, Manon, Fenrys, Lorcan, Elide, Gavriel et tous les autres. J'ai l'impression de dire au revoir à mes amis, que j'ai vu évoluer au fil des pages, et avec qui j'ai vécu une incroyable aventure. Mais, ce n'est en effet qu'un au revoir, car je sais qu'un jour, je relirai cette saga épique.
Je recommande cette série à tous les fans de fantasy. Ne vous laissez pas berner : bien qu'elle soit classée "romantasy", l'histoire est davantage centrée sur l'univers, les personnages et les enjeux que sur la romance. Vraiment, les mots me manquent pour dire combien j'ai adoré.
Long live the Queen!

“I am here, I am with you.”

Récapitulatif

Merci! Bonne journée